Geskryf deur Luca Lampariello .

'Ons grootste glorie is nie om nooit te val nie, maar om te styg elke keer as ons val' - Confucius

Dit is elke leerder se droom: om 'n vreemde taal perfek te praat, sonder om foute te maak.

 Help to correct

Stel jou voor om dit te bereik sonder om al die onaangename en / of ongewenste regstellings deur onderwysers, vriende, taal tandems te kry, om nie internettrollies te noem nie.

Ongelukkig bly dit 'n droom, want die realiteit, of jy dit wil of nie, is heel anders.

 Help to correct

Trouens, in die wêreld waarin ons leef, is geen werklike groei sonder ongemak en moeite moontlik nie, sonder sweet en trane.

En dit is natuurlik ook belangrik vir taalleer.

 Help to correct

As ek 'n pennie gehad het vir elke taalfout wat ek oor die jare gemaak het, sou ek ryk wees. Vieslik ryk, daarmee!

En jy weet wat? Ek is bly dat ek soveel keer gemors het , want sonder sulke foute sou ek nie die taalleer wees of die persoon wat ek vandag is nie.

 Help to correct

Dit is my verhaal, die taallesse wat ek onderweg geleer het en hoe hierdie lesse u kan help, liewe leerder, om u taaldrome ook te vervul.

 Help to correct

Gewilde en Ongewenste Korreksies

Luca , as jy in die Pools wil sê dat jy iets 'via die internet' doen, soos 'praat met iemand op die internet', sê jy nie ' na internecie ' nie, maar ' przez internet ' - het Gosia gesê, 'n goeie vriend van my, terwyl ons in Pools praat en deur die spoorwegstasie van Lodz, in die hart van Pole, loop.

 Help to correct

Ek was gefrustreerd deur die skielike en ongewenste regstelling. Sy het dit met 'n toon van ongeloof uitgespreek, asof om te sê: 'Jy weet dit nie?' - of dit is ten minste hoe ek dit waargeneem het.

Om die fout te maak en daardie soort regstelling te ontvang, het my met 'n steekende gevoel agtergelaat wat die hele pad terug na Warskou gehang het.

 Help to correct

Skielik het honderde foute in my gedagtes teruggeval. Foute in Pools, Engels, Frans, Spaans, letterlik elke taal wat ek geleer het.

Ek het toe besef iets buitengewoon. Vir elke fout wat ek onthou het, het ek ook onthou wie my reggemaak het, wanneer, waar en hoe hulle dit gedoen het .

 Help to correct

Dit is asof my brein besonder goed was om onverwagte regstellings op te neem in situasies waar ek die taal gebruik om te kommunikeer.

Toe ek 'n interessante storie vertel wat met my gebeur het.

Toe ek met iemand praat en met iemand praat, net soos ek met my Poolse vriend was.

En natuurlik, nadat jy 'n YouTube-video gepubliseer het.

 Help to correct

Skielik was alles duidelik.

Daardie foute was nie vyande, of iets om oor te haal nie. Hulle was my vriende. Inderdaad, hulle het my gehelp om my vaardighede te verbeter.

 Help to correct

Wat ek geleer het oor die maak van foute

1. As jy nie probeer nie, sal jy nooit weet nie

Op daardie trein terug na Warskou, was die eerste ding wat in my gedagtes was, dat ja, reggestel, het nie goed gevoel nie. Trouens, dit het sleg geslaan.

 Help to correct

Maar toe het ek self gesê dat ek ten minste probeer het. As ek in Engels in plaas van Pools gepraat het, sal ek waarskynlik steeds dieselfde fout maak.

Met ander woorde, wanneer iemand jou regstel, moet jy jouself op jou rug klop en jouself sê 'ten minste het ek probeer'.

 Help to correct

Hierdie blote besef kan die frustrasie en woede wat jy dalk voel om reggestel te word, uitdoof.

En die groot ding is dat hoe meer jy probeer, hoe meer jy leer , en hoe meer jy leer, hoe meer jy probeer.

 Help to correct

Maar baie taalleerders-myself ingesluit, verkies soms om hul mond te hou in plaas van om te praat en aktief tonne foute te maak.

Hulle kry in hierdie vreeslike strik genaamd perfeksionisme.

 Help to correct

Hulle dink dat as hulle lank genoeg wag en studeer, sal hulle alles perfek, sonder foute, kan hanteer.

Maar dit dink agteruit.

Dinge werk eenvoudig nie so nie.

 Help to correct

Menslike interaksie is die gebied van improvisasie en onverwagte.

Nie 'n vreemde taal praat van vrees om foute te maak nie: dit is die grootste fout wat jy kan maak!

 Help to correct

Elke keer as jy probeer, veral as die situasie nie gunstig is nie, maak jy sterker en meer selfvertroue in jou vaardighede.

Jy voed en koester dit vertroue en krag deur te optree, deur lewende ervarings en deur jou mening te deel, almal met 'n wye verskeidenheid mense en in 'n wye verskeidenheid situasies.

 Help to correct

2. Omhels jou foute

Gewoond raak aan die probeer, eksperimenteer en waag in onbekende grond is wonderlik, maar ongelukkig is dit nie genoeg nie .

U moet leer om die gevolge van aksie te aanvaar.

 Help to correct

Elke keer as jy iemand nuut ontmoet, 'n nuwe onderwerp bespreek, of 'n bepaalde vak op 'n ongewone manier probeer benader, hoe groter is die kans om foute te maak.

Op hierdie stadium is dit waar jy jou aandag vestig wat 'n wêreld van verskil maak.

 Help to correct

Gosia gaan terug na daardie episode, ek het besef dat daar geen rede vir my was om kwaad of gefrustreerd te wees nie.

Sy het my 'n groot guns bewys. Sy het my gewys hoe om 'n uitdrukking korrek te gebruik.

 Help to correct

My frustrasie het uiteindelik tot dankbaarheid gekom.

Ek het geleer om dankbaar te wees elke keer as iemand my regstel, maak nie saak wie dit is, waar, wanneer, of hoe nie.

 Help to correct

Selfs 'n nare kommentaar op die internet kan iets waardevols bevat.

As jy leer om dankbaar te wees, as jy leer om kritiek as voordelig te beskou - as dit kom by sogenaamde Internet-trollies, kan jy onoorwinlike word.

 Help to correct

Onthou: jy is nie gebore met 'n positiewe of negatiewe houding om foute te maak nie. Jy het dit met tyd, opleiding en deursettingsvermoë ontwikkel.

As jy 'n positiewe houding teenoor foute het, is dit wonderlik! As jy dit nie doen nie, moet jy net die negatiewe houding leer en dit vervang met 'n positiewe een.

 Help to correct

3. Ontwikkel selfbewustheid

Foute is ook goed omdat hulle jou help om meer bewus te raak van hoe 'n gegewe taal werk en watter foute jy geneig is om te maak.

Dit help jou ook om selfkorrig te maak.

 Help to correct

Ek is seker dat jy jouself soms gevang het om iets verkeerds te sê, net voor of net nadat jy dit hardop gesê het. Sodra jy die fout sien, regstel jy jouself dadelik.

Dit is selfbewustheid .

 Help to correct

Hoe meer jy selfbewus word, hoe meer jy kan reflekteer oor hoe jy sekere sinne beter kan formuleer, jy is geneig om patrone meer te sien, beide wanneer jy praat en ander doen.

 Help to correct

Jou verstand skep 'n geestelike ruimte wat jy kan gebruik om jouself in ag te neem, in plaas van om in outomatiese en onbewuste patrone te kom.

As jy hierdie geestelike ruimte skep, kan jy oor die hele taalleerreis bly verbeter.

 Help to correct

Selfbewustheid kom uit 'n kombinasie van opleiding, aandag, belangstelling en houding .

Weereens, dit is nie iets waaraan jy gebore is nie, maar iets wat jy mettertyd kan ontwikkel .

Enigeen kan.

 Help to correct

Bowendien, as jy dit met een taal ontwikkel, sal dit na 'n ander taal oorplaas ... en 'n ander.

Tyd vir Praktyk

Om tale goed te praat en foute te minimaliseer, is 'n lang proses, en dikwels is dit die gevolg van 'n bestendige, stadige verbetering oor 'n lang tydperk .

 Help to correct

Jy kan nie foute heeltemal uitskakel nie; hulle is deel van die menslike natuur, en hulle is 'n noodsaaklike deel van die proses.

Hulle is eintlik jou beste vriende in die reis na vlotheid.

 Help to correct

Jy kan dit nie vermy nie, maar jy kan leer om hulle op 'n ander manier te hanteer.

U kan dit doen deur moed, dankbaarheid en selfbewustheid te ontwikkel.

 Help to correct

Deur moed te bevorder, sal jy optree en praat selfs wanneer jy nie seker is oor wat jy sal sê nie, hoe jy dit sal sê en as dit korrek sal wees.

 Help to correct

Deur dankbaarheid te koester, sal jy leer om die beste uit elke situasie te kom, selfs van diegene wat vir jou eie redes jou wil seermaak.

 Help to correct

Deur selfbewustheid te voed, skep jy daardie geestelike ruimte wat nodig is om deur al die fases van taalonderrig te verbeter, en die onvermydelike padblokkades langs die pad te oorkom.

 Help to correct

Ek het honderde studente deur my taalafrigtingslesse opgelei, en ek voel trots en bevoorreg om te sien dat mense verander en groot taalleerders en beter mense word.

 Help to correct

Hulle het die moed gehad om te luister, buite die boks te dink, aksie te doen en uiteindelik 'n beter weergawe van hulself te word.

Jy kan dit ook doen.

 Help to correct