ورود ثبتنام
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
راهنمایی
چرا وقتی که مشغول یادگیری یک زبان جدید هستید باید از اشتباهات خود پند بگیرید؟
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
نوشته شده توسط Luca Lampariello .
'بزرگترین افتخار ما هرگز در حال سقوط نیست، اما در هر زمانی که ما سقوط می کنیم' -
این رویا همه یادگیرندگان زبان است: کاملا صحبت کردن با زبان خارجی بدون اشتباه کردن.
تصور کنید که آن را بدون نیاز به گذر از تمام آن اصلاحات ناخوشایند و یا ناخواسته که از آموزگاران، دوستان، تندم های زبان دریافت می کنید، بدون اشاره به ترول های اینترنتی، به دست آورید.
متأسفانه، این یک رویا باقی خواهد ماند، زیرا واقعیت، که آیا شما آن را می خواهید یا نه، کاملا متفاوت است.
متأسفانه، این یک رویا باقی خواهد ماند، زیرا واقعیت، که آیا شما آن را می خواهید یا نه، کاملا متفاوت است.
در حقیقت در دنیایی که ما در آن زندگی می کنیم رشد واقعی بدون سختی کشیدن، تلاش کردن، عرق
.ریختن و گریه کردن امکان پذیر نیست و البته این برای یادگیری زبان هم صدق می کند
.ریختن و گریه کردن امکان پذیر نیست و البته این برای یادگیری زبان هم صدق می کند
اگر من برای هر خطای زبانی که در طول سالها مرتکب شده ام یک پنی داشته باشم ثروتمند می شوم. ثروتمند کثیف ، در آن!
میدونی چیه؟ خوشحالم که بارها اشتباه کرده ام ، زیرا بدون آن اشتباهات ، من نه زبان آموز و نه فردی هستم که امروز هستم.
میدونی چیه؟ خوشحالم که بارها اشتباه کرده ام ، زیرا بدون آن اشتباهات ، من نه زبان آموز و نه فردی هستم که امروز هستم.
این داستان من است"درس های زبان که من در طول مسیر آموخته ام و این که این درسها چگونه می تواند به شما خواننده ی عزیز کمک کند تاشما هم بتوانید به رویاهایی راکه درمورد زبان دارید را محقق کنید"
اصلاحات مورد نظر و ناخواسته
من از اصلاح غیرمنتظره و ناخواسته ناامید شدم.او با لحنی ناباورانه گفته بود ،مثل این که بگوید"یعنی این را نمی دانی؟-یا حداقل ،این چیزی است که من درک کردم
انجام آن اشتباه و دریافت آن اصلاح ،من را با یک احساس ناخوشایند که تمام راه برگشت به ورشو را طولانی کرد تنها گذاشت
انجام آن اشتباه و دریافت آن اصلاح ،من را با یک احساس ناخوشایند که تمام راه برگشت به ورشو را طولانی کرد تنها گذاشت
ناگهان ، ده‌ها و صدها اشتباه دوباره در ذهن من ظاهر شد. اشتباهاتی در لهستانی ، انگلیسی ، فرانسوی ، اسپانیایی و در کل در هر زبانی که یادگرفته بودم
بعد متوجه یک چیز خارق العاده شدم.برای هر اشتباهی که کرده بودم و آن را به یاد آورده بودم این را نیزدر مورد آن به یاد آوردم که چه کسی، چه موقع ،کجا و چگونه من رادر مورد آن اصلاح کرده است.
بعد متوجه یک چیز خارق العاده شدم.برای هر اشتباهی که کرده بودم و آن را به یاد آورده بودم این را نیزدر مورد آن به یاد آوردم که چه کسی، چه موقع ،کجا و چگونه من رادر مورد آن اصلاح کرده است.
به نظر می رسد مغز به ویژه در ضبط ضبط های غیر منتظره در شرایطی که من از آن زبان برای برقراری ارتباط استفاده می کردم، بسیار خوب بود.
هنگامی که من داستان جالبی را که برای من اتفاق افتاده بود می گفتم.
وقتی که من با شخص دیگری صحبت می کردم، همانطور که با دوست لهستانی من انجام می دادم.
و البته، پس از انتشار یک ویدیو یوتیوب.
هنگامی که من داستان جالبی را که برای من اتفاق افتاده بود می گفتم.
وقتی که من با شخص دیگری صحبت می کردم، همانطور که با دوست لهستانی من انجام می دادم.
و البته، پس از انتشار یک ویدیو یوتیوب.
ناگهان همه چیز روشن و شفاف شد.
اشتباهاتم دشمنانم یا دلیلی برای ترس هایم نبودند بلکه دوستانی بودند برای کمک به بهبود توانایی هایم
اشتباهاتم دشمنانم یا دلیلی برای ترس هایم نبودند بلکه دوستانی بودند برای کمک به بهبود توانایی هایم
آنچه در مورد اشتباهات آموخته ام
1. اگر سعی نکنید ، هرگز نخواهید فهمید
در قطار برگشت به ورشو ، اولین چیزی که به ذهنم خطور کرد این بود که بله ، اصلاح شدن حس خوبی ندارند. در حقیقت ، به شدت گزنده است.
در قطار برگشت به ورشو ، اولین چیزی که به ذهنم خطور کرد این بود که بله ، اصلاح شدن حس خوبی ندارند. در حقیقت ، به شدت گزنده است.
اما بعد از آن با خودم گفتم حداقل سعی خودم را کرده ام اگر به جای صحبت به لهستانی سراغ انگلیسی می رفتم احتمالا هنوز همان اشتباه را مرتکب می شدم به عبارت دیگر ،وقتی کسی شما را تصحیح می کند باید با خودتان کنار بیایید وبه خودتان بگویید:حداقل سعی خودم را کردم
صرف درک همین مسئله می تواند سرخوردگی و خشم احتمالی شما ناشی از اصلاح توسط دیگران را بکاهد.
و نکته مهم این است که هرچه بیشتر تلاش می کنید، بیشتر می آموزید، و هرچه بیشتر می آموزید، بیشتر تلاش می کنید.
و نکته مهم این است که هرچه بیشتر تلاش می کنید، بیشتر می آموزید، و هرچه بیشتر می آموزید، بیشتر تلاش می کنید.
با این حال، بسیاری از زبان آموزان - من خودم گاهی اوقات گاهی اوقات ترجیح می دهم دهان خود را بستن به جای صحبت کردن و به طور فعال ساختن اشتباهات.
آنها به این تله وحشتناک به نام کمال گرایی می رسند.
آنها به این تله وحشتناک به نام کمال گرایی می رسند.
آنها فکر می کنند اگر صبر کنند و به طور طولانی مطالعه کنند قادر خواهند بود همه
چیز را بدون خطا بررسی کنند
اما این یک تفکر عقب مانده است
کارها به این سادگی انجام نمی شود
چیز را بدون خطا بررسی کنند
اما این یک تفکر عقب مانده است
کارها به این سادگی انجام نمی شود
تعامل انسانی فلمرو ابتکارها و غیرمنتظره ها ست
به زبان خارجی صحبت نکردن به خاطر ترس از اشتباه کردن،بزرگترین اشتباهی که می توانید انجام دهید
به زبان خارجی صحبت نکردن به خاطر ترس از اشتباه کردن،بزرگترین اشتباهی که می توانید انجام دهید
هر بار که تلاش می کنید ،به خصوص زمانی که وضع مطلوب نیست ،شما را قویتر و اعتمادتان به مهارتهایتان را بیشتر می کند
شما این اعتمادبه نفس و قدرت را با فعالیت،تجربه های زندگی،و با اشتراک گذاشتن نظرات خود با گستره ی وسیعی ازافراد در گستره وسیعی از موقعیتها تغذیه کرده و پرورش می دهید
شما این اعتمادبه نفس و قدرت را با فعالیت،تجربه های زندگی،و با اشتراک گذاشتن نظرات خود با گستره ی وسیعی ازافراد در گستره وسیعی از موقعیتها تغذیه کرده و پرورش می دهید
اشتباهاتتان را بپذیرید
عادت به تلاش کردن، تجربه کردن، ودر زمینی ناشناخته قدم گذاشتن و ریسک کردن، بسیار ارزشمند است، اما متاسفانه کافی نیست.
شما باید یادبگیرید که پیامدهای عمل کردن را بپذیرید
هر زمان که با شخص جدیدی ملاقات میکنید ،اگر در مورد یک موضوع جدید بحث کنید ، یا سعی کنید به یک موضوع خاص به روشی غیرمعمول نزدیک شوید ، احتمال اشتباهتان بیشتر می شود
این مرحله ، جایی است که شما دقت خود را صرف می کنید تا جهانی از تفاوتها را بسازید
این مرحله ، جایی است که شما دقت خود را صرف می کنید تا جهانی از تفاوتها را بسازید
بعد از دیدن دوباره آن قسمت همراه گوسیا، متوجه شدم هیچ دلیلی برای عصبانی شدن یا سرخوردگی وجود نداشت.
او در حق من لطف بزرگی کرده بود. او به من نشان داد چگونه یک اصطلاح را درست به کار ببرم.
او در حق من لطف بزرگی کرده بود. او به من نشان داد چگونه یک اصطلاح را درست به کار ببرم.
سرنوشت من، در نهایت، به قدردانی رسید.
من یاد گرفته ام که هر بار که کسی مرا اصلاح می کند سپاسگزارم، مهم نیست که چه کسی، کجا، چه زمانی و چه چطور.
من یاد گرفته ام که هر بار که کسی مرا اصلاح می کند سپاسگزارم، مهم نیست که چه کسی، کجا، چه زمانی و چه چطور.
حتی یک نظر تند و زننده در اینترنت می تواند چیزی ارزشمند باشد.
اگر یاد بگیرید که سپاسگزار باشید، اگر یاد بگیرید که نقد را به عنوان مفید بدانید - حتی زمانی که از ترول های به اصطلاح اینترنتی می آید - می توانید تبدیل به شکست ناپذیر شوید.
اگر یاد بگیرید که سپاسگزار باشید، اگر یاد بگیرید که نقد را به عنوان مفید بدانید - حتی زمانی که از ترول های به اصطلاح اینترنتی می آید - می توانید تبدیل به شکست ناپذیر شوید.
به یاد داشته باشید:شما با نگرش مثبت یا منفی نسبت به اشتباهات متولد نشده اید.بلکه آن را در طول زمان با یادگیری و پافشاری بر آن گسترش داده اید.
این خیلی خوب است که نسبت به اشتباهات دیدگاهی مثبت داشته باشید،اگر این طور نیست تنها کاری که باید بکنید این است که نگرش منفی را نادیده گرفته و آن را با نگرش مثبت جایگزین کنید
این خیلی خوب است که نسبت به اشتباهات دیدگاهی مثبت داشته باشید،اگر این طور نیست تنها کاری که باید بکنید این است که نگرش منفی را نادیده گرفته و آن را با نگرش مثبت جایگزین کنید
۳-خودآگاهی تان را افزایش دهید
اشتباهات هم می توانند مفید باشند،چرا که به شما کمک می کنند در مورد نحوه کارکرد یک زبان بیشتر بدانید و این که چه اشتباهاتی را بیشتر مرتکب می شوید.
همچنین به شما در اصلاح خود کمک می کند
من مطمئن هستم که گاهی اوقات به خودتان می گویید که چیزی اشتباه است و یا درست قبل یا بعد از اینکه شما با صدای بلند گفتید. هنگامی که این خطا را مرتکب می شوید، بلافاصله خود را اصلاح کنید.
این همان خودآگاهی است .
این همان خودآگاهی است .
هرچه بیشتر خود را آگاه سازید، بیشتر می توانید در مورد اینکه چگونه می توانید جملات خاصی را بهتر ارائه کنید، منعکس می شود، شما تمایل دارید الگوهای بیشتری را مشاهده کنید، هر دو زمانی که شما صحبت می کنید و همچنین دیگران.
ذهن شما یک فضای ذهنی ایجاد می کند که می توانید از آن برای مشاهده خودتان استفاده کنید، به جای اینکه به الگوهای خودکار و ناخودآگاه وارد شوید.
هنگامی که شما این فضای ذهنی را ایجاد می کنید، می توانید در سراسر آموزش یادگیری زبان پیشرفت کنید.
هنگامی که شما این فضای ذهنی را ایجاد می کنید، می توانید در سراسر آموزش یادگیری زبان پیشرفت کنید.
خودآگاهی از نوع تربیت، دقت نظر، علاقه و نحوه نگرش شما به امور حاصل می شود.
باز هم تاکید می کنم، خودآگاهی چیزی نیست که با آن متولد شده باشید، بلکه موجودی است که در طول زمان می توانید آن را پرورش دهید.
باز هم تاکید می کنم، خودآگاهی چیزی نیست که با آن متولد شده باشید، بلکه موجودی است که در طول زمان می توانید آن را پرورش دهید.
علاوه بر این،چناچه آن را توسط یک زبان گسترش دهید.،آن را به زبان دیگری منتقل .کرده اید.که نیز از زبانی به زبان دیگر منتقل خواهد شد
خوب صحبت کردن زبان ها و به حداقل رساندن اشتباهات یک روند طولانی است و اغلب اوقات نتیجه ثابتی دارد.پیشرفت در مدت زمان طولانی آهسته است..
زمان برای تمرین
خوب صحبت کردن زبان ها و به حداقل رساندن اشتباهات یک روند طولانی است و اغلب اوقات نتیجه ثابتی دارد.پیشرفت در مدت زمان طولانی آهسته است..
نمی توان اشتباهات را به کلی حذف کرد ،آنها بخشی از ماهیت بشر و بخشی ضروری از این روند هستند.
در واقع آنها بهترین دوستان شما در راه رسیدن به تسلطند
در واقع آنها بهترین دوستان شما در راه رسیدن به تسلطند
شما نمی توانید از آنها اجتناب کنید اما می توانید یادبگیرید که با انها به گونه ای متفاوت رفتار کنید
شما این کار را می توانید با افزایش شجاعت ،قدردانی و خودشناسی انجام دهید
شما این کار را می توانید با افزایش شجاعت ،قدردانی و خودشناسی انجام دهید
با پرورش شجاعت، حتی زمانی که مطمئن نیستید در موردآنچه که سخن می گویید، ابتدا تفکر کنید سپس می توانید آن را بیان کنید، و اگر درست باشد، عمل کنید و صحبت کنید.
با پرورش و شکوفایی، شما یاد خواهید گرفت که هر وضعیتی را از هر موقعیتی بهتر کنید، حتی افرادی که به دلایل خود می خواهند به شما آسیب برسانن دوری کنیدد.
با تغذیه خود آگاهی شما ، فضای ذهنی لازم برای آموختن زبان و غلبه بر موانع اجتناب ناپذیر تمام مراحل را به وجود آورده اید
من صدها دانشجو را با درسهای مربی گری زبان تربیت کرده ام و احساس غرور و افتخار می کنم که شاهد تغییر افراد و تبدیل آنها به زبان آموزانی برتر و اشخاص بهتری بوده ام
آنها شجاعت شنیدن ،فکر کردن خارج از چارچوب،عمل کردن و در نهایت تبدیل شدن به یک نسخه بهتر از خودشان را به دست آورده اند
تو هم می توانی این کار را بکنی
تو هم می توانی این کار را بکنی
Source: Luca Lampariello (English version)مباحث مرتبط:
- راز به یاد آوری لغات چیست؟
- دلایلی فراوانی که (تا کنون ۳۲ مورد) چرا در یادگیری زبانها موفق نمیشویم.
- از بی تا سی: چگونه در هر زبانی مهارت کسب کنیم (بخش اول)
- چگونه برای امتحان تافل آماده شویم؟
Comments