Автор Лука Лампариелло .

«Наша величайшая слава не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы каждый раз подниматься после падения» - Confucius

Это мечта каждого изучающего язык: прекрасно говорить на иностранном языке, не совершая ошибок.

 Помочь исправить

Представьте себе, что вы достигаете этого без необходимости проходить через все эти неприятные и / или нежелательные исправления, которые вы получаете от учителей, друзей, языковых тандемов, не говоря уже о интернет-троллях.

К сожалению, это останется мечтой, потому что реальность, хотите вы этого или нет, совершенно иная.

 Помочь исправить

На самом деле, в мире, в котором мы живем, реальный рост невозможен без дискомфорта и усилий, без пота и слез.

И это верно и для изучения языка, конечно.

 Помочь исправить

Если бы у меня была копейка за каждую языковую ошибку, которую я сделал за эти годы, я был бы богатым. Причём, неприлично богатый!

И знаешь, что? Я рад, что много раз совершал ошибки , потому что без этих ошибок я бы не стал ни изучающим язык, ни тем, кем я являюсь сегодня.

 Помочь исправить

Это моя история, история пути изучения языков, которые я освоил на этом пути, о том, как эти занятия могут помочь вам, дорогой ученик, осуществить ваши языковые мечты.

 Помочь исправить

Разыскиваемые и нежелательные исправления

Luca , когда ты хочешь сказать по-польски, что ты делаешь что-то «через Интернет», например, «общаешься с кем-то в Интернете», ты говоришь не « na internecie », а « przez internet », - сказала Gosia, мой хороший друг, когда мы разговаривали по-польски и гуляли по железнодорожной станции Лодзь, в самом сердце Польши.

 Помочь исправить

Я был разочарован внезапной и нежелательной коррекцией. Она произнесла это с тоном недоверия, словно говоря: «Вы этого не знаете?»

Совершив эту ошибку и получив исправление, я почувствовал жгучее чувство, которое оставалось до самого Варшавы.

 Помочь исправить

Внезапно в моей голове всплыли десятки, сотни ошибок. Ошибки на польском, английском, французском, испанском, буквально на всех языках, которые я выучил.

Затем я понял что-то необычное. За каждую ошибку, которую я помнил, я также вспоминал, кто исправил меня, когда, где и как они это сделали .

 Помочь исправить

Как будто мой мозг стал особенно хорош в записи неожиданных исправлений в ситуациях, когда я использовал язык для общения.

Когда я рассказывал интересную историю, которая произошла со мной.

Когда я гулял и разговаривал с кем-то, как я делал со своим польским другом.

И, конечно же, после публикации видео на YouTube.

 Помочь исправить

Внезапно все стало ясно.

Эти ошибки не были врагами или чем-то, о чем нужно беспокоиться. Они были моими друзьями. Действительно, они помогли мне улучшить мои навыки.

 Помочь исправить

Что я узнал о совершении ошибок

1. Если вы не попробуете, ты никогда не узнаете

На том поезде обратно в Варшаву первое, что мне пришло в голову, было то, что да, не очень приятно, когда тебя исправляют. На самом деле ты чувствуешь себя уязвленным.

 Помочь исправить

Но потом я сказал себе, что, по крайней мере, я пытался. Если бы я обратился к английскому языку вместо того, чтобы говорить по-польски, я, вероятно, все еще совершил бы ту же ошибку.

Другими словами, когда кто-то исправляет вас, вы должны похлопать себя по спине и сказать себе «по крайней мере, я пытался».

 Помочь исправить

Это простое осознание может погасить разочарование и гнев, которые вы можете почувствовать, исправляясь.

И самое замечательное в том, что чем больше вы стараетесь, тем больше вы учитесь , и чем больше вы учитесь, тем больше вы пытаетесь.

 Помочь исправить

Однако многие изучающие язык, включая меня, иногда предпочитают держать язык за зубами, а не говорить и активно совершать тонны ошибок.

Они попадают в эту ужасную ловушку, называемую перфекционизмом.

 Помочь исправить

Они думают, что если они будут ждать и учиться достаточно долго, они смогут справиться со всем идеально, без ошибок.

Но это означает думать наперёд.

Вещи просто не работают таким образом.

 Помочь исправить

Человеческое взаимодействие - это сфера импровизации и неожиданностей.

Не говорить на иностранном языке из-за страха ошибиться: это самая большая ошибка, которую вы можете совершить!

 Помочь исправить

Каждый раз, когда вы пытаетесь, особенно когда ситуация не благоприятна, вы становитесь сильнее и увереннее в своих навыках.

Вы питаете и развиваете эту уверенность и силу, действуя, используя жизненный опыт и делясь своим мнением с широким кругом людей и в самых разных ситуациях.

 Помочь исправить

2. Примите свои ошибки

Привыкнуть к попыткам, экспериментам и приключениям в неизвестном направлении - это здорово, но, к сожалению, этого недостаточно .

Вы должны научиться принимать последствия принятия мер .

 Помочь исправить

Каждый раз, когда вы встречаете кого-то нового, обсуждаете новую тему или пытаетесь подходить к определенной теме необычным образом, повышается вероятность ошибок.

На данном этапе именно то, что на эти ошибки будет обращено ваше внимание, предоставит возможности эти ошибки исправить.

 Помочь исправить

Возвращаясь к тому эпизоду с Гозией, я понял, что у меня нет причин злиться или расстраиваться.

Она сделала мне огромную услугу. Она показала мне, как правильно использовать выражение.

 Помочь исправить

В конечном итоге мое разочарование сменилось благодарностью.

Я научился быть благодарным каждый раз, когда кто-то исправляет меня, независимо от того, кто это, где, когда и как.

 Помочь исправить

Даже неприятный комментарий в Интернете может содержать что-то ценное.

Если вы научитесь быть благодарными, если вы научитесь воспринимать критику как полезную - даже если она исходит от так называемых интернет-троллей - вы можете стать непобедимым.

 Помочь исправить

Помните: вы не были рождены с позитивным или негативным отношением к ошибкам. Вы развили это со временем, тренировкой и настойчивостью.

Если у вас позитивное отношение к ошибкам, отлично! Если вы этого не сделаете, то все, что вам нужно сделать, это отучить негативное отношение и заменить его позитивным.

 Помочь исправить

3. Развивайте самосознание

Ошибки важны также потому, что они помогают вам лучше понять, как работает данный язык и какие ошибки вы склонны делать

Это также поможет вам исправить себя.

 Помочь исправить

Я уверен, что вы иногда ловили себя на том, что говорите что-то не так, непосредственно перед этим или сразу после того, как вы начали говорить это вслух. Как только вы замечаете ошибку, вы немедленно исправляете себя.

Это самосознание .

 Помочь исправить

Чем больше вы начинаете осознавать себя, тем больше вы можете размышлять о том, как лучше сформулировать определенные предложения, вы склонны чаще замечать закономерности, когда говорите так же, как и другие.

 Помочь исправить

Ваш разум создает ментальное пространство, которое вы можете использовать для наблюдения за собой, вместо того, чтобы входить в автоматические и бессознательные паттерны.

Когда вы создаете это ментальное пространство, вы можете продолжать совершенствоваться на протяжении всего пути изучения языка.

 Помочь исправить

Самосознание происходит от сочетания обучения, внимания, интереса и отношения .

Опять же, это не то, с чем вы родились, а то, что вы можете развивать со временем .

Любой может.

 Помочь исправить

Кроме того, если вы разрабатываете самосознание с одним языком, это распространится на другой язык ... и другой.

Время для практики

Учиться хорошо говорить на языках и свести к минимуму ошибки - это длительный процесс, и чаще всего это результат постоянного медленного улучшения в течение длительного периода времени .

 Помочь исправить

Вы не можете полностью устранить ошибки; они являются частью человеческой природы, и они являются необходимой частью процесса.

Они на самом деле ваши лучшие друзья на пути к свободному владению языком.

 Помочь исправить

Вы не можете избежать их, но вы можете научиться обращаться с ними по-другому.

Вы можете сделать это, развивая смелость, благодарность и самосознание.

 Помочь исправить

Воспитывая смелость, вы будете действовать и говорить, даже если вы не уверены в том, что вы скажете, как вы это скажете, и будет ли это правильно.

 Помочь исправить

Воспитывая благодарность, вы научитесь извлекать максимальную выгоду из любой ситуации, даже от тех, кто по своим причинам хочет причинить вам боль.

 Помочь исправить

Питая самосознание, вы создаете умственное пространство, необходимое для дальнейшего совершенствования на всех этапах изучения языка и преодоления неизбежных препятствий на этом пути.

 Помочь исправить

Я обучал сотни студентов на своих уроках языковой подготовки, и я горжусь и имею честь видеть, как люди меняются и становятся великими изучателями языка и лучшими людьми.

 Помочь исправить

Они взяли на себя смелость слушать, мыслить нестандартно, действовать и, в конечном итоге, стать лучшей версией себя.

Вы тоже можете это сделать.

 Помочь исправить