Logg inn Registrer deg
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Hjelp
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Skrevet av Luca Lampariello .
'Vår største herlighet er ikke i å falle, men i å stige hver gang vi faller' -
Det er hver språklærers drøm: Å snakke et fremmedspråk perfekt, uten å gjøre noen feil.
Tenk deg å oppnå det uten at du trenger å gå gjennom alle de ubehagelige og / eller uønskede korrigeringer du får fra lærere, venner, språk-tandemer, for ikke å nevne Internett-troll.
Dessverre vil det forbli en drøm, fordi virkeligheten, uansett om du vil ha det eller ikke, er ganske annerledes.
Dessverre vil det forbli en drøm, fordi virkeligheten, uansett om du vil ha det eller ikke, er ganske annerledes.
Faktisk, i verden vi lever i, er ingen reell vekst mulig uten ubehag og innsats uten svette og tårer.
Og det er selvfølgelig også for språkinnlæring.
Og det er selvfølgelig også for språkinnlæring.
Om jeg hadde fått en krone for hver språkfeil jeg har gjort gjennom årene,hadde jeg vært rik.
Veldig rik!
Og vet du hva? Jeg er glad jeg har gjort så mange feil,for uten disse hadde jeg hverken vært den språkstudenten eller det mennesket jeg er i dag.
Veldig rik!
Og vet du hva? Jeg er glad jeg har gjort så mange feil,for uten disse hadde jeg hverken vært den språkstudenten eller det mennesket jeg er i dag.
Dette er min historie, språklene jeg har lært underveis, og hvordan disse leksjonene kan hjelpe deg, kjære elev, for å oppfylle dine språkdrømmer også.
Ønskede og uønskede korreksjoner
Jeg ble frustrert av den plutselige og uønskede korreksjonen. Hun hadde uttalt det med en tone av vantro, som om å si 'du vet ikke dette?' - eller det er i det minste hvordan jeg oppfattet det.
Å gjøre den feilen og motta den slags korreksjon forlot meg med en stikkende følelse som dristet seg helt tilbake til Warszawa.
Å gjøre den feilen og motta den slags korreksjon forlot meg med en stikkende følelse som dristet seg helt tilbake til Warszawa.
Plutselig, flere hundrevis av feil oppsto i tankene mine. Feil på polsk, engelsk, fransk, spansk, bokstavelig talt alle språk jeg har lært.
Jeg skjønte da noe ekstraordinært. For hver feil som jeg husket å lage, husket jeg også hvem som hadde rettet meg, når, hvor og hvordan de gjorde det .
Jeg skjønte da noe ekstraordinært. For hver feil som jeg husket å lage, husket jeg også hvem som hadde rettet meg, når, hvor og hvordan de gjorde det .
Det er som om hjernen min fikk spesielt godt til å registrere uventede korrigeringer i situasjoner der jeg brukte språket til å kommunisere.
Da jeg fortalte en interessant historie som hadde skjedd med meg.
Da jeg gikk og snakket med noen, akkurat som jeg gjorde med min polske venn.
Og selvfølgelig, etter å ha publisert en YouTube-video.
Da jeg fortalte en interessant historie som hadde skjedd med meg.
Da jeg gikk og snakket med noen, akkurat som jeg gjorde med min polske venn.
Og selvfølgelig, etter å ha publisert en YouTube-video.
Plutselig var alt klart.
De feilene var ikke fiender, eller noe å bekymre seg for. De var vennene mine. Faktisk hjalp de meg med å forbedre mine ferdigheter.
De feilene var ikke fiender, eller noe å bekymre seg for. De var vennene mine. Faktisk hjalp de meg med å forbedre mine ferdigheter.
Hva jeg har lært om å gjøre feil
1. Hvis du ikke prøver, vil du aldri vite
På det toget tilbake til Warszawa var det første som kom til å tenke meg at det var riktig å bli korrigert. Faktisk stakk det dårlig.
Men da fortalte jeg meg selv at jeg i det minste hadde prøvd. Hvis jeg hadde tatt til engelsk i stedet for å snakke polsk, ville jeg nok fortsatt gjøre den samme feilen.
Med andre ord, når noen retter deg, må du klappe deg selv på ryggen og si til deg selv 'i hvertfall jeg prøvde'.
Med andre ord, når noen retter deg, må du klappe deg selv på ryggen og si til deg selv 'i hvertfall jeg prøvde'.
Den eneste realiseringen kan utrydde frustrasjonen og sinne du føler for å bli korrigert.
Og det gode er at jo mer du prøver, jo mer du lærer , og jo mer du lærer, jo mer du prøver.
Og det gode er at jo mer du prøver, jo mer du lærer , og jo mer du lærer, jo mer du prøver.
Imidlertid inkluderte mange språklærere-meg selv, noen ganger foretrekker å holde munnen lukket i stedet for å snakke og aktivt gjøre tonnevis av feil.
De kommer inn i denne forferdelige fellen som kalles perfeksjonisme.
De kommer inn i denne forferdelige fellen som kalles perfeksjonisme.
De tror at hvis de venter og studerer lenge nok, vil de kunne håndtere alt perfekt, uten feil.
Men det tenker bakover.
Ting fungerer bare ikke slik.
Men det tenker bakover.
Ting fungerer bare ikke slik.
Menneskelig interaksjon er riket til improvisasjon og uventethet.
Ikke snakker et fremmed språk for frykt for å gjøre feil: det er den største feilen du kan gjøre!
Ikke snakker et fremmed språk for frykt for å gjøre feil: det er den største feilen du kan gjøre!
Hver gang du prøver, spesielt når situasjonen ikke er gunstig, får du sterkere og mer selvsikkerhet i dine ferdigheter.
Du spiser og nærer den tilliten og styrken ved å handle, ved å leve opplevelser, og ved å dele din mening, alle med et bredt spekter av mennesker og i et bredt spekter av situasjoner.
Du spiser og nærer den tilliten og styrken ved å handle, ved å leve opplevelser, og ved å dele din mening, alle med et bredt spekter av mennesker og i et bredt spekter av situasjoner.
2. Ta imot dine feil
Bli vant til å prøve, eksperimentere og venturing i ukjent grunnlag er flott, men dessverre er det ikke nok .
Du må lære å akseptere konsekvensene av å handle .
Hver gang du møter noen ny, diskuterer et nytt emne, eller prøver å nærme seg et bestemt emne på en uvanlig måte, jo større sjanse for å gjøre feil.
På dette stadiet er det her du legger oppmerksomheten din som gjør en verden av forskjell.
På dette stadiet er det her du legger oppmerksomheten din som gjør en verden av forskjell.
Å gå tilbake til den episoden med Gosia, innså jeg at det ikke var grunn til at jeg skulle bli sint eller frustrert.
Hun hadde gjort meg en stor tjeneste. Hun viste meg hvordan du bruker et uttrykk riktig.
Hun hadde gjort meg en stor tjeneste. Hun viste meg hvordan du bruker et uttrykk riktig.
Min frustrasjon, til slutt, ga vei til takknemlighet.
Jeg har lært å være takknemlig hver gang noen retter meg, uansett hvem som er, hvor, når eller hvordan.
Jeg har lært å være takknemlig hver gang noen retter meg, uansett hvem som er, hvor, når eller hvordan.
Selv en ekkel kommentar på Internett kan inneholde noe verdifullt.
Hvis du lærer å være takknemlig, hvis du lærer å se kritikk som gunstig - selv når det kommer fra såkalte Internet troll - kan du bli uovervinnelig.
Hvis du lærer å være takknemlig, hvis du lærer å se kritikk som gunstig - selv når det kommer fra såkalte Internet troll - kan du bli uovervinnelig.
Husk: du ble ikke født med en positiv eller negativ holdning til å gjøre feil. Du utviklet det med tid, trening og utholdenhet.
Hvis du har en positiv holdning til feil, flott! Hvis du ikke gjør det, må du bare unlearn den negative holdningen og erstatte den med en positiv.
Hvis du har en positiv holdning til feil, flott! Hvis du ikke gjør det, må du bare unlearn den negative holdningen og erstatte den med en positiv.
3. Utvikle selvbevissthet
Feil er også gode fordi de hjelper deg å bli mer bevisst på hvordan et bestemt språk fungerer, og hva slags feil du pleier å gjøre.
Dette hjelper deg også til å korrigere selv.
Jeg er sikker på at du noen ganger har fått deg til å si noe galt, enten like før eller rett etter at du sier det høyt. Når du merker feilen, korrigerer du deg umiddelbart.
Det er selvbevissthet .
Det er selvbevissthet .
Jo mer du blir selvbevisst, desto mer kan du reflektere over hvordan du kan formulere visse setninger bedre, du pleier å merke mønstre mer, både når du snakker så godt som andre gjør.
Hodet ditt skaper et mentalt rom som du kan bruke til å observere deg selv, i stedet for å komme inn i automatiske og ubevisste mønstre.
Når du oppretter dette mentale rommet, er du i stand til å fortsette å forbedre seg gjennom hele språklæringsreisen.
Når du oppretter dette mentale rommet, er du i stand til å fortsette å forbedre seg gjennom hele språklæringsreisen.
Selvbevissthet kommer fra en kombinasjon av trening, oppmerksomhet, interesse og holdning .
Igjen er det ikke noe du var født med, men noe du kan utvikle over tid .
Noen kan.
Igjen er det ikke noe du var født med, men noe du kan utvikle over tid .
Noen kan.
Dessuten, hvis du utvikler det med ett språk, vil det overføre til et annet språk ... og en annen.
Å snakke språk godt og minimere feil er en lang prosess, og oftere enn ikke, er det resultatet av en jevn og langsom forbedring over en lang periode .
Tid for praksis
Å snakke språk godt og minimere feil er en lang prosess, og oftere enn ikke, er det resultatet av en jevn og langsom forbedring over en lang periode .
Du kan ikke eliminere feil helt og holdent; de er en del av menneskets natur, og de er en nødvendig del av prosessen.
De er faktisk dine beste venner i reisen til flyt.
De er faktisk dine beste venner i reisen til flyt.
Du kan ikke unngå dem, men du kan lære å håndtere dem på en annen måte.
Du kan gjøre dette ved å utvikle mot, takknemlighet og selvbevissthet.
Du kan gjøre dette ved å utvikle mot, takknemlighet og selvbevissthet.
Ved å fremme mot, vil du handle og snakke selv når du ikke er sikker på hva du vil si, hvordan du vil si det, og om det blir riktig.
Ved å ta takknemlighet, lærer du å få det beste ut av enhver situasjon, selv fra de som, av egen grunn, vil skade deg.
Ved å tilveiebringe selvbevissthet oppretter du det mentale rommet som er nødvendig for å fortsette å forbedre gjennom alle faser av språkopplæring, og overvinne de uunngåelige blokkene underveis.
Jeg har trent hundrevis av studenter gjennom språkundervisningstimer, og jeg føler meg stolt og privilegert å ha sett folk forandre seg og bli gode språkelever og bedre mennesker.
De har tatt motet til å lytte, tenke utenfor boksen, iverksette tiltak, og til slutt bli en bedre versjon av seg selv.
Det kan du også gjøre.
Det kan du også gjøre.
Source: Luca Lampariello (English version)Related topics:
- Forbered deg på TOEIC: hvordan?
- Fem feil folk gjør når de begynner å lære koreansk
- Hvordan starte et eventyr med polsk
- Vil du forbedre din hukommelse ved å lære språk?
- Hva er hemmeligheten for å huske ord?
Comments