Help

NEW ARTICLE

Bakit kailangan mong matuto mula sa iyong mga pagkakamali kapag nag-aaral ka ng isang bagong wika?





Nakasulat ni Luca Lampariello .

'Ang aming pinakadakilang kaluwalhatian ay hindi kailanman hindi bumabagsak, kundi sa pagtataas tuwing mahulog tayo' - Confucius

Ang bawat pangarap ng wika ng mag-aaral: magsalita ng isang wikang banyaga nang ganap, nang walang anumang pagkakamali.
Isipin ang pagkamit na hindi kinakailangang dumaan sa lahat ng mga hindi kanais-nais at / o hindi kanais-nais na mga pagwawasto na nakuha mo mula sa mga guro, kaibigan, wika tandems, hindi upang mailakip ang mga troll ng internet.

Sa kasamaang palad, mananatili itong isang panaginip, dahil ang katotohanan, kung gusto mo o hindi, ay medyo naiiba.
Sa katunayan, sa mundo ay nabubuhay tayo, walang tunay na pag-unlad ang posible nang walang paghihirap at pagsisikap, walang pawis at luha.

At iyan ay totoo para sa pag-aaral ng wika masyadong, siyempre.
Kung mayroon akong isang peni para sa bawat pagkakamali ng wika na ginawa ko sa paglipas ng mga taon, magiging mayaman ako. Marumi mayaman, sa na!

At alam mo ba? Natutuwa akong napinsala ako nang maraming beses , dahil wala ang mga pagkakamali na iyon, hindi ako ang mag-aaral ng wika o ang tao na ako ngayon.
Ito ang aking kuwento, ang mga araling wika na natutunan ko sa daan, at kung paano ang mga araling ito ay makakatulong sa iyo, mahal na mag-aaral, upang matupad ang iyong mga pangarap wika.

Wanted and Unwanted Corrections


Luca , kung nais mong sabihin sa Polish na gumagawa ka ng isang bagay 'sa pamamagitan ng Internet', tulad ng 'pakikipag-usap sa isang tao sa Internet', hindi mo sinasabi na ' na internecie ', ngunit ' przez internet ' - sinabi Gosia , isang mabuting kaibigan ko, habang nakikipag-usap kami sa Polish at naglalakad sa istasyon ng tren ng Lodz, sa gitna ng Poland.
Nabigo ako dahil sa biglaang at hindi kanais-nais na pagwawasto. Siya ay binigkas ito ng isang tono ng kawalang-paniwala, na kung sabihin, 'hindi mo alam ito?' - o iyon ay hindi bababa sa kung paano ko ito nakita.

Ang paggawa ng pagkakamali at pagtanggap ng ganitong uri ng pagwawasto ay umalis sa akin na may matinding damdamin na lumipas na sa Warsaw.
Lahat ng isang biglaang, dose-dosenang, daan-daang mga pagkakamali resurfaced sa aking isip. Mga pagkakamali sa Polish, Ingles, Pranses, Espanyol, literal ang bawat wika na natutunan ko.

Pagkatapos ay natanto ko ang isang bagay na pambihirang. Para sa bawat pagkakamali na naalaala ko sa paggawa, naalala ko rin kung sino ang nagwasto sa akin, kailan, saan, at kung paano nila ginawa ito .
Ito ay tila mahusay ang aking utak sa pag-record ng hindi inaasahang pagwawasto sa mga sitwasyon kung saan ako ginagamit ang wika upang makipag-usap.

Kapag ako ay nagsasabi ng isang kagiliw-giliw na kuwento na nangyari sa akin.

Kapag ako ay naglalakad at nakikipag-usap sa isang tao, tulad ng ginagawa ko sa aking Polish na kaibigan.

At siyempre, pagkatapos mag-publish ng isang video sa YouTube.
Lahat ng isang biglaang, ang lahat ay malinaw.

Ang mga pagkakamali ay hindi mga kaaway, o isang bagay na nababagabag. Sila ang aking mga kaibigan. Sa katunayan, tinulungan nila akong mapabuti ang aking mga kasanayan.

Ang Aking Natutuhan Tungkol sa Paggawa ng mga Pagkakamali


1. Kung Hindi Mo Sinubukan, Hindi Kailangang Malaman Mo


Sa tren na iyon pabalik sa Warsaw, ang unang bagay na dumating sa aking isip ay oo, ang naitama ay hindi maganda ang pakiramdam. Sa katunayan, ito ay sumipsip ng masama.
Ngunit pagkatapos, sinabi ko sa aking sarili na kahit man lang, sinubukan ko. Kung gumamit ako ng Ingles sa halip na magsalita ng Polish, malamang na gagawin ko ang parehong pagkakamali.

Sa madaling salita, kapag may naituwid sa iyo, kailangan mong ilagay sa iyong likod at sabihin sa iyong sarili 'kahit na sinubukan ko'.
Ang pagsasakatuparan lamang na iyon ay maaaring mapatay ang kabiguan at galit na maaaring maramdaman mo para maitama.

At ang mahusay na bagay ay na mas subukan mo, mas natututunan mo , at lalo kang natututunan, lalo mong sinusubukan.
Gayunpaman, maraming mga nag-aaral ng wika-kasama ang aking sarili, kung minsan-mas gusto ang pagsara sa kanilang bibig sa halip na makipag-usap at aktibong paggawa ng mga tonelada ng mga pagkakamali.

Nakarating sila sa napakasamang bitag na ito na tinatawag na perfectionism.
Iniisip nila na kung naghihintay sila at nag-aaral ng sapat na panahon, pagkatapos ay magagawang mahawakan nila ang lahat nang ganap, nang walang mga pagkakamali.

Ngunit iyan ay nag-iisip nang pabalik.

Ang mga bagay ay hindi gumagana nang ganoon.
Ang pakikipag-ugnayan ng tao ay ang larangan ng bakis at hindi inaasahang pangyayari.

Hindi nagsasalita ng isang wikang banyaga para sa takot sa paggawa ng mga pagkakamali: iyon ay ang pinakamalaking pagkakamali na maaari mong gawin!
Sa bawat oras na subukan mo, lalo na kapag ang sitwasyon ay hindi kanais-nais, ginagawang mas malakas at mas tiwala ka sa iyong mga kasanayan.

Ikaw ay nagpapakain at nag-alaga ng kumpiyansa at lakas na ito sa pamamagitan ng pagkilos, sa pamamagitan ng mga karanasan sa pamumuhay, at sa pagbabahagi ng iyong opinyon, lahat na may malawak na hanay ng mga tao at sa isang malawak na hanay ng mga sitwasyon.

2. Yakapin ang Iyong mga Pagkakamali


Ang paggamit sa pagsubok, eksperimento, at pakikipagsapalaran sa hindi alam na lupa ay mahusay, ngunit sa kasamaang-palad, ito ay hindi sapat .

Kailangan mong matutong tanggapin ang mga kahihinatnan ng pagkilos .
Sa bawat oras na matugunan mo ang isang tao bago, talakayin ang isang bagong paksa, o subukang lumapit sa isang paksa sa isang di-pangkaraniwang paraan, mas mataas ang pagkakataon na gumawa ng mga pagkakamali.

Sa yugtong ito, kung saan inilalagay mo ang iyong pansin na gumagawa ng isang daigdig ng kaibahan.
Pagbalik sa episode na iyon kay Gosia, natanto ko na walang dahilan para sa akin na maging galit o bigo.

Ginawa niya ako ng malaking pabor. Ipinakita niya sa akin kung paano gamitin nang wasto ang isang pagpapahayag.
Ang aking pagkabigo, sa huli, ay nagbigay daan sa pasasalamat.

Natutunan ko na maging mapagpasalamat tuwing may itinutuwid ako ng isang tao, hindi mahalaga kung sino iyon, saan, kailan, o kung paano.
Kahit na ang isang pangit na puna sa Internet ay maaaring maglaman ng isang bagay na mahalaga.

Kung natututo kang maging mapagpasalamat, kung natutuhan mong makita ang kritika bilang kapaki-pakinabang- kahit na mula sa tinatawag na troll ng Internet-maaari kang maging walang talo.
Tandaan: hindi ka ipinanganak na may positibo o negatibong saloobin sa paggawa ng mga pagkakamali. Nilikha mo ito sa oras, pagsasanay at tiyaga.

Kung mayroon kang isang positibong saloobin sa mga pagkakamali, mahusay! Kung wala ka, ang kailangan mo lang gawin ay hindi alamin ang negatibong saloobin at palitan ito ng isang positibo.

3. Bumuo ng Self-Awareness


Ang mga pagkakamali ay mahusay din dahil tinutulungan ka nila na maging mas alam kung paano gumagana ang isang wika, at kung anong uri ng mga pagkakamali ang posibilidad mong gawin.

Tinutulungan ka rin nito na tama ang iyong sarili.
Sigurado ako na minsan ay nahuli mo ang iyong sarili na nagsasabi ng isang bagay na mali, bago lang o pagkatapos na sabihin mo ito nang malakas. Kapag napansin mo ang error, agad mong itinutuwid ang iyong sarili.

Iyan ang kamalayan sa sarili .
Kung higit kang maging mapagpahalaga sa sarili, lalo mong masusumpungan kung paano mo masusulit ang ilang mga pangungusap na mas mabuti, malamang na mapapansin mo ang mga pattern nang higit pa, kapwa kapag nagsasalita ka pati na rin ang ginagawa ng iba.
Ang iyong isip ay lumilikha ng isang mental na puwang na maaari mong gamitin upang obserbahan ang iyong sarili, sa halip ng pagkuha sa awtomatikong at walang malay pattern.

Kapag nililikha mo ang mental na puwang na ito, nagagawa mong patuloy na mapabuti ang buong paglalakbay sa pag-aaral ng wika.
Ang kamalayan sa sarili ay nagmumula sa isang kumbinasyon ng pagsasanay, pansin, interes at saloobin .

Muli, ito ay hindi isang bagay na ipinanganak sa iyo, ngunit isang bagay na maaari mong bumuo sa paglipas ng panahon .

Kahit sino ay maaari.
Bukod, kung bubuo mo ito sa isang wika, iyon ay lilipat sa ibang wika ... at iba pa.

Oras Para sa Practice




Ang pagsasalita ng mga wika ng mabuti at pagliit ng mga pagkakamali ay isang mahabang proseso, at mas madalas kaysa sa hindi, ito ay resulta ng isang matatag, mabagal na pagpapabuti sa loob ng mahabang panahon .
Hindi mo maalis ang mga pagkakamali nang buo; sila ay bahagi ng kalikasan ng tao, at sila ay isang mahalagang bahagi ng proseso.

Ang mga ito ay talagang iyong pinakamatalik na kaibigan sa paglalakbay sa pagiging matatas.
Hindi mo maiiwasan ang mga ito, ngunit maaari mong malaman upang harapin ang mga ito sa ibang paraan.

Magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagbubuo ng lakas ng loob, pasasalamat at pagkilala sa sarili.
Sa pamamagitan ng pagpapalakas ng tapang, ikaw ay kumilos at magsalita kahit na hindi ka sigurado kung ano ang iyong sasabihin, kung paano mo ito sasabihin, at kung ito ay magiging tama.
Sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa pasasalamat, matututuhan mong makuha ang pinakamahusay sa lahat ng sitwasyon, kahit na nagmumula sa mga taong, para sa kanilang sariling mga dahilan, nais na saktan ka.
Sa pamamagitan ng pagpapakain sa sarili, nalikha mo ang puwang ng kaisipan na kinakailangan upang mapanatili ang pagpapabuti sa lahat ng mga yugto ng pag-aaral ng wika, at pagharap sa mga hindi maiiwasan na mga kalsada sa daan.
Na-training ko ang daan-daang mga estudyante sa pamamagitan ng mga leksyon ng pagtuturo sa wika, at nadarama kong mapagmataas at may pribilehiyo na nakasaksi ng pagbabago ng mga tao at maging mahusay na mga mag-aaral ng wika at mas mahusay na mga tao.
Sila ay may lakas ng loob na makinig, sa tingin sa labas ng kahon, kumilos, at sa huli, maging isang mas mahusay na bersyon ng kanilang mga sarili.

Maaari mo ring gawin iyon.

Related topics: