Вход Регистрация
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Help
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Написана от Лука Лампариело .
„Нашата най-велика слава не е в никога да не падне, а във възхода всеки път, когато паднем” -
Мечтата на всеки обучаем е да говори чужд език перфектно, без да прави никакви грешки.
Представете си постигането на това, без да се налага да преминете през всички тези неприятни и / или нежелани корекции, които получавате от учители, приятели, езикови тандеми, да не говорим за интернет тролове.
За съжаление, това ще остане мечта, защото реалността, независимо дали я искате или не, е съвсем различна.
За съжаление, това ще остане мечта, защото реалността, независимо дали я искате или не, е съвсем различна.
Всъщност в света, в който живеем, не е възможен реален растеж без дискомфорт и усилия, без пот и сълзи.
И това е вярно и за езиковото обучение, разбира се.
И това е вярно и за езиковото обучение, разбира се.
Ако имах пени за всяка езикова грешка, която съм правил през годините, щях да съм богат. Мръсно богат, при това!
И знаеш ли какво? Радвам се, че съм се забърквал толкова много пъти , защото без тези грешки няма да съм нито ученикът по езика, нито човекът, който съм днес.
И знаеш ли какво? Радвам се, че съм се забърквал толкова много пъти , защото без тези грешки няма да съм нито ученикът по езика, нито човекът, който съм днес.
Това е моята история, езиковите уроци, които съм научил по пътя, и как тези уроци могат да ви помогнат, уважаеми ученици, да изпълните и вашите езикови мечти.
Искани и нежелани корекции
Бях разочарован от внезапната и нежелана корекция. Беше я изрече с тон на недоверие, сякаш да каже: „ти не знаеш това?“ - или поне това как го възприемам.
Осъществяването на тази грешка и получаването на подобна корекция ме остави с чувство на парене, което се върна чак до Варшава.
Осъществяването на тази грешка и получаването на подобна корекция ме остави с чувство на парене, което се върна чак до Варшава.
Внезапно се появиха десетки, стотици грешки в съзнанието ми. Грешки на полски, английски, френски, испански, буквално всеки език, който съм научил.
Тогава осъзнах нещо необикновено. За всяка грешка, която си спомнях, си спомних и кой ме поправи, кога, къде и как го направиха .
Тогава осъзнах нещо необикновено. За всяка грешка, която си спомнях, си спомних и кой ме поправи, кога, къде и как го направиха .
Сякаш мозъкът ми е особено добър в записването на неочаквани корекции в ситуации, в които използвах езика, за да общувам.
Когато разказвах интересна история, която се случи с мен.
Когато ходех и разговарях с някого, точно както правех с моя полски приятел.
И разбира се, след публикуването на видеоклип в YouTube.
Когато разказвах интересна история, която се случи с мен.
Когато ходех и разговарях с някого, точно както правех с моя полски приятел.
И разбира се, след публикуването на видеоклип в YouTube.
Изведнъж всичко беше ясно.
Тези грешки не бяха врагове или нещо, за което се тревожеше. Те бяха мои приятели. Всъщност те ми помогнаха да подобря уменията си.
Тези грешки не бяха врагове или нещо, за което се тревожеше. Те бяха мои приятели. Всъщност те ми помогнаха да подобря уменията си.
Какво научих за грешки
1. Ако не се опитвате, никога няма да знаете
На този влак обратно във Варшава първото нещо, което ми хрумна, беше, че да, коригирането не се чувстваше добре. Всъщност, това беше зле.
Но тогава си казах, че поне се опитах. Ако бях прибягнал до английски, вместо да говоря на полски, вероятно щях да правя същата грешка.
С други думи, когато някой ви поправи, трябва да се погладите по гръб и да си кажете „поне аз се опитах“.
С други думи, когато някой ви поправи, трябва да се погладите по гръб и да си кажете „поне аз се опитах“.
Само това осъзнаване може да погаси разочарованието и гнева, които може да почувствате, че са поправени.
И най-хубавото е, че колкото повече се опитвате, толкова повече ще научите и колкото повече ще научите, толкова повече ще се опитвате.
И най-хубавото е, че колкото повече се опитвате, толкова повече ще научите и колкото повече ще научите, толкова повече ще се опитвате.
Въпреки това, много ученици на езици - включително и аз, понякога - предпочитат да затварят устата си вместо да говорят и активно правят много грешки.
Те влизат в този ужасен капан, наречен перфекционизъм.
Те влизат в този ужасен капан, наречен перфекционизъм.
Те мислят, че ако чакат и учат достатъчно дълго, ще могат да се справят с всичко перфектно, без грешки.
Но това е мислене назад.
Нещата просто не работят по този начин.
Но това е мислене назад.
Нещата просто не работят по този начин.
Човешкото взаимодействие е сферата на импровизацията и неочакваността.
Не говорите чужд език, за да не се заблуждавате: това е най-голямата грешка, която можете да направите!
Не говорите чужд език, за да не се заблуждавате: това е най-голямата грешка, която можете да направите!
Всеки път, когато се опитате, особено когато ситуацията не е благоприятна, вие сте по-силни и по-уверени в уменията си.
Вие храняте и подхранвате тази увереност и сила, като действате чрез живи преживявания и споделяте мнението си, с широк кръг хора и в широк спектър от ситуации.
Вие храняте и подхранвате тази увереност и сила, като действате чрез живи преживявания и споделяте мнението си, с широк кръг хора и в широк спектър от ситуации.
2. Прегърнете грешките си
Привикването към опитите, експериментирането и навлизането в непозната земя е голямо, но за съжаление не е достатъчно .
Трябва да се научите да приемате последствията от предприемането на действия .
Всеки път, когато срещате някой нов, обсъждате нова тема или се опитвате да се доближите до определена тема по необичаен начин, толкова по-голям е шансът за грешки.
На този етап вие поставяте вниманието си, което прави свят на различия.
На този етап вие поставяте вниманието си, което прави свят на различия.
Връщайки се към този епизод с Госия, разбрах, че няма причина да бъда ядосан или разочарован.
Беше ми направила огромна услуга. Тя ми показа как да използвам правилно израз.
Беше ми направила огромна услуга. Тя ми показа как да използвам правилно израз.
Моят разочарование, в крайна сметка, отстъпи пред благодарността.
Научих се да бъда благодарен всеки път, когато някой ме поправи, без значение кой е, къде, кога и как.
Научих се да бъда благодарен всеки път, когато някой ме поправи, без значение кой е, къде, кога и как.
Дори неприятен коментар в интернет може да съдържа нещо ценно.
Ако се научите да бъдете благодарни, ако се научите да виждате критиките като полезни - дори когато идва от така наречените интернет тролове - можете да станете непобедими.
Ако се научите да бъдете благодарни, ако се научите да виждате критиките като полезни - дори когато идва от така наречените интернет тролове - можете да станете непобедими.
Запомнете: не сте родени с положително или отрицателно отношение към правенето на грешки. Разработихте го с времето, обучението и постоянството.
Ако имате положително отношение към грешките, страхотно! Ако не, тогава всичко, което трябва да направите, е да се откажете от негативното отношение и да го замените с положителен.
Ако имате положително отношение към грешките, страхотно! Ако не, тогава всичко, което трябва да направите, е да се откажете от негативното отношение и да го замените с положителен.
3. Развитие на самоосъзнаването
Грешките също са страхотни, защото те помагат да станете по-наясно как работи даден език и какви грешки правите.
Това също ви помага да се коригирате самостоятелно.
Сигурен съм, че понякога си хванал себе си да казваш нещо нередно, или точно преди или след като го кажеш на глас. След като забележите грешката, незабавно се поправяте.
Това е самосъзнание .
Това е самосъзнание .
Колкото повече осъзнавате себе си, толкова повече можете да размишлявате върху това как бихте могли да формулирате по-добре някои изречения, но сте склонни да забелязвате повече модели, както когато говорите толкова добре, колкото и другите.
Умът ви създава психическо пространство, което можете да използвате, за да наблюдавате себе си, вместо да попадате в автоматични и несъзнателни модели.
Когато създавате това психическо пространство, вие сте в състояние да продължите да подобрявате цялото пътуване с езиково обучение.
Когато създавате това психическо пространство, вие сте в състояние да продължите да подобрявате цялото пътуване с езиково обучение.
Самосъзнанието идва от комбинация от обучение, внимание, интерес и отношение .
Отново, това не е нещо, с което сте родени, но нещо, което можете да развиете с времето .
Всеки може.
Отново, това не е нещо, с което сте родени, но нещо, което можете да развиете с времето .
Всеки може.
Освен това, ако го развиете с един език, това ще се прехвърли на друг език ... и друг.
Говоренето на езици и минимизирането на грешките е дълъг процес, и по-често, отколкото не, това е резултат от стабилно, бавно подобрение за дълъг период от време .
Време за практика
Говоренето на езици и минимизирането на грешките е дълъг процес, и по-често, отколкото не, това е резултат от стабилно, бавно подобрение за дълъг период от време .
Не можете напълно да елиминирате грешките; те са част от човешката природа и са необходима част от процеса.
Те всъщност са най-добрите ви приятели по време на пътуване.
Те всъщност са най-добрите ви приятели по време на пътуване.
Не можете да ги избегнете, но можете да се научите да се справяте с тях по различен начин.
Можете да направите това, като развиете смелост, благодарност и самосъзнание.
Можете да направите това, като развиете смелост, благодарност и самосъзнание.
Като насърчавате смелостта, ще действате и ще говорите дори когато не сте сигурни какво ще кажете, как ще го кажете, и дали ще бъде правилно.
Като подхранвате благодарност, вие ще се научите да извличате най-доброто от всяка ситуация, дори и от онези, които по свои причини искат да ви наранят.
Чрез хранене на самосъзнание вие създавате това психическо пространство, което е необходимо, за да продължите да подобрявате всички фази на изучаването на езици и да преодолявате неизбежните пречки по пътя.
Обучавах стотици студенти чрез уроци по езиково обучение и се чувствам горда и привилегирана да съм свидетел на промяната на хората и да стана отличен ученик на езици и по-добри хора.
Те са взели смелостта да слушат, мислят извън кутията, да предприемат действия и в крайна сметка да станат по-добра версия на себе си.
Можете също да го направите.
Можете също да го направите.
Source: Luca Lampariello (English version)Related topics:
- Започнете Chinese: как?
- Как да използвам американската капитализация, нали?
- Практика Френски Език: Как?
- Как да се научите руски?
Comments