Log In Register
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Help
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Luca Lampariello द्वारा लिखित।
'हमारी सबसे बड़ी महिमा कभी गिरने वाली नहीं है, बल्कि हर बार गिरने के दौरान बढ़ती है' -
यह हर भाषा सीखने वाले का सपना है: किसी भी गलती किए बिना, विदेशी भाषा को पूरी तरह से बोलना।
उन सभी अप्रिय और / या अवांछित सुधारों से गुज़रने के बिना, जिन्हें आप शिक्षकों, मित्रों, भाषा के टैंडमों से प्राप्त करते हैं, इंटरनेट ट्रोल का उल्लेख नहीं करना।
दुर्भाग्य से, यह एक सपना ही रहेगा, क्योंकि वास्तविकता, चाहे आप चाहें या नहीं, काफी अलग है।
दुर्भाग्य से, यह एक सपना ही रहेगा, क्योंकि वास्तविकता, चाहे आप चाहें या नहीं, काफी अलग है।
वास्तव में, जिस दुनिया में हम रहते हैं, वहां पसीने और आंसू के बिना असुविधा और प्रयास के बिना कोई वास्तविक विकास संभव नहीं है ।
और यह भाषा सीखने के लिए भी सच है, बिल्कुल।
और यह भाषा सीखने के लिए भी सच है, बिल्कुल।
अगर मेरे पास वर्षों से चली आ रही हर भाषा की गलती है, तो मैं समृद्ध होऊंगा। गंदी अमीर, उस पर!
और क्या आपको पता है? मुझे खुशी है कि मैंने कई बार गड़बड़ की है , क्योंकि उन गलतियों के बिना, मैं न तो भाषा सीखने वाला हूं और न ही वह व्यक्ति जो मैं आज हूं।
और क्या आपको पता है? मुझे खुशी है कि मैंने कई बार गड़बड़ की है , क्योंकि उन गलतियों के बिना, मैं न तो भाषा सीखने वाला हूं और न ही वह व्यक्ति जो मैं आज हूं।
यह मेरी कहानी है, रास्ते में मैंने जो भाषाएं सीखी हैं, और ये पाठ आपकी भाषा के सपनों को पूरा करने के लिए, प्रिय शिक्षार्थी, आपकी मदद कैसे कर सकते हैं।
वांटेड एंड अनवांटेड करेक्शंस
मैं अचानक और अवांछित सुधार से निराश था। उसने इसे अविश्वास के स्वर के साथ कहा था, जैसे कि 'आप यह नहीं जानते?' - या यह कि कम से कम मैं इसे कैसे मानता हूं।
उस गलती को करना और उस तरह का सुधार प्राप्त करना मुझे एक चुभने वाली भावना के साथ छोड़ गया, जो कि वारसॉ में वापस लौट गई।
उस गलती को करना और उस तरह का सुधार प्राप्त करना मुझे एक चुभने वाली भावना के साथ छोड़ गया, जो कि वारसॉ में वापस लौट गई।
मेरे दिमाग में अचानक, दर्जनों, सैकड़ों गलतियाँ फिर से जाग उठीं। पोलिश में गलतियाँ, अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश, शाब्दिक रूप से हर भाषा जो मैंने सीखी है।
मैंने तब कुछ असाधारण महसूस किया। प्रत्येक गलती के लिए जो मुझे याद है, मुझे यह भी याद है कि किसने मुझे सही किया था, कब, कहां और कैसे उन्होंने ऐसा किया था ।
मैंने तब कुछ असाधारण महसूस किया। प्रत्येक गलती के लिए जो मुझे याद है, मुझे यह भी याद है कि किसने मुझे सही किया था, कब, कहां और कैसे उन्होंने ऐसा किया था ।
यह ऐसा है जैसे मेरा मस्तिष्क उन स्थितियों में अप्रत्याशित सुधार दर्ज करने में विशेष रूप से अच्छा है जहां मैं संवाद करने के लिए भाषा का उपयोग कर रहा था।
जब मैं एक दिलचस्प कहानी कह रहा था जो मेरे साथ हुई थी।
जब मैं चल रहा था और किसी के साथ बात कर रहा था, जैसे मैं अपने पोलिश दोस्त के साथ कर रहा था।
और हां, YouTube वीडियो प्रकाशित करने के बाद।
जब मैं एक दिलचस्प कहानी कह रहा था जो मेरे साथ हुई थी।
जब मैं चल रहा था और किसी के साथ बात कर रहा था, जैसे मैं अपने पोलिश दोस्त के साथ कर रहा था।
और हां, YouTube वीडियो प्रकाशित करने के बाद।
अचानक, सब कुछ स्पष्ट था।
उन गलतियों के दुश्मन नहीं थे, या कुछ के बारे में झल्लाहट करने के लिए। वे मेरे दोस्त थे। वास्तव में, उन्होंने मुझे अपने कौशल को सुधारने में मदद की।
उन गलतियों के दुश्मन नहीं थे, या कुछ के बारे में झल्लाहट करने के लिए। वे मेरे दोस्त थे। वास्तव में, उन्होंने मुझे अपने कौशल को सुधारने में मदद की।
मैंने गलतियाँ करने के बारे में क्या सीखा है
1. अगर आप कोशिश नहीं करते हैं, तो आप कभी नहीं जान पाएंगे
वारसॉ की उस ट्रेन पर, मेरे दिमाग में पहली बात यह आई कि हाँ, सही किया जाना अच्छा नहीं लगा। वास्तव में, यह बुरी तरह से डगमगा गया।
लेकिन फिर, मैंने खुद से कहा कि कम से कम, मैंने कोशिश की थी। अगर मैंने पोलिश बोलने के बजाय अंग्रेजी का सहारा लिया होता, तो मैं शायद वही गलती करता।
दूसरे शब्दों में, जब कोई आपको ठीक करता है, तो आपको खुद को अपनी पीठ पर थपथपाना होगा और खुद को 'कम से कम मैंने कोशिश की'।
दूसरे शब्दों में, जब कोई आपको ठीक करता है, तो आपको खुद को अपनी पीठ पर थपथपाना होगा और खुद को 'कम से कम मैंने कोशिश की'।
यह अहसास उस हताशा और गुस्से को बुझा सकता है जिसे आप सही होने के लिए महसूस कर सकते हैं।
और बड़ी बात यह है कि आप जितना अधिक प्रयास करते हैं, जितना अधिक आप सीखते हैं , और जितना अधिक आप सीखते हैं, उतना ही अधिक आप प्रयास करते हैं।
और बड़ी बात यह है कि आप जितना अधिक प्रयास करते हैं, जितना अधिक आप सीखते हैं , और जितना अधिक आप सीखते हैं, उतना ही अधिक आप प्रयास करते हैं।
हालाँकि, कई भाषा सीखने वाले-खुद को शामिल करते हैं, कभी-कभी बात करने और सक्रिय रूप से गलतियाँ करने के बजाय अपना मुँह बंद रखना पसंद करते हैं।
वे पूर्णतावाद नामक इस भयानक जाल में पड़ जाते हैं।
वे पूर्णतावाद नामक इस भयानक जाल में पड़ जाते हैं।
उन्हें लगता है कि अगर वे प्रतीक्षा करते हैं और लंबे समय तक अध्ययन करते हैं, तो वे त्रुटियों के बिना, पूरी तरह से सब कुछ संभालने में सक्षम होंगे।
लेकिन वह पीछे की ओर सोच रहा है।
चीजें बस उस तरह से काम नहीं करती हैं।
लेकिन वह पीछे की ओर सोच रहा है।
चीजें बस उस तरह से काम नहीं करती हैं।
इंसानी मेलजोल कामचलाऊ और अप्रत्याशितता के दायरे है।
गलतियाँ करने के डर से विदेशी भाषा न बोलना: यही सबसे बड़ी गलती है जो आप कर सकते हैं!
गलतियाँ करने के डर से विदेशी भाषा न बोलना: यही सबसे बड़ी गलती है जो आप कर सकते हैं!
हर बार जब आप कोशिश करते हैं, खासकर जब स्थिति अनुकूल नहीं होती है, तो आप अपने कौशल में मजबूत और अधिक आत्मविश्वास बनाते हैं।
आप उस आत्मविश्वास और शक्ति का पोषण करते हैं और अभिनय करते हैं, जीवित अनुभवों से, और अपनी राय साझा करके, सभी लोगों की एक विस्तृत श्रृंखला और स्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला में।
आप उस आत्मविश्वास और शक्ति का पोषण करते हैं और अभिनय करते हैं, जीवित अनुभवों से, और अपनी राय साझा करके, सभी लोगों की एक विस्तृत श्रृंखला और स्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला में।
2. अपनी गलतियों को गले लगाओ
अज्ञात ग्राउंड में प्रयास करना, प्रयोग करना और उद्यम करना महान है, लेकिन दुर्भाग्य से, यह पर्याप्त नहीं है ।
आपको कार्रवाई करने के परिणामों को स्वीकार करना सीखना होगा।
हर बार जब आप किसी नए व्यक्ति से मिलते हैं, एक नए विषय पर चर्चा करते हैं, या किसी निश्चित विषय पर असामान्य तरीके से संपर्क करने की कोशिश करते हैं, तो गलतियाँ होने की संभावना अधिक होती है।
इस स्तर पर, यह वह जगह है जहां आप अपना ध्यान लगाते हैं जो अंतर की दुनिया बनाता है।
इस स्तर पर, यह वह जगह है जहां आप अपना ध्यान लगाते हैं जो अंतर की दुनिया बनाता है।
गोसिया के साथ उस एपिसोड में वापस जाने पर, मुझे एहसास हुआ कि मेरे नाराज या निराश होने का कोई कारण नहीं था।
उसने मेरा बहुत बड़ा उपकार किया था। उसने मुझे दिखाया कि अभिव्यक्ति का सही उपयोग कैसे किया जाए।
उसने मेरा बहुत बड़ा उपकार किया था। उसने मुझे दिखाया कि अभिव्यक्ति का सही उपयोग कैसे किया जाए।
मेरी हताशा, अंततः, कृतज्ञता का रास्ता दिया।
मैंने हर बार आभारी होना सीखा है कि कोई मुझे सही करता है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन है, कहां, कब या कैसे।
मैंने हर बार आभारी होना सीखा है कि कोई मुझे सही करता है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन है, कहां, कब या कैसे।
यहां तक कि इंटरनेट पर एक गंदा टिप्पणी में कुछ मूल्यवान हो सकता है।
यदि आप आभारी होना सीखते हैं, यदि आप आलोचना को फायदेमंद देखना सीखते हैं -जब यह तथाकथित इंटरनेट ट्रोल्स से आता है - तो आप अजेय हो सकते हैं।
यदि आप आभारी होना सीखते हैं, यदि आप आलोचना को फायदेमंद देखना सीखते हैं -जब यह तथाकथित इंटरनेट ट्रोल्स से आता है - तो आप अजेय हो सकते हैं।
याद रखें: आप गलतियाँ करने के प्रति सकारात्मक या नकारात्मक रवैये के साथ पैदा नहीं हुए थे। आपने इसे समय, प्रशिक्षण और दृढ़ता के साथ विकसित किया।
यदि आप गलतियों के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं, तो महान! यदि आप नहीं करते हैं, तो आपको बस इतना करना चाहिए कि आप नकारात्मक रवैये को अनजान कर दें और इसे सकारात्मक के साथ बदलें।
यदि आप गलतियों के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं, तो महान! यदि आप नहीं करते हैं, तो आपको बस इतना करना चाहिए कि आप नकारात्मक रवैये को अनजान कर दें और इसे सकारात्मक के साथ बदलें।
3. स्व-जागरूकता विकसित करना
गलतियाँ इसलिए भी बड़ी हैं क्योंकि वे आपको इस बात से अवगत कराने में मदद करती हैं कि किसी दी गई भाषा कैसे काम करती है और आप किस तरह की गलतियाँ करते हैं।
इससे आपको आत्म-सुधार करने में भी मदद मिलती है।
मुझे यकीन है कि आपने कभी-कभी अपने आप को कुछ गलत कहते हुए पकड़ा है, या तो आपके कहने से पहले या बाद में। एक बार जब आप त्रुटि नोटिस करते हैं, तो आप तुरंत अपने आप को सही करते हैं।
यही आत्म-जागरूकता है ।
यही आत्म-जागरूकता है ।
जितना अधिक आप आत्म-जागरूक होते हैं, उतना ही आप इस पर प्रतिबिंबित कर सकते हैं कि आप कुछ वाक्यों को बेहतर ढंग से कैसे बना सकते हैं, आप पैटर्न को और अधिक नोटिस करते हैं, जब आप बोलते हैं कि दोनों और भी करते हैं।
आपका दिमाग एक मानसिक स्थान बनाता है जिसका उपयोग आप अपने आप को देखने के लिए कर सकते हैं, बजाय स्वचालित और बेहोश पैटर्न में।
जब आप इस मानसिक स्थान को बनाते हैं, तो आप संपूर्ण भाषा सीखने की यात्रा में सुधार कर सकते हैं।
जब आप इस मानसिक स्थान को बनाते हैं, तो आप संपूर्ण भाषा सीखने की यात्रा में सुधार कर सकते हैं।
आत्म-जागरूकता प्रशिक्षण, ध्यान, रुचि और दृष्टिकोण के संयोजन से आती है ।
फिर से, यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे आप के साथ पैदा हुआ था, लेकिन कुछ आप समय के साथ विकसित कर सकते हैं ।
कोई भी कर सकता है।
फिर से, यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे आप के साथ पैदा हुआ था, लेकिन कुछ आप समय के साथ विकसित कर सकते हैं ।
कोई भी कर सकता है।
इसके अलावा, यदि आप इसे एक भाषा के साथ विकसित करते हैं, तो यह दूसरी भाषा में स्थानांतरित हो जाएगी ... और दूसरी।
भाषाओं को अच्छी तरह से बोलना और गलतियों को कम करना एक लंबी प्रक्रिया है, और अधिक बार नहीं, यह लंबे समय तक एक स्थिर, धीमी गति से सुधार का परिणाम है।
अभ्यास के लिए समय
भाषाओं को अच्छी तरह से बोलना और गलतियों को कम करना एक लंबी प्रक्रिया है, और अधिक बार नहीं, यह लंबे समय तक एक स्थिर, धीमी गति से सुधार का परिणाम है।
आप गलतियों को पूरी तरह से समाप्त नहीं कर सकते; वे मानव स्वभाव का हिस्सा हैं, और वे प्रक्रिया का एक आवश्यक हिस्सा हैं।
वे वास्तव में प्रवाह की यात्रा में आपके सबसे अच्छे दोस्त हैं।
वे वास्तव में प्रवाह की यात्रा में आपके सबसे अच्छे दोस्त हैं।
आप उनसे बच नहीं सकते, लेकिन आप उनसे अलग तरीके से निपटना सीख सकते हैं।
आप साहस, कृतज्ञता और आत्म-जागरूकता विकसित करके ऐसा कर सकते हैं।
आप साहस, कृतज्ञता और आत्म-जागरूकता विकसित करके ऐसा कर सकते हैं।
साहस को बढ़ावा देकर, आप अभिनय करेंगे और तब भी बोलेंगे जब आप इस बारे में निश्चित नहीं होंगे कि आप क्या कहेंगे, आप इसे कैसे कहेंगे, और यदि यह सही होगा
कृतज्ञता का पोषण करने से, आप हर स्थिति से बाहर निकलना सीखेंगे, यहां तक कि उन लोगों से भी, जो अपने स्वयं के कारणों से, आपको चोट पहुंचाना चाहते हैं।
आत्म-जागरूकता खिलाकर, आप भाषा सीखने के सभी चरणों के माध्यम से सुधार करने के लिए आवश्यक मानसिक स्थान बनाते हैं, और रास्ते में अपरिहार्य बाधाओं पर काबू पाते हैं।
मैं अपनी भाषा कोचिंग पाठों के माध्यम से सैकड़ों छात्रों को प्रशिक्षित कर रहा हूं, और लोगों के बदलाव और महान भाषा सीखने वाले और बेहतर लोगों के रूप में गौरवान्वित और गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं।
उन्होंने सुनने का साहस किया है, बॉक्स के बाहर सोचें, कार्रवाई करें और आखिरकार, खुद का एक बेहतर संस्करण बनें।
आप भी ऐसा कर सकते हैं।
आप भी ऐसा कर सकते हैं।
Source: Luca Lampariello (English version)Related topics:
- कैसे एक ही समय में एक भाषा की तुलना में अधिक जानने के लिए?
- क्यों इंटरनेट पर भाषा सीखने के लिए एक जुनून लगता है
Comments