Log In Register
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
helpo
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Mi interesiĝas pri la klasikaĵoj ekde mia juna knabo.
Mi ne povis eviti ĝin. Kreskante en Romo, la restaĵoj de klasika civilizo estis ĉie: sur la stratoj, kiujn mi promenis, la konstruaĵoj, kiujn mi preterpasis, kaj eĉ la vortoj, kiujn mi parolis.
Iun tagon mi tamen surpriziĝis, malkovrante, ke la klasikaĵoj estas pli ol nur la romanoj kaj ilia influo. Estis tute alia civilizo kaj lingvo, kiuj kontribuis egale al la okcidenta antikveco, kiel la romianoj:
Grekujo, kaj la greka lingvo!
En la aĝo de 14 jaroj, mi memoras, ke mi trarigardis lernolibron de la antikva greka lingvo kaj miris pri ĉiuj vortoj kaj radikoj, kiujn mi povis rekoni - demonstraĵoj, kiujn mi konis laŭ demokratio, platea, kiu fariĝis la itala loko, kaj fobio, kiu fariĝis, nu, fobio. .
En la aĝo de 14 jaroj, mi memoras, ke mi trarigardis lernolibron de la antikva greka lingvo kaj miris pri ĉiuj vortoj kaj radikoj, kiujn mi povis rekoni - demonstraĵoj, kiujn mi konis laŭ demokratio, platea, kiu fariĝis la itala loko, kaj fobio, kiu fariĝis, nu, fobio. .
La greka lingvo klare tenis la ŝlosilon, kiu povus malŝlosi pli profundan komprenon de mia propra kulturo kaj lingvo, krom bonegaj filozofiaj kaj literaturaj verkoj de Plato, Aristotle kaj Homer .
Tial, fine de 2017, mi decidis lerni la grekan kaj dediĉi min al ĝi.
Hodiaŭ mi ŝatus dividi mian grek-lernan aventuron kun vi, kaj transdoni la tri plej grandajn lecionojn, kiujn mi lernis, dum mi progresis en la lingvo.
Πάμε!
Hodiaŭ mi ŝatus dividi mian grek-lernan aventuron kun vi, kaj transdoni la tri plej grandajn lecionojn, kiujn mi lernis, dum mi progresis en la lingvo.
1. Sciu Vian Kial
Dum mi interesiĝis pri la ebleco lerni la grekan dum multaj, multaj jaroj, mi neniam trovis la ĝustan tempon por eklerni ĝin.
En 2015, mi interesiĝis alpreni du lingvojn samtempe por la dua fojo. Mi jam elektis la hungaran (lingvo kun kiu mi estis frapita), sed ne certis, kio estos mia dua elekto.
Reviziante la eblojn, mi rimarkis, ke estas tiel bona tempo kiel iu ajn por lerni la grekan, ĉar ĝi estis lingvo, kiun mi jam prokrastis de antaŭ jarcentoj.
Tamen iom pripensinte, mi rimarkis, ke mi pli bone restos nur al la hungara. Mi simple ankoraŭ ne havis sufiĉe potencajn kialojn por lerni la grekan ankoraŭ, sed mi sciis, ke tiu momento venos.
Entute mankis al mi sufiĉe potenca 'kial'.
Kutime, kiam mi lernas lingvon, ĝi estas pro miksaĵo de kialoj, kiuj inkluzivas vojaĝadon, lernadon, kaj la ŝancon plifortigi ekzistantajn amikecojn kun denaskaj parolantoj, kaj ankaŭ formi novajn. Dum mi havis ĉion tion kun la hungara, mi ankoraŭ ne havis tion kun la greka.
Kutime, kiam mi lernas lingvon, ĝi estas pro miksaĵo de kialoj, kiuj inkluzivas vojaĝadon, lernadon, kaj la ŝancon plifortigi ekzistantajn amikecojn kun denaskaj parolantoj, kaj ankaŭ formi novajn. Dum mi havis ĉion tion kun la hungara, mi ankoraŭ ne havis tion kun la greka.
Do mi haltigis la grekan kaj atendis ĝis la kondiĉoj taŭgas, kaj mi havis fortajn, solidajn kialojn lerni la lingvon ĉiutage.
Por bone lerni la grekan, vi devas disvolvi ankaŭ vian 'kial'. Se ne, vi povus suferi la saman sorton, kiun mi suferis en 2015, kaj ĉesi lerni la lingvon.
Por bone lerni la grekan, vi devas disvolvi ankaŭ vian 'kial'. Se ne, vi povus suferi la saman sorton, kiun mi suferis en 2015, kaj ĉesi lerni la lingvon.
Jen tri ĉefaj konsiloj por helpi vin trovi vian 'kialon' por lerni la grekan:
1. Prenu ĉirkaŭ 30 minutojn por identigi vian kialon antaŭ ol eklerni. Vi devas vere sidiĝi kaj pensi pri la tempo kaj energio, kiujn ĝi eble bezonas por lerni lingvon bone, kaj decidi, ĉu la greka vere valoras tiun tutan oferon. Se ne, reiru al la desegnotabulo.
2. Uzu bildigon kiel ilon por disvolvi kaj fortigi la emocian efikon de via 'kial'. Persone mi uzas la SEE bildigan teknikon antaŭ ol komenci ĉiun novan lingvon, kio helpas min kaj vidi kaj senti, kiel estas 'vivi' lingvon, antaŭ ol mi eĉ lernis miajn unuajn vortojn!
3. Post kiam vi havas vian 'kial' (kaj vian bildigon kune kun ĝi) vi devas noti ĝin. Estas bona ideo konservi skriban registron de via 'kialo' proksime al via ĉiutaga lerna spaco, do vi povas revizii ĝin kiam necese.
2. Adaptu (kaj Readaptu) Viajn Rimedojn al Via Nivelo
Kiam mi reprenis la grekan por la dua fojo en 2017, mi komencis ĝin same kiel mi komencis ĉiun novan lingvon: mi uzis mian specialan Dudirektan Tradukan teknikon, flank-al-flanke kun itala kopio de Assimil's Greek with Ease de Assimil's Greek with Ease .
Mi atendis, ke ĉi tiu kurso kondukos min de la absoluta komencanta nivelo al ie nur malpli ol CEFR B1 nivelo, kie plej multaj homoj povas konsideri sin 'mezaj'.
Kvankam ĝi prenis min iom pli longe ol antaŭvidite, ĝuste tie mi trovis min en oktobro 2018. Mi finis kun Assimil , kaj demandis al mi 'Kio sekvas?'.
Ĉi tiu estis la kritika momento. Mi sciis, ke mi ne povas daŭrigi nur legi kaj traduki mallongajn tekstojn; ĉar mi nun estis meznivela, mi bezonis fari pli malfacilajn agadojn, kiuj vere helpus min plibonigi mian grekan nivelon.
Do mi serĉis, malproksime. Fine, mi trovis plej diversajn rimedojn, kiuj helpis min plivastigi mian grekan scipovon laŭ manieroj kaj malfacilaj kaj plaĉaj.
Unue mi trovis GreekPod10 , kiu helpis min plibonigi miajn Dudirektajn tradukajn kapablojn pri pli longaj kaj pli diversaj tekstoj ol Assimil .
Nuntempe, krom ĉi-supre, mi laboris kun multaj malsamaj Astronio YouTube channels rimedoj, kiel ekzemple The Online Greek Tutor kaj Astronio YouTube channels . Plej lastatempe mi eĉ saltis al nur sonaj materialoj, kun aldono de Lernado de la Greka per Podkastoj de la Helena Amerika Universitato.
(Se vi ŝatus vidi eltiraĵon de mia greka lernolibro, kun listo de ĉiuj rimedoj, kiujn mi uzis, alklaku ĉi tie )
Kiuj estas la ĉefaj manĝaĵoj por vi, kiam vi komencas (aŭ daŭrigas) vian grekan lernadon?
Kiuj estas la ĉefaj manĝaĵoj por vi, kiam vi komencas (aŭ daŭrigas) vian grekan lernadon?
1. Kvankam vi devas iom post iom plivastigi vian bibliotekon de grekaj rimedoj dum vi plibonigas, absolutaj komencantoj devas komenci per nur unu rimedo. Pensu pri Assimil , en mia kazo, kiun mi uzis dum unu jaro antaŭ ol plu.
2. Planu viajn rimedojn anticipe, sed ne troigu ĝin. Vi devas komenci serĉi novajn rimedojn kiam restas al vi ĉirkaŭ du semajnoj por daŭrigi vian nunan. Vi ne volas esti tute finita per rimedo kaj resti sen io ajn farebla.
3. Elektu rimedojn, kiujn vi trovas plaĉaj. Nur ĉar vi komencis kun unu serio de rimedoj kiel komencanto, vi ne bezonas senti vin devigita daŭrigi ĝin. Spertu, provu novajn aferojn, kaj celu kontentiĝi pri la materialoj, kiuj plej motivigas vin lerni.
3. Trovu la Ĝustan Parolantan Partneron
El ĉiuj defioj, kiujn vi alfrontos lernante la grekan lingvon, la plej malfacila probable komencos paroli.
Kiom ajn vi lernas antaŭ tiu fatala unua tago de parolado, vi neniam tute sentos vin preta.
Persone mi atendis ĝis julio 2019 por ekparoli la grekan, kaj ĝuste tiel mi sentis min.
Persone mi atendis ĝis julio 2019 por ekparoli la grekan, kaj ĝuste tiel mi sentis min.
Kiam mi unue renkontiĝis kun mia instruistino Daria, mi atendis, ke la greka senpene ruliĝos de mia lango. La realo de la situacio estis tute alia. Mi balbutis, kaj balbutis. Ne estis facile.
En tiu momento, tiam mi sciis, ke mi ĝojas, ke mi elektis Daria kiel mian instruiston. Ŝi ne estis iu ajn; prefere, ŝi estis instruistino, kiun mi bone elektis post revizio de ĉio, kion mi povis lerni de ŝia profilpaĝo de PolyglotClub.com .
De tiu paĝo, mi sciis, ke Daria estas afabla, atenta, kaj ke ŝi donis bonegajn reagojn. Tio estas ĉiuj kvalitoj, kiujn mi alte taksas kiel instruisto, kaj mi ĝojis, ke Daria havis ilin, kiam mia greka parolado ne komencis tiel glate.
Kiam vi elektas vian unuan grekan instruiston, vi ankaŭ zorgu elekti iun, kiu taŭgas por viaj atendoj pri tio, kio estas bona instruisto.
Precipe vi devas:
1. Legu la profilon de via instruisto ĝisfunde. Vi povas multon rakonti pri la kvalito de instruisto laŭ la kvanto de sperto, kiun ili havas, la tono kaj ofteco de la recenzoj, kaj kiel ili renkontas siajn mesaĝojn. Serĉu iun, kiu ŝajnas (kaj estas priskribita) kiel bonkora kaj facila por paroli.
1. Legu la profilon de via instruisto ĝisfunde. Vi povas multon rakonti pri la kvalito de instruisto laŭ la kvanto de sperto, kiun ili havas, la tono kaj ofteco de la recenzoj, kaj kiel ili renkontas siajn mesaĝojn. Serĉu iun, kiu ŝajnas (kaj estas priskribita) kiel bonkora kaj facila por paroli.
2. Venu al la preparita leciono. Iuj instruistoj ŝatas plani ĉion por vi, aliaj atendas, ke ĉio estu planita de vi. Ambaŭkaze vi devas ĉiam veni al leciono kun io pri kio vi pretas paroli, aŭ demando pri kiu vi pretas fari. Ĉi tio mildigos la streĉon por vi kaj via instruisto.
3. Ne estu pasiva. Kvankam ĉiu instruisto havos iujn ideojn kaj rekomendojn pri kiaj grekaj temoj por lerni aŭ priparoli, ne ĉiuj tiuj aferoj taŭgos por vi. Memoru ĉiam, ke ĉar vi pagas la lecionon, vi rajtas elekti pri kio paroli (kaj pri kio ne paroli) dum leciono. Kaj kiam vi parolas pri aferoj, kiuj interesas vin, ankaŭ vi pli okupiĝos.
Tempo por Lerni Greka
Do vi havas ĝin: la tri plej grandajn lecionojn, kiujn mi lernis pritraktante la grandiozan grekan lingvon.
1. Sciu vian kialon
2. Adaptu viajn rimedojn al via nivelo
3. Trovu la ĝustan parolantan partneron
Parenteze, dum ni pritraktas:
Ĉu estas io alia, kion vi ŝatus, ke mi priparolu pri la greka?
Ĝia gramatiko? Ĝia prononco? Aŭ eble ĝiaj vortoj?
Informu min en la komentoj kaj mi klopodos por trakti viajn demandojn kaj dubojn!
Ĉu estas io alia, kion vi ŝatus, ke mi priparolu pri la greka?
Ĝia gramatiko? Ĝia prononco? Aŭ eble ĝiaj vortoj?
Informu min en la komentoj kaj mi klopodos por trakti viajn demandojn kaj dubojn!
PS Lastatempe mi uzis du bonegajn dulingvajn tekstojn por plibonigi mian grekan lingvon: La Horloĝestro , kaj La Fendo sur la Sablohorloĝo , ambaŭ verkitaj de Roubina Gouyoumtzian. Se vi ŝatus plibonigi viajn grekajn legokapablojn, alklaku la ligojn (filio) por kontroli ilin ĉe InterlinearBooks.com.
- FAQ Author: vincent
October 2020
Related topics:
- Kiam kaj kiel lerni gramatikon studinte lingvon?
- Kial estas tiel grava por plibonigi vian anglan prononcadon?
- DOES trinkante helpi vin paroli fremdan lingvon?
Comments