ルカLampariello によって書かれ
ました 。
「私たちの最大の栄光は決して落ちるのではなく、私たちが落ちるたびに上昇する」 -
Confucius
それはすべての言語学習者の夢です。ミスをすることなく、外国語を完璧に話すことです。
インターネットのトロールはもちろんのこと、あなたが教師、友人、言語のタンデムから得たこれらの不快な、または不要な修正をすべて実行しなくても、その達成を想像してみてください。
残念ながら、それは夢のままです。なぜなら、あなたがそれを望んでいるかどうかにかかわらず、現実はまったく異なるからです。
実際、私たちが住んでいる世界では、
不快感 や努力なしに、汗や涙なしに、
本当の成長は不可能 です。
そしてもちろんそれは言語学習にも当てはまります。
私が長年に渡って行ったあらゆる言語の間違いに対してペニーを持っていたら、私は金持ちになるでしょう。それで汚い金持ち、!
そして、あなたは何を知っていますか?
何度もめちゃめちゃになったことをうれしく思います。 これらの間違いがなければ、私は言語学習者でもなく、私が今日いる人でもないからです。
これが私の話、私がその過程で学んだ言語レッスン、そしてこれらのレッスンがどのようにあなたの言語の夢をかなえるのに役立つか、あなたを助けてくれます。
募集および不要な修正
Luca あなたは、このような「インターネット上の誰かに話しとして」、「インターネットを通じて」何かをやっているポーランド語で言いたいとき、あなたは「言わない
na internecie 」が、「
przez internet 」 -言っ
Gosia 、ポーランドで会話をしながら、ポーランドの中心部にあるウッチの鉄道駅を歩いている間に、私の親友。
私は突然のそして望まれない訂正に不満を感じました。 「あなたはこれを知らないのですか?」と言うかのように、彼女はそれを不信の口調で発していました。
その間違いをしてそのような訂正を受けることは私にワルシャワにずっとずっとずっと忍び寄るような刺すような感覚を残しました。
突然、何十、何百もの間違いが私の頭の中に現れました。ポーランド語、英語、フランス語、スペイン語、文字通り私が学んだすべての言語の間違い。
それから私は特別なことに気づきました。私がしたことを覚えていたそれぞれの過ちについて、私はまた、
誰がいつ私を修正したか、いつ、どこで、そして彼らがそれをどのようにしたかについて 覚え
ていました 。
それは私がコミュニケーションのために言語を使っていた状況で私の脳が
予期せぬ訂正 を記録することに特に良くなったかのようです。
私が起こった興味深い話をしていたとき。
私がポーランド人の友人としていたように、歩いて誰かと話していたとき。
そしてもちろん、YouTubeのビデオを公開した後も。
突然、すべてが明らかになりました。
これらの間違いは敵ではなく、心配するものでもありませんでした。彼らは私の友達でした。確かに、彼らは私が私のスキルを向上させるのを助けました。
間違いを犯すことについて私が学んだこと
1.試していなければ、決してわかりません
そのワルシャワへの電車の中で、私の頭に浮かんだ最初のことはそうです、訂正されても気分が悪くなかったということです。実際には、それはひどく刺さった。
しかし、それから私は自分自身に、少なくとも私は試したことがあると言いました。もし私がポーランド語を話す代わりに英語に頼ったのなら、私はおそらく同じ間違いをしているでしょう。
言い換えれば、誰かがあなたを直すとき、あなたはあなたの背中に自分自身を軽くたたいて、「少なくとも私が試した」と自分自身に言わなければならない。
その単なる認識は、あなたが矯正されたと感じるかもしれない欲求不満や怒りを消すことができます。
そして素晴らしいことは、
あなたがもっと試みるほど、あなたが学ぶほど 、そしてあなたが学ぶほど、あなたはもっと試みるということです。
しかし、多くの語学学習者(私自身も時々そうですが)は、話すよりも口を閉じたままにして、たくさんの間違いを積極的にすることを好みます。
彼らは完璧主義と呼ばれるこのひどい罠に入ります。
彼らは、彼らが十分に待って勉強していれば、間違いなく、すべてを完璧に処理できるようになると考えています。
しかし、それは後ろ向きです。
物事は単にそのようには動作しません。
人間の相互作用は即興と予想外の領域です。
間違いを恐れて外国語を話さないでください。それがあなたがすることができる最大の間違いです!
あなたがしようとするたびに、特に状況が良好ではない場合には、あなたはあなたのスキルに強くなり、自信を持ちます。
行動すること、生きている経験によって、そしてあなたの意見を共有することによって、あなたはその自信と強さを、幅広い範囲の人々と、そして幅広い状況で、供給し育てます。
あなたの間違いを受け入れる
試して、試して、未知の世界に進出することに慣れることは素晴らしい
ことです が、残念ながら
それだけでは不十分 です。
あなたは
行動をとる ことの
結果 を受け入れることを学ぶ必要があります。
新しい人と出会ったり、新しいトピックについて話し合ったり、変わった方法で特定のトピックにアプローチしようとするたびに、間違いを犯す可能性が高くなります。
この段階では、あなたが注意を払うところが違いの世界を作ります。
Gosiaとのそのエピソードに戻って、私は私が怒ったり欲求不満になる理由がないことに気づきました。
彼女は私に多大な支持をしました。彼女は私に式の正しい使い方を教えてくれました。
私の欲求不満は、最終的には感謝の言葉に変わりました。
誰が、どこで、いつ、どのようにしても、誰かが私を直すたびに感謝することを学びました。
インターネット上の厄介なコメントでも、貴重な情報が含まれている可能性があります。
あなたが感謝することを学ぶならば、あなたが
批判が有益であると 考えることを学ぶならば - それがいわゆるインターネットトロールから来るときでさえ - あなたは無敵になることができます。
覚えておいてください:あなたは間違いを犯すことに対して前向きまたは負の態度で生まれていませんでした。あなたは時間と訓練と忍耐力をもってそれを開発しました。
あなたが間違いに対して前向きな姿勢をしているのなら、素晴らしいですね!そうでなければ、あなたがする必要があるのは否定的な態度を学び、肯定的な態度と取り替えることだけです。
VIDEO
自己認識を高める
間違いはまた、与えられた言語がどのように機能するのか、そしてどんな種類の間違いを犯しがちなのかをあなたがより意識するのに役立つので、素晴らしいです。
これも自己修正するのに役立ちます。
あなたがそれを大声で話す直前または直後に、あなたは時々自分自身が間違ったことを言っているのを見つけたと確信します。エラーに気付いたら、すぐに自分自身を修正します。
それが
自己認識 です。
あなたがより自覚的になればなるほど、あなたがあなたが他の人と同様に話す時の両方で、あなたがよりよくあなたが特定の文をより良く定式化することができる方法について考えることができる。
あなたの心は、自動的で無意識のパターンに入るのではなく、あなた自身を観察するために使うことができる精神的空間を作り出します。
あなたがこの精神的な空間を作り出すとき、あなたは言語学習の旅全体を通して改善し続けることができます。
自己認識は、トレーニング、注意、興味、そして態度の組み合わせから生まれ ます。
繰り返しますが、それはあなたが一緒に生まれたものではなく、あなたが
時間の経過とともに発展できる もの
です 。
誰でもできます。
その上、もしあなたがそれをある言語で開発すれば、それは他の言語にも変わるでしょう…そして他の言語に。
練習の時間
ほかの言語を話すと、ミスを最小限に抑えることが長いプロセスであり、少なからず、それが
長期間にわたって 安定し、
ゆっくりと改善 の結果です。
間違いを完全に排除することはできません。それらは人間性の一部であり、そしてそれらはプロセスの必要な部分です。
彼らは実際に流暢に旅行中のあなたの親友です。
あなたはそれらを避けることはできませんが、違う方法でそれらに対処することを学ぶことができます。
あなたは勇気、感謝、そして自己認識を育てることによってこれをすることができます。
勇気を育むことで、自分が何を言おうとしているのか、どのように言おうとしているのか、それが正しいのかどうかがわからなくても行動し、話すことができます。
感謝の気持ちを育むことによって、あなたはあらゆる状況を最大限に引き出すことを学びます。
自己認識を養うことによって、あなたは言語学習のすべての段階を通して進歩し続け、その過程で避けられない障害を克服するのに必要なその精神的空間を作り出します。
私は私の語学コーチングレッスンを通して何百人もの学生を訓練してきました、そして私は人々が変わって偉大な言語学習者そしてより良い人々になるのを目の当たりにしたことを誇りに思っています。
彼らは耳を傾け、箱の外で考え、行動を起こし、そして最終的には自分自身のより良い版になるために勇気を出しました。
それもできます。