Se on suurin muotisana kaikkien kielten oppimista. Jos sinulla ei ole sitä, haluat sen, ja jos olet sitä no, olet tehnyt sen!
Joillekin tämä sana tarkoittaa yksinkertaisesti kykyä, kykyä kuunnella, puhua, lukea ja / tai kirjoittaa muulla kielellä ilman suurempia vaikeuksia.

 Help to correct

Toisille sana merkitsee mestaruutta, eikä vähempää kuin täydellistä ylivoima kielen lähes kaikilla osa, ovat vastaavalla tasolla kuin minkään äidinkieli.
Tällaisen useita mahdollisia merkityksiä ja vaikutuksia, se on mahdotonta meitä keskustelemaan sujuvasti ensin termien määrittelyn.
Varten tämän artikkelin, nyt jakaa ylemmän tason kielen taito kahteen osaan: sujuvuus ja taitoa.

 Help to correct

Sujuvuus on alempi kahdesta tasoisille aiomme keskustella täällä. Jos oppija sujuvasti hänen kohdekieli, niin hän tietää välillä 5000 ja 10000 sanaa kyseisellä kielellä. Sanomme, että tämä vastaa suunnilleen B2 tasolla Yhteisen eurooppalaisen viitekehyksen kielten ( CEFR ) .

 Help to correct

Kielitaito on, meidän kannalta, sitä suurempi kahdesta taitotasoa. Taitava oppija on lähes täydellinen hallitseminen kieltä, ja voidaan sanoa tietää yli 10000 sanoja hänen kohdekieli. On CEFR mittakaavassa, taitava opiskelijat voivat voidaan käsitellä C1 tasolla tai sen yli.

 Help to correct

Tutkia näitä termejä tarkemmin, Katsotaanpa niitä koskevassa neljä suurta kielitaidon: Lukeminen, kirjoittaminen, kuuntelu ja puhuminen.

 Help to correct

lukeminen

Sujuva: Sujuva lukija todennäköisesti ymmärrä mitään perus lyhyen tekstin ilman paljon erikoistuneita sanastoa, mutta olisi menetetty, kun yritetään lukea kirjaa tai sanomalehteä, erityisesti niitä, jotka käsittelevät yhden aiheen syvällistä.
Esimerkiksi olisin itsekin sujuvasti venäjää, tasolle, että useimmat ihmiset puhun uskon, että minulla on Venäjän vanhempia, tai jotain muuta läheistä kosketusta äidinkielenään puhuvan. Tästä huolimatta olen edelleen kamppailemaan lukiessaan sanomalehteä tai kirjaa.

 Help to correct

Taitavan: Taitava lukija on kaikki lukutaito koulutetun äidinkieli. Hän voi ymmärtää monimutkaisia ​​tekstejä tarkoitettu tavalliselle yleisölle kaltainen kirjojen ja sanomalehtien-, mutta myös pystyy sulattamaan erikoistunut tekstien muutamia keskeisiä kiinnostuksen kohteisiin.

 Help to correct

Kuunteleminen

Sujuva: Sujuva kuuntelija ymmärtää kaiken mitä hän kuulee, mutta usein on koota merkityksen monimutkaisempia ilmauksia luottamalla yksittäisten avainsanojen.

 Help to correct

Taitavan: Taitava kuuntelija on lähes automaattinen käsitys mitä hän kuulee. Ei ole henkistä vetäytymistä tai päättelyn tarvitaan jäsentää vaikeita ilmauksia. Taitavan kuuntelijat voivat ymmärtää monia vaikeimmista median kuunteluun, kuten musiikkia, elokuvia, komediaa, ja uutislähetykset.

 Help to correct

Puhuminen

Sujuva: Sujuva kaiuttimet voivat saada puolilla yleisellä tasaisuus, ja voi navigoida ilmaus tuntematon tai tuntemattomia sanoja tai aiheita kautta kiertely.

 Help to correct

Taitavan: Taitavan kaiuttimet pystyvät puhumaan pitää eri rekistereistä. Alemmassa rekisteristä, taitava puhuja on mukava käyttää slangia tai ammattikieltä kertaa. Korkeammassa rekisteristä, taitava puhuja voi kommunikoida eleganssia ja tyyliä yleensä varattu hyvin koulutettuja äidinkielenään. Taitajia pystyvät myös ”pelata” merkitykseen, imbuing heidän puheensa eri sävyä ja tarkoituksessa yksinomaan perustuvat sanavalinnat, kehon kieli, ja intonaatio.

 Help to correct

Kirjoittaminen

Sujuva: Sujuva kirjoittajat kiinni lyhyitä, suoria lauseita ja viestejä. Tällä Sujuva tasolla, kirjoittaminen on lähes kokonaan vailla viitekehyksenä tai sävy-mitä on kirjoitettu on yleensä mitä tarkoitetaan, eikä mitään muuta.

 Help to correct

Taitavan: Taitavan kirjoittajat ovat luonnostaan joustavia, monia tapoja kirjoittaa sama asia. He voivat kirjoittaa tavallinen, suora lauseita, mutta ne voivat myös valaa tekstin piilotettu merkitys, sanaleikkejä, vihjailu, ja huumori, niiden laitteiden. Kuten taitajia, taitava kirjoittajat on mahdollista hallita eri kirjallisia rekistereitä kielen, ja voi muuttaa tekstin sopivaksi sen kohderyhmän.

 Help to correct

Miten kaventaa kuilua B2 ja C1

Kaikista oppijoita, jotka alkavat tiellä kielten, hyvin harvat saavuttavat sujuvuus.

 Help to correct

Kaikista oppijat saavuttavat sujuvuus, hyvin harvat heistä pääse taitoa.
Saatat ihmetellä: Jos oppilas on omistettu tarpeeksi päästäkseen sujuvuus, niin miksi niillä on niin vaikea päästä taito?

 Help to correct

Vastaukset ovat kahtalaiset.
Ensinnäkin monet jotka saavuttavat B2 tasolle huomaavat, koska ne voivat tehdä lähes mitä tahansa heidän täytyy tehdä niiden tavoitteeseen kielellä, ne eivät tarvitse viettää kaiken aikaa ja energiaa tarvitaan paranevan lähes äidinkielenään.

 Help to correct

Toisaalta nämä tehdä pyrkiä parantamaan ohi B2 tason kohtaaminen yksi vaikeimmista kielten oppimisen esteet: väli tasangolla.

 Help to correct

Mikä on Intermediate Plateau?

Prosessi kieltenopiskelua voidaan pitkälti verrata kiivetä vuorelle.
Kun aloitat kiipeilyä, alatte nollasta. Joka ikinen asia olet oppiminen ja tekeminen auttaa sinua saamaan jauhaa ylös vuorelle.

 Help to correct

Kuten kiivetään edelleen kohti B2 tasolle, prosenttiosuus uuden tiedon, että saamassa tulee vähemmän ja vähemmän, koska tietty osa aikaa ja vaivaa tulee vahvistamaan mitä jo tiedät. Siksi edetä vuorelle hidastuu.

 Help to correct

Takana B2 tasolla myönteisen kehityksen hidastuu virtuaalinen ryömiä. Tämä on niin sanottu väli- tasangolla.
Tässä vaiheessa, voit viettää tuntikausia ahkerasti oppimista, mutta et tuntuu et tehdä paljon edistystä. Vaikka olet laskemisesta aikaa, saatat tuntea jumissa, ja nähdä paljon vähemmän tuoton oppimiseen investointi kuin teit kun alkoi.

 Help to correct

Opiskelijoille, jotka ovat saavuttaneet välissä tasanne ovat varmasti pystyvät suorittamaan mitä tahansa neljästä taitoja kohtuullisen hyvin. Ongelmana on kuitenkin se, että käyttämällä kieltä ei ole vielä tullut automaattista. Ei ole merkityksetön määrä henkistä ponnistelua on edelleen vaatia käyttämään kieltä tehokkaasti-ja turhautunut oppija, tämä voi usein vaatia veronsa.

 Help to correct

Puuttui taitoja ja tekniikoita tarvitaan voittaa väli tasangolla, useimmat oppijat luopua tässä vaiheessa, ja kielitaitoaan pysähtyvän, koskaan saavuttaa todella taitavia tasolla.

 Help to correct

Takaisin meidän vuorikiipeilyä metafora, edellä tilanne vastaa saapuvia puoliväliin vuorelle, vilkaisemalla huippu kaukaisuudessa, ja päättää pysyä paikallaan, kertoo itse, että huippu yksinkertaisesti on aivan liian kaukana.

 Help to correct

Olet silti saanut paljon vuoren kiivetä, tämä on totta. Mutta tämä ei tarkoita, että huippukokous ei kannata päästä.
Jos saavuit tasangolla, voit varmasti voittaa sen. Ja jos voit voittaa tasangolla, niin sinulla on se mitä saavuttaa huippunsa kieltenopiskelun menestystä.
Tiedän tämän, koska olen tehnyt sen. Ei kerran, mutta monta kertaa, yli tusina kielillä.

 Help to correct

Päästäkseen C1 välillä B2 , ylittää ns väli tasangolla, sinun ei tarvitse lopettaa kiipeily-sinun tarvitsee vain muuttaa tapaa kiivetä.

 Help to correct

Seuraavassa artikkelissa, aion kertoa teille viisi ratkaisevaa strategioita voittamiseksi väli tasanne ja lopulta tulossa taitavia kohdekielelläsi.
Kirjoittanut Luca Lampariello ja Kevin Morehouse



Mene sivulle 2 (toinen osa artikkelin)

 Help to correct