Mengapa Anda harus belajar dari kesalahan Anda ketika Anda belajar bahasa baru?



  • Bad translation?
    Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!


Ditulis oleh Luca Lampariello .

“Kemuliaan terbesar kita bukanlah jatuh tanpa jatuh, tetapi dengan bangkit setiap kali kita jatuh” - Confucius

Ini adalah impian setiap pelajar bahasa: untuk berbicara bahasa asing dengan sempurna, tanpa membuat kesalahan.
Bayangkan pencapaian itu tanpa harus melalui semua koreksi tidak menyenangkan dan / atau tidak diinginkan yang Anda dapatkan dari guru, teman, tandem bahasa, belum lagi troll internet.

Sayangnya, itu akan tetap menjadi mimpi, karena kenyataan, apakah Anda menginginkannya atau tidak, sangat berbeda.
Faktanya, di dunia tempat kita hidup, tidak ada pertumbuhan nyata yang mungkin tanpa ketidaknyamanan dan usaha, tanpa keringat dan air mata.

Dan itu juga berlaku untuk pembelajaran bahasa.
Jika saya memiliki satu sen untuk setiap kesalahan bahasa yang saya buat selama bertahun-tahun, saya akan kaya. Kaya kaya, pada saat itu!

Dan tahukah Anda? Saya senang saya telah mengacaukan banyak kali , karena tanpa kesalahan itu, saya tidak akan menjadi pembelajar bahasa maupun orang seperti saya hari ini.
Ini adalah kisah saya, pelajaran bahasa yang telah saya pelajari sepanjang jalan, dan bagaimana pelajaran ini dapat membantu Anda, pelajar terkasih, untuk memenuhi impian bahasa Anda juga.

Koreksi yang Diinginkan dan Tidak Diinginkan


Luca , ketika Anda ingin mengatakan dalam bahasa Polandia bahwa Anda melakukan sesuatu 'melalui Internet', seperti 'berbicara dengan seseorang di Internet', Anda tidak mengatakan ' na internecie ', tetapi ' przez internet ' - kata Gosia , seorang teman baik saya, ketika kami berbicara dalam bahasa Polandia dan berjalan melalui stasiun kereta api Lodz, di jantung Polandia.
Saya merasa frustrasi dengan koreksi yang tiba-tiba dan tidak diinginkan. Dia mengucapkannya dengan nada tidak percaya, seolah-olah mengatakan, 'Anda tidak tahu ini?' - atau setidaknya itulah yang saya rasakan.

Membuat kesalahan itu dan menerima koreksi semacam itu membuat saya merasa menyengat yang kembali ke Warsawa.
Tiba-tiba, puluhan, ratusan kesalahan muncul kembali di pikiran saya. Kesalahan dalam bahasa Polandia, Inggris, Prancis, Spanyol, secara harfiah setiap bahasa yang saya pelajari.

Saya kemudian menyadari sesuatu yang luar biasa. Untuk setiap kesalahan yang saya ingat membuat, saya juga ingat siapa yang telah mengoreksi saya, kapan, di mana, dan bagaimana mereka melakukannya .
Seolah-olah otak saya menjadi sangat pandai merekam koreksi tak terduga dalam situasi di mana saya menggunakan bahasa untuk berkomunikasi.

Ketika saya sedang menceritakan kisah menarik yang telah terjadi pada saya.

Ketika saya berjalan dan berbicara dengan seseorang, sama seperti yang saya lakukan dengan teman Polandia saya.

Dan tentu saja, setelah menerbitkan video YouTube.
Tiba-tiba, semuanya jelas.

Kesalahan itu bukan musuh, atau sesuatu yang perlu dikhawatirkan. Mereka adalah teman saya. Memang, mereka membantu saya meningkatkan keterampilan saya.

Apa yang telah saya pelajari tentang membuat kesalahan


1. Jika Anda Tidak Mencoba, Anda Tidak Akan Pernah Tahu


Di kereta yang kembali ke Warsawa, hal pertama yang terlintas dalam pikiran saya adalah ya, dikoreksi tidak terasa baik. Bahkan, itu menyengat.
Tetapi kemudian, saya berkata pada diri sendiri bahwa setidaknya, saya telah mencoba. Jika saya menggunakan bahasa Inggris alih-alih berbicara bahasa Polandia, saya mungkin masih akan membuat kesalahan yang sama.

Dengan kata lain, ketika seseorang mengoreksi Anda, Anda harus menepuk punggung Anda dan katakan pada diri sendiri 'setidaknya saya sudah mencoba'.
Kesadaran itu semata dapat memadamkan frustrasi dan kemarahan yang mungkin Anda rasakan karena dikoreksi.

Dan hal yang hebat adalah semakin banyak Anda mencoba, semakin banyak Anda belajar , dan semakin banyak Anda belajar, semakin banyak Anda mencoba.
Namun, banyak pelajar bahasa — termasuk saya sendiri, kadang-kadang — lebih suka tutup mulut daripada berbicara dan aktif membuat banyak kesalahan.

Mereka masuk ke dalam perangkap mengerikan yang disebut perfeksionisme ini.
Mereka berpikir bahwa jika mereka menunggu dan belajar cukup lama, maka mereka akan dapat menangani semuanya dengan sempurna, tanpa kesalahan.

Tapi itu berpikir mundur.

Segalanya tidak berjalan seperti itu.
Interaksi manusia adalah bidang improvisasi dan tak terduga.

Tidak berbicara bahasa asing karena takut membuat kesalahan: itu adalah kesalahan terbesar yang bisa Anda lakukan!
Setiap kali Anda mencoba, terutama ketika situasinya tidak menguntungkan, membuat Anda lebih kuat dan lebih percaya diri dalam keterampilan Anda.

Anda memberi makan dan memupuk kepercayaan dan kekuatan itu dengan bertindak, dengan pengalaman hidup, dan dengan membagikan pendapat Anda, semua dengan berbagai orang dan dalam berbagai situasi.

2. Rangkullah Kesalahan Anda


Membiasakan diri untuk mencoba, bereksperimen, dan bertualang ke tanah yang tidak diketahui itu bagus, tetapi sayangnya, itu tidak cukup .

Anda harus belajar menerima konsekuensi dari mengambil tindakan .
Setiap kali Anda bertemu orang baru, mendiskusikan topik baru, atau mencoba mendekati subjek tertentu dengan cara yang tidak biasa, semakin tinggi peluang untuk membuat kesalahan.

Pada tahap ini, di sinilah Anda menaruh perhatian Anda yang membuat dunia berbeda.
Kembali ke episode itu dengan Gosia, saya menyadari bahwa tidak ada alasan bagi saya untuk marah atau frustrasi.

Dia telah melakukan saya bantuan besar. Dia menunjukkan kepada saya bagaimana menggunakan ekspresi dengan benar.
Rasa frustrasi saya, akhirnya, memberi jalan kepada rasa terima kasih.

Saya belajar bersyukur setiap kali seseorang mengoreksi saya, tidak peduli siapa itu, di mana, kapan, atau bagaimana.
Bahkan komentar jahat di Internet dapat berisi sesuatu yang berharga.

Jika Anda belajar untuk bersyukur, jika Anda belajar melihat kritik sebagai hal yang menguntungkan — bahkan ketika itu berasal dari apa yang disebut troll internet — Anda bisa menjadi tak terkalahkan.
Ingat: Anda tidak dilahirkan dengan sikap positif atau negatif untuk melakukan kesalahan. Anda mengembangkannya dengan waktu, pelatihan, dan ketekunan.

Jika Anda memiliki sikap positif terhadap kesalahan, hebat! Jika tidak, maka yang perlu Anda lakukan hanyalah melepaskan sikap negatif dan menggantinya dengan sikap positif.

3. Kembangkan Kesadaran Diri


Kesalahan juga besar karena mereka membantu Anda menjadi lebih sadar tentang bagaimana bahasa tertentu bekerja, dan kesalahan apa yang cenderung Anda buat.

Ini juga membantu Anda mengoreksi diri.
Saya yakin bahwa Anda kadang-kadang menangkap diri Anda mengatakan sesuatu yang salah, baik sebelum atau sesudah Anda mengatakannya dengan keras. Setelah Anda melihat kesalahan, Anda segera memperbaiki diri.

Itu adalah kesadaran diri .
Semakin Anda sadar diri, semakin Anda bisa merenungkan bagaimana Anda bisa merumuskan kalimat-kalimat tertentu dengan lebih baik, Anda cenderung memperhatikan pola-pola lebih banyak, baik ketika Anda berbicara maupun orang lain.
Pikiran Anda menciptakan ruang mental yang dapat Anda gunakan untuk mengamati diri sendiri, alih-alih masuk ke pola otomatis dan tidak sadar.

Ketika Anda menciptakan ruang mental ini, Anda dapat terus meningkat di seluruh perjalanan pembelajaran bahasa.
Kesadaran diri datang dari kombinasi pelatihan, perhatian, minat dan sikap .

Sekali lagi, itu bukan sesuatu yang Anda miliki sejak lahir, tetapi sesuatu yang dapat Anda kembangkan dari waktu ke waktu .

Siapa saja bisa.
Selain itu, jika Anda mengembangkannya dengan satu bahasa, itu akan ditransfer ke bahasa lain ... dan yang lain.

Waktunya berlatih




Berbicara bahasa dengan baik dan meminimalkan kesalahan adalah proses yang panjang, dan lebih sering daripada tidak, itu adalah hasil dari perbaikan yang stabil dan lambat selama periode waktu yang lama .
Anda tidak bisa menghilangkan kesalahan sama sekali; mereka adalah bagian dari kodrat manusia, dan mereka adalah bagian penting dari proses.

Mereka sebenarnya adalah teman terbaik Anda dalam perjalanan menuju kefasihan.
Anda tidak bisa menghindarinya, tetapi Anda bisa belajar menghadapinya dengan cara yang berbeda.

Anda dapat melakukan ini dengan mengembangkan keberanian, rasa terima kasih dan kesadaran diri.
Dengan menumbuhkan keberanian, Anda akan bertindak dan berbicara bahkan ketika Anda tidak yakin tentang apa yang akan Anda katakan, bagaimana Anda akan mengatakannya, dan apakah itu akan benar.
Dengan memelihara rasa terima kasih, Anda akan belajar untuk mendapatkan yang terbaik dari setiap situasi, bahkan datang dari mereka yang, karena alasan mereka sendiri, ingin menyakiti Anda.
Dengan memberi makan kesadaran diri, Anda menciptakan ruang mental yang diperlukan untuk terus meningkatkan melalui semua fase pembelajaran bahasa, dan mengatasi hambatan yang tak terhindarkan di sepanjang jalan.
Saya telah melatih ratusan siswa melalui pelajaran pelatihan bahasa saya, dan saya merasa bangga dan terhormat telah menyaksikan orang berubah dan menjadi pembelajar bahasa yang hebat dan orang yang lebih baik.
Mereka telah berani mendengarkan, berpikir di luar kotak, mengambil tindakan, dan akhirnya, menjadi versi diri mereka yang lebih baik.

Anda bisa melakukannya juga.

Related topics:

Comments
  • 0 Komentar