Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Tai didžiausias madingas terminas visų kalbų mokymosi. Jei neturite, norite jį, ir jei jūs turite jį, gerai, jūs atlikote ją!
Vieniems šis žodis tiesiog reiškia gebėjimą, gebėjimas klausytis, kalbėti, skaityti ir / ar parašykite kalba be didelių sunkumų.
Kitiems, žodis reiškia meistriškumą, nieko mažiau negu visiškas dominavimas kalbos beveik kiekvieną aspektą, bent lygiaverčiai su bet gimtoji.
Su tokiu galimų reikšmių ir pasekmių diapazonas, neįmanoma mums aptarti sklandumą be pirmojo apibrėžti mūsų sąlygas.
Taikant šį straipsnį, galime padalinti aukštesnio lygio kalbų įgūdžių į dvi dalis: sklandumą ir žinias.
Sklandumas yra mažesnis iš dviejų įgūdžių lygį aptarsime čia. Jei besimokantysis yra laisvai jo tiksline kalba, tada ji žino tarp 5000 ir 10000 žodžių kalba. Mes jums pasakys, kad tai apytiksliai atitinka B2 lygiu dėl Bendra Europos kalbų mokėjimo orientacine ( Metmenyse ) ,
Mokėjimas yra, mūsų tikslams, iš dviejų įgūdžių lygį didesnis. Įgudę besimokantysis turi beveik pilną meistriškumą kalba, ir, galima sakyti, žinau, daugiau nei 10.000 žodžių jo ar jos tiksline kalba. Dėl CEFR mastu, įgudę besimokantieji gali būti laikomas tuo C1 lygiu arba už jos ribų.
Laisvai: sklandų skaitytojas tikriausiai suprantate jokio pagrindinę trumpą tekstą be specializuoto žodyno daug, bet būtų prarasta bandant skaityti knygą ar laikraštį, ypač tuos, kurie aptarti vieną temą nuodugniai.
Pavyzdžiui, aš norėčiau save laisvai rusiškai, iki tokio lygio, kad dauguma žmonių kalbu su tikėti, kad turiu rusų tėvų ar kokios nors kitos artimas kontaktas su gimtakalbiais. Nepaisant to, aš vis dar kovoja skaitant laikraštį ar knygą.
Įgudęs: įgudę skaitytojas turi visą išsilavinę gimtoji raštingumą. Jis ar ji gali suprasti sudėtingus tekstus skirtas bendrą auditoriją-kaip knygų ir laikraščių-bet taip pat gali virškinti specializuotus tekstus keletą pagrindinių interesų srityse.
Įgudęs: įgudę klausytojas turi beveik automatinis suprasti kas jis girdi. Nėra psichikos atidėti reformų ar išvada reikia apdoroti sudėtingus išsireiškimus. Įgudę klausytojai gali suprasti daugelio sunkiausių žiniasklaidos klausytis, įskaitant muziką, filmus, Komedija, ir naujienų laidose.
Laisvai: Fluent garsiakalbiai sugeba gauti savo taškų visoje su bendro lygumo ir galite naršyti išraišką nežinomų ar nežinomų žodžių ar pranešimus per Circumlocution.
Įgudęs: Kalbą mokantys kandidatai galės kalbėti visoje registrų įvairovė. Be mažesnę registre, įgudę garsiakalbis yra patogus naudojant žargoną ar žargono iš karto. Aukštojoje registre, įgudę garsiakalbis gali bendrauti su elegancija ir stiliumi paprastai saugomos gerai išsilavinusių gimtoji. Kalbą mokantys kandidatai taip pat galės 'žaisti' su prasme, esmės papildžiusios savo kalbą su tonas ir ketinimų remiantis vien tik žodžių pasirinkimas, kūno kalba, ir intonacijos.
Fluent: Fluent rašytojai prilimpa prie trumpų, tiesioginių sakinių ir pranešimus. Tuo Sklandaus lygio, rašymas yra beveik visiškai neturi Potekstė ar potekste-kas parašyta paprastai, ką reiškia, ir nieko daugiau.
Įgudę: įgudę rašytojai yra natūraliai lanksti, su daug būdų raštu tą patį. Jie gali parašyti aiškia, tiesioginių sakinius, bet jie taip pat gali įlieti tekstą su paslėpta prasme, žodžių žaismas, Innuendo, ir humoro, tarp kitų prietaisų. Kaip įgudę garsiakalbius, įgudę rašytojai turi visiškai kontroliuoti įvairių rašytinių registrų kalbos, ir gali pakeisti tekstą, kad atitiktų numatytą auditoriją.
Visų besimokančiųjų, kurie pasiekia sklandumą, labai nedaugelis iš tų žmonių, pasiekti žinias.
Jums gali būti įdomu: Jei besimokantysis buvo skirta pakankamai pasiekti sklandumą, tai kodėl jie turi tokį sunku pasiekti kokybišką?
Atsakymai yra dvejopi.
Pirma, daugelis, kurie pasiekti B2 lygio kad, nes jie gali padaryti beveik viską jie turi padaryti savo tiksline kalba, jiems nereikia praleisti visą laiką ir energiją, reikalingą pagerinti, kad artimiausioje gimtoji lygio.
Kalbų mokymosi procesas iš esmės galima palyginti su kopti į kalną.
Kai pradėsite laipioti, jūs pradedate nuo nulio. Kiekvienas dalykas, jūs mokotės ir daro padeda jums įgyti žemės iki kalno.
Kaip jums lipti toliau link B2 lygiu, naujų žinių, kad jūsų įgyti procentais tampa vis mažiau ir mažiau, nes tam tikra dalis jūsų laiko ir pastangų ateina sustiprinti tai, ką jūs jau žinote. Todėl progresuoti iki kalnų lėtina.
Tik už B2 lygiu aukštyn pažanga lėtina į virtualią nuskaityti. Tai, kas yra žinoma kaip tarpinio plynaukštėje.
Šiuo metu, galite praleisti valandas ir valandas stropiai mokytis, bet jums nebus jaustis kaip jūs darote didelę pažangą. Nors jūs išleisti laiką, jūs galite pajusti pakimba, ir pamatyti daug mažiau grąžą mokymosi investicijų nei tu, kai jums pradėti.
Besimokantieji, kurie pasiekė tarpinį plynaukštėje yra tikrai pajėgi atlikti bet kurį iš keturių įgūdžių pakankamai gerai. Problema yra, kad vis dėlto naudojant kalbą dar netapo automatiškai. Nereikšmingą sumą psichikos pastangų vis dar reikalauja naudoti kalbą efektyviai ir nusivylė besimokančiojo, tai dažnai gali imtis savo rinkliava.
Trūksta įgūdžių ir metodų, reikalingų įveikti tarpinį plato, dauguma besimokančiųjų pasiduoti šiame etape, ir jų kalbos įgūdžiai sustingti, niekada pasiekti tikrai mokėtų lygį.
Atgal į mūsų kalnų laipiojimo metafora, pirmiau situacija yra analogiška atvyksta iki pusės kalno, atsižvelgiant peržvelgsite atstumas viršūnę, ir nuspręsti likti įdėti, sakau sau, kad viršūnė, paprasčiausiai, yra tiesiog per toli.
Jūs vis dar turiu daug kalno lipti, tai yra tiesa. Bet tai nereiškia, kad susitikimas yra ne verta siekti.
Jei patekote į plynaukštėje, jums tikrai gali ją įveikti. Ir jei jūs galite įveikti plato, tada jūs turite ką ji mano, kad pasiektų kalbų mokymosi sėkmės viršūnę.
Žinau tai, nes aš padariau tai. Ne vieną kartą, tačiau daug kartų, per keliolika kalbų.
Kitame straipsnyje aš pasidalinti su jumis savo penkis esminius strategijas įveikti tarpinį plato ir galiausiai tampa įgudę savo tiksline kalba.
Parašė Luca Lampariello ir Kevin Morehouse
Source: Luca Lampariello and Kevin Morehouse