Predstavte si to, že bez toho, aby ste museli prejsť všetky tie nepríjemné a / alebo nežiaduce opravy dostanete od učiteľov, priateľov, jazykové tandemy, nehovoriac o internetových trollov.
Žiaľ, to zostane snom, pretože realita, či už to chcete alebo nie, je úplne iná.
Luca , keď chcete povedať v poľštine, že robíte niečo „cez internet“, ako „ako hovoriť s niekým na internete“, nehovoríte „ na internecie “, ale „ przez internet “ - povedal Gosia , môj dobrý priateľ, zatiaľ čo sme sa rozprávali v poľštine a chodili po železničnej stanici v Lodži v srdci Poľska.
Bol som frustrovaný náhlou a nechcenou korekciou. Vyslovila ho s nedôverčivým hlasom, akoby chcel povedať: „Neviete to?“ - alebo to je aspoň to, ako som to vnímala.
Urobiť takúto chybu a získať takúto korekciu mi zanechalo pichavé pocity, ktoré pretrvávali až do Varšavy.
Náhle sa v mojej mysli objavili desiatky, stovky chýb. Chyby v poľštine, angličtine, francúzštine, španielčine, doslova každý jazyk, ktorý som sa naučil.
Potom som si uvedomil niečo výnimočné. Za každú chybu, na ktorú som si spomenul, som si tiež spomenul, kto ma opravil, kedy, kde a ako to urobili .
Ale potom som si povedal, že aspoň som sa snažil. Keby som sa uchýlil k angličtine namiesto toho, aby som hovoril po poľsky, pravdepodobne by som robil tú istú chybu.
Inými slovami, keď vás niekto opraví, musíte sa oprieť o chrbát a povedať si „aspoň som sa snažil“.
Zakaždým, keď sa pokúsite, najmä keď situácia nie je priaznivá, ste silnejší a dôverčivejší vo svojich schopnostiach.
Kŕmite a vychovávate túto dôveru a silu tým, že konáte, živými skúsenosťami a zdieľaním svojho názoru, to všetko so širokou škálou ľudí av širokom spektre situácií.
Zakaždým, keď sa stretnete s niekým novým, diskutujete o novej téme, alebo sa pokúsite pristúpiť k určitej téme neobvyklým spôsobom, tým vyššia je šanca na chyby.
V tejto fáze je to miesto, kde si dávate svoju pozornosť, ktorá robí svet rozdielu.
Dokonca aj ošklivý komentár na internete môže obsahovať niečo cenné.
Ak sa naučíte byť vďačný, ak sa naučíte vnímať kritiku ako prospešnú - aj keď pochádza z takzvaných internetových trollov - môžete sa stať neporaziteľnými.
Som si istý, že ste sa niekedy chytili, keď ste povedali niečo zlé, a to buď tesne pred tým, ako ste to vyslovili nahlas. Akonáhle si všimnete chybu, okamžite sa opravíte.
Čím viac si uvedomujete, tým viac môžete premýšľať o tom, ako by ste mohli lepšie formulovať určité vety, máte tendenciu si všimnúť viac vzorov, keď hovoríte rovnako ako ostatní.
Vaša myseľ vytvára mentálny priestor, ktorý môžete použiť na pozorovanie seba, namiesto toho, aby ste sa dostali do automatických a nevedomých modelov.
Keď vytvárate tento mentálny priestor, môžete sa neustále zlepšovať počas celej cesty učenia sa jazyka.
Posilňovaním sebauvedomenia si vytvárate ten duševný priestor, ktorý je potrebný na to, aby sme sa neustále zlepšovali vo všetkých fázach jazykového vzdelávania a prekonávali nevyhnutné cesty po ceste.
Cvičil som stovky študentov prostredníctvom výučby jazykov a cítim sa hrdý a rád, že som bol svedkom toho, že sa ľudia menia a stávajú sa veľkými študentmi jazykov a lepšími ľuďmi.