ช่วยเหลือ

NEW ARTICLE

ทำไมคุณต้องเรียนรู้จากความผิดพลาดเมื่อเรียนภาษาใหม่



Automatic translation from Google Help to correct


เขียนโดย Luca Lampariello

“ สง่าราศีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราไม่ได้ไม่เคยล้มลง แต่เพิ่มขึ้นทุกครั้งที่เราล้มลง” - Confucius

ทุกความฝันของผู้เรียนภาษาคือการพูดภาษาต่างประเทศอย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่ทำผิดพลาดใด ๆ
Automatic translation from Google Help to correct
จินตนาการถึงการบรรลุเป้าหมายโดยไม่ต้องผ่านการแก้ไขที่ไม่พึงประสงค์และ / หรือที่ไม่ต้องการเหล่านั้นที่คุณได้รับจากครู, เพื่อน, ภาษา, ไม่ต้องพูดถึงอินเทอร์เน็ตโทรลล์

น่าเสียดายที่มันจะยังคงเป็นความฝันเพราะความจริงไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่นั้นแตกต่างกันมาก
Automatic translation from Google Help to correct
ในความเป็นจริงในโลกที่เราอาศัยอยู่ ไม่มีการเติบโตที่แท้จริงได้โดยไม่รู้สึกไม่สบาย และไม่ต้องเหนื่อย

และนั่นก็เป็นเรื่องจริงสำหรับการเรียนภาษาเช่นกัน
Automatic translation from Google Help to correct
หากฉันมีเพนนีสำหรับความผิดพลาดทุกภาษาที่ฉันทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันจะรวย สกปรกที่อุดมไปด้วยที่!

และคุณรู้อะไรไหม ฉันดีใจที่ฉันสับสนหลายครั้ง เนื่องจากไม่มีข้อผิดพลาดเหล่านั้นฉันจะไม่ใช่ผู้เรียนภาษาหรือบุคคลที่ฉันเป็นทุกวันนี้
Automatic translation from Google Help to correct
นี่คือเรื่องราวของฉันบทเรียนภาษาที่ฉันได้เรียนรู้ระหว่างทางและบทเรียนเหล่านี้สามารถช่วยคุณได้อย่างไรผู้เรียนที่รัก
Automatic translation from Google Help to correct

การแก้ไขที่ต้องการและไม่ต้องการ


Luca เมื่อคุณต้องการพูดเป็นภาษาโปแลนด์ว่าคุณกำลังทำอะไรบางอย่าง“ ผ่านอินเทอร์เน็ต” เช่น“ พูดกับใครบางคนบนอินเทอร์เน็ต” คุณไม่พูดว่า“ na internecie ” แต่“ przez internet ” - Gosia เพื่อนที่ดีของฉันในขณะที่เรากำลังพูดคุยกันในโปแลนด์และเดินผ่านสถานีรถไฟของ Lodz ในใจกลางของโปแลนด์
Automatic translation from Google Help to correct
ฉันรู้สึกผิดหวังกับการแก้ไขอย่างฉับพลันและไม่พึงประสงค์ เธอพูดด้วยน้ำเสียงไม่เชื่อราวกับพูดว่า“ คุณไม่รู้เรื่องนี้เลยเหรอ?” - หรืออย่างน้อยฉันก็เข้าใจ

การทำผิดพลาดและได้รับการแก้ไขแบบนั้นทำให้ฉันมีความรู้สึกเจ็บปวดที่กลับมาสู่วอร์ซอว์
Automatic translation from Google Help to correct
ในทันใดความผิดพลาดหลายสิบหลายร้อยครั้งที่ฉันปรากฏขึ้นในใจ ข้อผิดพลาดในภาษาโปแลนด์อังกฤษฝรั่งเศสสเปนทุกภาษาที่ฉันเรียนรู้

จากนั้นฉันก็ตระหนักถึงบางสิ่งที่พิเศษ สำหรับความผิดพลาดแต่ละครั้งที่ฉันจำได้ว่าทำฉันยังจำได้ว่า ใครแก้ไขฉันเมื่อใดที่ไหนและอย่างไร
Automatic translation from Google Help to correct
ราวกับว่าสมองของฉันเก่งในการบันทึก การแก้ไขที่ไม่คาดคิด ในสถานการณ์ที่ฉันใช้ภาษาเพื่อสื่อสาร

เมื่อฉันบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นกับฉัน

เมื่อฉันกำลังเดินและพูดคุยกับใครบางคนเหมือนกับที่ฉันทำกับเพื่อนโปแลนด์ของฉัน

และแน่นอนหลังจากเผยแพร่วิดีโอ YouTube
Automatic translation from Google Help to correct
ทันใดนั้นทุกอย่างชัดเจน

ความผิดพลาดเหล่านั้นไม่ใช่ศัตรูหรือเป็นสิ่งที่ต้องกังวล พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน แน่นอนพวกเขาช่วยฉันพัฒนาทักษะของฉัน
Automatic translation from Google Help to correct

สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำผิดพลาด


1. ถ้าคุณไม่ลองคุณจะไม่มีทางรู้


บนรถไฟกลับไปที่วอร์ซอว์สิ่งแรกที่อยู่ในใจของฉันคือใช่การแก้ไขไม่รู้สึกดี ในความเป็นจริงมัน stung ไม่ดี
Automatic translation from Google Help to correct
แต่แล้วฉันก็บอกตัวเองว่าอย่างน้อยฉันก็พยายามแล้ว ถ้าฉันใช้ภาษาอังกฤษแทนการพูดภาษาโปแลนด์ฉันอาจจะยังคงทำผิดพลาดเหมือนเดิม

กล่าวอีกนัยหนึ่งเมื่อมีคนแก้ไขคุณคุณต้องตบหลังตัวเองแล้วบอกตัวเองว่า“ อย่างน้อยฉันก็ลอง”
Automatic translation from Google Help to correct
การตระหนักว่าการทำเช่นนั้นสามารถดับความขุ่นมัวและความโกรธที่คุณอาจรู้สึกว่าได้รับการแก้ไข

และสิ่งที่ยิ่งใหญ่ก็คือ ยิ่งคุณพยายามมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งเรียนรู้มากขึ้น เท่านั้นและยิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่ก็ยิ่งพยายามมากเท่านั้น
Automatic translation from Google Help to correct
อย่างไรก็ตามผู้เรียนภาษาหลายคนรวมตัวเองบางครั้งชอบที่จะปิดปากแทนที่จะพูดและทำผิดพลาดอย่างแข็งขัน

พวกเขาเข้าไปในกับดักที่น่ากลัวนี้เรียกว่าลัทธิพอใจนิยม
Automatic translation from Google Help to correct
พวกเขาคิดว่าถ้าพวกเขารอและศึกษานานพอพวกเขาจะสามารถจัดการทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์แบบ

แต่คิดย้อนหลัง

สิ่งต่าง ๆ ไม่ทำงานอย่างนั้น
Automatic translation from Google Help to correct
ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์เป็นขอบเขตของการกระทำและการคาดไม่ถึง

ไม่พูดภาษาต่างประเทศเพราะกลัวว่าจะทำผิด: นั่นเป็นข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถทำได้!
Automatic translation from Google Help to correct
ทุกครั้งที่คุณพยายามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยทำให้คุณแข็งแกร่งและมีความมั่นใจในทักษะของคุณมากขึ้น

คุณเลี้ยงดูและเลี้ยงดูความมั่นใจและความแข็งแกร่งโดยการแสดงประสบการณ์ชีวิตและการแบ่งปันความคิดเห็นของคุณทั้งหมดกับผู้คนหลากหลายและในสถานการณ์ที่หลากหลาย
Automatic translation from Google Help to correct

2. ยอมรับข้อผิดพลาดของคุณ


การทำความคุ้นเคยกับการทดลองและการเข้าไปในพื้นที่ที่ไม่รู้จักเป็นสิ่งที่ดี แต่น่าเสียดายที่ มันไม่เพียงพอ

คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับ ผลของการลงมือทำ
Automatic translation from Google Help to correct
ทุกครั้งที่คุณพบคนใหม่อภิปรายหัวข้อใหม่หรือพยายามที่จะเข้าใกล้เรื่องบางอย่างในทางที่ผิดปกติยิ่งมีโอกาสทำผิด

ในขั้นตอนนี้เป็นที่ที่คุณให้ความสนใจที่สร้างโลกที่แตกต่าง
Automatic translation from Google Help to correct
เมื่อย้อนกลับไปตอนนั้นกับ Gosia ฉันรู้ว่าไม่มีเหตุผลที่ฉันจะโกรธหรือหงุดหงิด

เธอทำให้ฉันเป็นที่นิยมอย่างมาก เธอแสดงให้ฉันเห็นวิธีใช้การแสดงออกอย่างถูกต้อง
Automatic translation from Google Help to correct
ในที่สุดความหงุดหงิดของฉันก็ทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณ

ฉันได้เรียนรู้ที่จะขอบคุณทุกครั้งที่มีคนแก้ไขฉันไม่ว่าจะเป็นใครที่ไหนเมื่อไหร่หรืออย่างไร
Automatic translation from Google Help to correct
แม้แต่ความคิดเห็นที่น่ารังเกียจบนอินเทอร์เน็ตก็อาจมีสิ่งที่มีค่า

หากคุณเรียนรู้ที่จะรู้สึกขอบคุณถ้าคุณเรียนรู้ที่จะ วิจารณ์ว่ามีประโยชน์ - สิบเอ็ดเมื่อมันมาจากอินเทอร์เน็ตที่เรียกว่าโทรลล์
Automatic translation from Google Help to correct
โปรดจำไว้ว่าคุณไม่ได้เกิดมาพร้อมกับทัศนคติเชิงบวกหรือเชิงลบต่อการทำผิดพลาด คุณพัฒนามันด้วยเวลาการฝึกอบรมและความเพียร

หากคุณมีทัศนคติที่ดีต่อความผิดพลาดก็ดี! ถ้าคุณทำไม่ได้สิ่งที่คุณต้องทำก็คือคลายทัศนคติเชิงลบและแทนที่ด้วยทัศนคติเชิงบวก

Automatic translation from Google Help to correct

3. พัฒนาความตระหนักในตนเอง


ความผิดพลาดก็เยี่ยมเช่นกันเพราะมันช่วยให้คุณรับรู้ได้มากขึ้นเกี่ยวกับการใช้ภาษาที่กำหนด

นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณแก้ไขตัวเอง
Automatic translation from Google Help to correct
ฉันแน่ใจว่าบางครั้งคุณจับตัวเองพูดอะไรผิดพลาดไม่ว่าจะก่อนหรือหลังจากที่คุณพูดออกมาดัง ๆ เมื่อคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดคุณแก้ไขตัวเองทันที

นั่นคือ ความตระหนักใน ตนเอง
Automatic translation from Google Help to correct
ยิ่งคุณมีความตระหนักในตนเองมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งคิดไตร่ตรองว่าคุณสามารถกำหนดประโยคบางประโยคได้ดีขึ้นเพียงใดคุณมักจะสังเกตรูปแบบมากขึ้นทั้งเมื่อคุณพูดและอื่น ๆ
Automatic translation from Google Help to correct
จิตใจของคุณสร้างพื้นที่ทางจิตใจที่คุณสามารถใช้เพื่อสังเกตตัวเองแทนที่จะเข้าสู่รูปแบบอัตโนมัติและหมดสติ

เมื่อคุณสร้างพื้นที่ทางจิตใจนี้คุณจะสามารถพัฒนาต่อไปตลอดเส้นทางการเรียนรู้ภาษา
Automatic translation from Google Help to correct
ความตระหนักในตนเองมาจากการผสมผสานระหว่างการฝึกอบรมความสนใจความสนใจและทัศนคติ

อีกครั้งมันไม่ใช่สิ่งที่คุณเกิดมาด้วย แต่สิ่งที่ คุณสามารถพัฒนาได้ตลอดเวลา

ทุกคนสามารถ
Automatic translation from Google Help to correct
นอกจากนี้หากคุณพัฒนาด้วยภาษาหนึ่งนั่นจะเปลี่ยนเป็นภาษาอื่น ... และอีกภาษาหนึ่ง

เวลาสำหรับการปฏิบัติ




การพูดภาษาได้ดีและลดความผิดพลาดน้อยที่สุดนั้นเป็นกระบวนการที่ยาวนานและบ่อยกว่านั้นเป็นผลมาจากการพัฒนาที่มั่นคงและ ช้าในช่วงระยะเวลานาน
Automatic translation from Google Help to correct
คุณไม่สามารถกำจัดข้อผิดพลาดได้ทั้งหมด มันเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของมนุษย์และเป็นส่วนที่จำเป็นของกระบวนการ

พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณในการเดินทางสู่ความคล่องแคล่ว
Automatic translation from Google Help to correct
คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่คุณสามารถเรียนรู้ที่จะจัดการกับพวกเขาในวิธีที่ต่างออกไป

คุณสามารถทำได้โดยการพัฒนาความกล้าหาญความกตัญญูและการรับรู้ตนเอง
Automatic translation from Google Help to correct
โดยการเสริมสร้างความกล้าหาญคุณจะแสดงและพูดแม้ในขณะที่คุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะพูดวิธีที่คุณจะพูดและถ้ามันถูกต้อง
Automatic translation from Google Help to correct
ด้วยการเลี้ยงดูความกตัญญูคุณจะได้เรียนรู้ที่จะทำให้ดีที่สุดในทุกสถานการณ์แม้แต่มาจากคนที่ต้องการทำร้ายคุณ
Automatic translation from Google Help to correct
ด้วยการให้ความรู้ตนเองทำให้คุณสร้างพื้นที่ทางจิตใจที่จำเป็นต่อการพัฒนาตลอดช่วงการเรียนรู้ภาษาทั้งหมด
Automatic translation from Google Help to correct
ฉันฝึกฝนนักเรียนหลายร้อยคนผ่านการฝึกสอนภาษาและฉันรู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติที่ได้เห็นผู้คนเปลี่ยนไปและกลายเป็นผู้เรียนภาษาที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนที่ดีขึ้น
Automatic translation from Google Help to correct
พวกเขาใช้ความกล้าในการฟังคิดนอกกรอบดำเนินการและท้ายที่สุดกลายเป็นเวอร์ชั่นที่ดีกว่า

คุณสามารถทำเช่นนั้นได้เช่นกัน
Automatic translation from Google Help to correct

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง: