Parašė Luca Lampariello .

„Mūsų didžiausia šlovė yra ne niekada krenta, bet kylant kiekvieną kartą, kai mes patenka“ - Confucius

Tai yra kiekvienos kalbos besimokančiojo svajonė: puikiai kalbėti užsienio kalba, nepadarant jokių klaidų.

 Padėkite pataisyti

Įsivaizduokite, kad tai pasieksite be jokių nepatogių ir (arba) nepageidaujamų pataisymų, kuriuos gausite iš mokytojų, draugų, kalbų tandemų, jau nekalbant apie interneto trolius.

Deja, tai išliks svajonė, nes tikrovė, nepaisant to, ar norite, ar ne, yra visiškai kitokia.

 Padėkite pataisyti

Tiesą sakant, pasaulyje, kuriame gyvename, jokio realaus augimo neįmanoma be diskomforto ir pastangų, be prakaito ir ašarų.

Ir tai, žinoma, tinka ir kalbų mokymuisi.

 Padėkite pataisyti

Jei aš turėjau denara už kiekvieną kalbos klaidą, kurią padariau per daugelį metų, būčiau turtingas. Nešvari turtinga!

Ir žinote, ką? Džiaugiuosi, kad taip daug kartų sumišiau , nes be šių klaidų aš nebūtų nei kalbos mokinys, nei asmuo, kurį aš šiandien esu.

 Padėkite pataisyti

Tai mano istorija, kalbos pamokos, su kuriomis aš sužinojau, ir kaip šios pamokos gali padėti jums, brangiam besimokančiajam, taip pat įgyvendinti savo kalbų sapnus.

 Padėkite pataisyti

Ieškoma ir nepageidaujami pataisymai

Luca , kai norėtumėte pasakyti lenkiškai, kad jūs darote kažką „per internetą“, pvz., „Kalbėdami su žmogumi internete“, na internecie „ na internecie “, bet „ przez internet “ - sakė Gosia , geras mano draugas, o mes kalbėjomės lenkų kalba ir vaikščiojo per Lodzės geležinkelio stotį, Lenkijos širdyje.

 Padėkite pataisyti

Mane nusivylė staigus ir nepageidaujamas pataisymas. Ji išreiškė tai netikėjimo tonu, tarsi sakydama: „jūs to nežinote?“ - tai bent jau tai, kaip aš ją suvokiau.

Padarydamas šią klaidą ir gaudamas tokį pataisymą, aš palikdavau varginantį jausmą, kuris atsiliko atgal į Varšuvą.

 Padėkite pataisyti

Staiga, dešimtis, šimtai klaidų atsikėlė mano mintyse. Klaidos lenkų, anglų, prancūzų, ispanų kalbomis, pažodžiui kiekvieną kalbą, kurią sužinojau.

Tada supratau kažką ypatingo. Kiekvienai klaidai, kurią prisiminiau, aš taip pat prisimenu, kas mane ištaisė, kada, kur ir kaip tai padarė .

 Padėkite pataisyti

Kaip mano smegenys ypač gerai užregistravo netikėtus pataisymus situacijose, kai aš naudoju kalbą bendrauti.

Kai pasakiau įdomią istoriją, kuri atsitiko man.

Kai vaikščiojau ir kalbėjau su kuo nors, kaip aš dariau su savo lenkų draugu.

Ir, žinoma, paskelbus „YouTube“ vaizdo įrašą.

 Padėkite pataisyti

Staiga viskas buvo aiški.

Šios klaidos buvo ne priešai, ar kažkas, ką norėjo nuliūdinti. Jie buvo mano draugai. Iš tiesų, jie padėjo man tobulinti savo įgūdžius.

 Padėkite pataisyti

Ką aš sužinojau apie klaidų padarymą

1. Jei nesistengsite, niekada nežinote

Tame traukinyje atgal į Varšuvą, pirmas dalykas, kuris atėjo į mane, buvo toks, kad taip, pataisymas nebuvo gerai. Tiesą sakant, jis blogai stungė.

 Padėkite pataisyti

Bet tada aš pats pasakiau, kad bent jau bandžiau. Jei buvau kreipęsis į anglų kalbą vietoj lenkų kalbos, tikriausiai darytume tą pačią klaidą.

Kitaip tariant, kai kas nors jums pataiso, jūs turite patys save ant nugaros ir pasakyti sau „bent jau bandžiau“.

 Padėkite pataisyti

Tai, kad vien tik realizavimas gali išnykti nusivylimą ir pyktį, kurį galite jaustis pataisyti.

Ir tai, kad kuo daugiau bandysite, tuo daugiau mokosi , ir kuo daugiau mokosi, tuo daugiau bandysite.

 Padėkite pataisyti

Tačiau daugelis kalbų mokinių - aš, be kita ko, kartais - linkę laikyti savo burną uždarytą, o ne kalbėti ir aktyviai padaryti daug klaidų.

Jie patenka į šį baisų spąstus, vadinamą perfekcionizmu.

 Padėkite pataisyti

Jie mano, kad jei jie laukia ir mokysis pakankamai ilgai, jie galės viską puikiai tvarkyti be klaidų.

Bet tai galvoja atgal.

Viskas tiesiog neveikia taip.

 Padėkite pataisyti

Žmogaus sąveika yra improvizacijos ir netikėjimo sritis.

Negalima kalbėti užsienio kalba baimės dėl klaidų: tai yra didžiausia klaida!

 Padėkite pataisyti

Kiekvieną kartą, kai bandote, ypač kai padėtis nėra palanki, stiprėja ir labiau pasitikite savo įgūdžiais.

Jūs maitinate ir puoselėjate šį pasitikėjimą ir jėgą, elgdamiesi, gyvendami ir dalindamiesi savo nuomone, su įvairiais žmonėmis ir įvairiomis situacijomis.

 Padėkite pataisyti

2. Priimkite savo klaidas

Įpratęs bandyti, eksperimentuoti ir įžengti į nežinomą žemę yra didelis, bet, deja, to nepakanka .

Jūs turite išmokti priimti veiksmų pasekmes .

 Padėkite pataisyti

Kiekvieną kartą, kai sutinkate kažką naujo, aptarkite naują temą arba pabandykite neįprastu būdu kreiptis į tam tikrą dalyką, tuo didesnė tikimybė, kad padarysite klaidų.

Šiame etape jūs atkreipiate dėmesį į tai, kas daro pasaulį skirtingu.

 Padėkite pataisyti

Grįžęs į tą epizodą su Gosia, supratau, kad man nebuvo jokios priežasties būti piktas ar nusivylęs.

Ji man padarė didelę naudą. Ji man parodė, kaip teisingai naudoti išraišką.

 Padėkite pataisyti

Galų gale mano nusivylimas leido padėkoti.

Aš išmokau būti dėkinga kiekvieną kartą, kai kas nors mane ištaiso, nesvarbu, kas tai yra, kur, kada ir kaip.

 Padėkite pataisyti

Net bjaurus komentaras internete gali turėti kažką vertingo.

Jei išmoksite būti dėkingi, jei išmoksite matyti kritiką kaip naudingą — nors tai yra iš vadinamųjų interneto trolių - galite tapti nenugalimas.

 Padėkite pataisyti

Atminkite: jūs negimote teigiamo ar neigiamo požiūrio į klaidas. Jūs ją sukūrėte su laiku, mokymu ir atkaklumu.

Jei turite teigiamą požiūrį į klaidas, puikiai! Jei to nepadarysite, tai viskas, ką jums reikia padaryti, yra išmokti neigiamą požiūrį ir pakeisti jį teigiamu.

 Padėkite pataisyti

3. Plėtoti savimonę

Klaidos taip pat yra didelės, nes jos padeda jums geriau suvokti, kaip veikia tam tikra kalba, ir kokias klaidas darote.

Tai taip pat padeda jums pataisyti.

 Padėkite pataisyti

Esu įsitikinęs, kad jūs kartais patys pasisakėte kažką negerai, tiesiog prieš pat ką tik išgirdę ar išgirdę. Kai pastebėsite klaidą, tuoj pat ištaisysite save.

Tai yra savimonė .

 Padėkite pataisyti

Kuo daugiau tapsite savimonės, tuo daugiau galite apsvarstyti, kaip geriau suformuluoti tam tikrus sakinius, labiau linkę pastebėti modelius, tiek kalbėdami, tiek kiti.

 Padėkite pataisyti

Jūsų protas sukuria psichinę erdvę, kurią galite naudoti stebėti save, o ne patekti į automatinius ir nesąmoningus modelius.

Sukūrę šią psichinę erdvę, jūs galėsite tobulinti visą kalbų mokymosi kelionę.

 Padėkite pataisyti

Savęs suvokimas kyla iš mokymo, dėmesio, susidomėjimo ir požiūrio derinio .

Vėlgi, tai nėra kažkas, su kuriuo gimėte, bet kažkas, ką galite vystytis laikui bėgant .

Kiekvienas gali.

 Padėkite pataisyti

Be to, jei ją vystysite viena kalba, kuri bus perkelta į kitą kalbą ... ir kitą.

Praktikos laikas

Geras kalbėjimas kalbomis ir klaidų mažinimas yra ilgas procesas, o dažniau nei pastovus, lėtas tobulėjimas per ilgą laiką .

 Padėkite pataisyti

Jūs negalite visiškai pašalinti klaidų; jie yra žmogaus prigimties dalis ir jie yra būtina proceso dalis.

Jie iš tikrųjų yra geriausi draugai kelionėje į sklandumą.

 Padėkite pataisyti

Jūs negalite jų išvengti, bet jūs galite išmokti su jais susidoroti kitaip.

Tai galite padaryti kurdami drąsą, dėkingumą ir savimonę.

 Padėkite pataisyti

Skatindami drąsą, jūs elgiatės ir kalbėsite, net jei nesate tikri dėl to, ką pasakysite, kaip tai pasakysite, ir jei tai bus teisinga.

 Padėkite pataisyti

Padėdamas padėkoti, išmoksite, kaip išnaudoti visas situacijas, net ir iš tų, kurie dėl savo priežasčių nori jums pakenkti.

 Padėkite pataisyti

Maitindami savimonę, sukuriate tokią psichinę erdvę, kuri būtina norint tobulėti per visus kalbos mokymosi etapus, ir įveikti neišvengiamus kelio užtvarus.

 Padėkite pataisyti

Aš mokiau šimtus mokinių per mano kalbos pamokų pamokas, ir jaučiu didžiuotis ir privilegijuota, kad liudijau, kad žmonės keičiasi ir tampa puikiais kalbų mokiniais ir geresniais žmonėmis.

 Padėkite pataisyti

Jie ėmėsi drąsos klausytis, galvoti už lauko ribų, imtis veiksmų ir galiausiai tapti geresne jų versija.

Jūs taip pat galite tai padaryti.

 Padėkite pataisyti