Log In Register
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
helpo
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!La angla versio de ĉi tiu artikolo estis skribita de Benny Lewis, fama poligloto Irlanda.
Mia filozofio en lingvolernado estas, ĉiam estis kaj ĉiam estos por Speak de tago unu.
Mia filozofio en lingvolernado estas, ĉiam estis kaj ĉiam estos por Speak de tago unu.
Sed por multaj homoj, tiu estas terura! Kaj ĉar mi parolis tiom pri kiom efika mi trovis per Skype kaj lingvo interŝanĝo retejoj, aŭ en persono renkontiĝoj frue en lingvo projekto babili kun denaskuloj tuj, mi estis demandita multajn demandojn pri kion fari se vi estas tro timema por paroli de la unua tago.
Do hodiaŭ mi tuj respondi tiujn demandojn.
Do hodiaŭ mi tuj respondi tiujn demandojn.
Mi uzis esti tre timema
Sed antaŭ ol mi faros, mi volas fari ion tre klara: Mi kutimis esti ekstreme timema.
Eble malfacile kredi ĉar mi similas tiel eksiĝinta nun-kaj mi estas! -sed Mi devis superi multajn akiri al la punkto kie mi estas nun, Kie mi povas volonte irados al nekonato kaj procedi fari azeno el mem en ilia lingvo konsiderante mi ĵus komencis lerni ĝin. Ĉi sentimeco estas kapablo Mi kreitaj, procezo de lernado, kaj certe ne iu kiu estas propra aŭ genetika.
Sed mi havis malmolan tempon de ĝi. Mi ne trinkas, do mi neniam havis 'likva kuraĝo' doni al mi ajnan avantaĝoj.
Kaj ĝis en miajn 20s, mi ne estis tre bona ĉe parolanta al knabinoj-esti ĉeestinta tut-knaboj mezlernejo kaj plejparte maskla (inĝenieristiko) kurso universitario (bonŝance, mi jam havas mian mirindan knabinon en ĉiu haveno kaj povas fari ambaŭ viraj kaj inaj amikoj egale facila nun).
Kaj ĝis en miajn 20s, mi ne estis tre bona ĉe parolanta al knabinoj-esti ĉeestinta tut-knaboj mezlernejo kaj plejparte maskla (inĝenieristiko) kurso universitario (bonŝance, mi jam havas mian mirindan knabinon en ĉiu haveno kaj povas fari ambaŭ viraj kaj inaj amikoj egale facila nun).
La unuaj jaroj mi komencis eliri, mi estis ĉiam la ulo en la angulo kiu ludus kun lia telefono aŭ ŝajnigi sendu mesaĝon de teksto, prefere ol esti vidita kiel mallerte ne povis paroli al homoj. Por momento, ĉiuj sociaj okazaĵoj faris por mi estis fari al mi pli bonan ludanton de 'Serpento' sur la malnova Nokia telefono.
Sed tio estas malantaŭ mi nun. Kaj mi volas dividi kun vi ĉiuj amuzaj rakontoj de la freneza aferojn mi faris devigi min mem el mia timema deliro kaj tute ne havi elekton sed iĝi elokventa al fremduloj. Tiuj rakontoj estas freneza, sed vera!
1. HOST Sofumantoj
Eĉ kelkaj jaroj en miaj vojaĝoj, mi estis ankoraŭ iom mallerta ĉirkaŭ personoj ke mi ne scias tre bone ankoraŭ. Mi ne scias kion paroli kun ili pri. La kaptaĵo-22 ĉi tie estas ke vi povas akiri pli komforta la pli tempo vi elspezas kun homoj, sed kiel oni akiras ke tempo en la unua loko se vi estas tro neoportuna esti ĉirkaŭe?
Tio estas kiam mi malkovris Couchsurfing, kaj rimarkis ke mi povus inviti interesajn homojn al mia urbo kaj elpendi kun ili dum pluraj tagoj en tempo. Mi sentis utila ĉar mi konis la urbon pli bone ol ili faris, kaj mi estus priesplori la historion doni ilin promenekskurso. Parolante pri mia hejmo estis facila, provizita momenteto konversacio ideojn, kaj helpis nin enir aliaj temoj.
Krom tio, se iu restas en via hejmo (eĉ sur la sofon, de tie la retejan nomon), vi matenmanĝos kune kaj pendi ekstere pli ol vi kutime farus kun homoj. Ili estas kompleta nekonata komence, sed vi ricevas komforta kaj povas lerni malfermi vin mem ĝis iom pli bona al homoj vi ne scias bonege. Bona de ĉiuj, la retejo havas revizio sistemo tiel vi scias ke vi povas fidi ilin antaŭ vi eĉ invitu ilin pendi ekstere.
2. fariĝi amatora fotisto
Mi neniam ŝatis la ideon de trinkebla iĝi pli socia. La placebo efekto ofte povas kontribui al homoj esti pli 'fajrerojn', kaj eĉ se ĝi ne, mi pensas ĝi estas tre limiganta ke vi nur povas esti pli eksiĝinta vendrede kaj sabata vesperoj. Kio se ŝancon esti socia subite elkreskas ĉe 3pm marde?
Kiel idealisto kiel mi povas esti ĉi tie tamen, la fakto de la afero estas ke homoj trinkante ĉe sociaj okazaĵoj sentas malkomforta ĉe tempoj se vi ne havas ion en viaj manoj. Do anstataŭ cedi al samula premo, Mi trovis ke havi ion en viaj manoj povas efektive mildigi la streĉiĝon, kaj donas al vi interesan konversacia startigilo.
Do kion mi faris en universitato estis savi supren por unu el la plej fruaj ciferecaj fotiloj. La ekrano estis eta ekrano LCD, sed sufiĉe granda por vidi la foton ĵus prenita. Mi min la oficiala 'kampuso fotisto' kaj ĉirkaŭiris kun tiu ĉambro kaj neniu fakta foto kapablojn-kaj mirinde havi plenan manon signifis ke neniu estus puŝi trinkaĵoj min plu.
Alia granda afero estas ke la ĉambro mem helpis min fari amikojn. Mi simple marŝi ĝis homoj kaj diras 'Saluton, mi povas akiri foton de vi por la universitato retejo?' Kaj ili dirus jes ĉiufoje. Ĉiuj mi devis estis baza statika paĝo ke tio okazis por esti gastigita ĉe la universitato, kaj mi afiŝi la fotojn mi elektis al la paĝo por ĉiuj trovi poste. Ĝi laboris granda, kaj baldaŭ post tio mi akiris pli popularaj kiel 'la fotisto', pro tio ke neniu alia tiutempe estis metante fotoj en linio!
Tiu beko estas pli malfacila nun (ĉiu kaj lia hundo povas alŝuti fotojn rete, neatendita), sed estas multaj aliaj aferoj vi povas fari por helpi fari popolaj partioj kuri pli bona. Kiam mi estis ĉe Brula Viro, mi disdonis libera orelringojn kontaktŝtopiloj (tina de 200 el ili kostis min) ĉar estis brua okazaĵo kaj dormado estis malfacile. Ĉe koncertoj, mi aktivigis app sur mia telefono kiu faras la telefono aspektas kiel kandelo kaj tenu tion en mian manon anstataŭe. Faris min tiel multajn amikojn!
Alia amuza trovis kiam mi estis en Valencio (la unuan fojon kiam mi estis 21), mi sukcesis trovi tandemo biciklon por vere bona prezo. Mi faris amikojn (preskaŭ ĉiam viro) ofertante rajdo hejmo al iu ajn kiu bezonis ĝin, ĉar mi havis spacon por porti ilin.
Fine, Mi trovis, ke portante ĉirkaŭ hazarda konfuza erojn kiel konversacio starter povas labori miraklojn por kuraĝigi aliajn homojn paroli al vi kaj prenu el la rando ekstere vi ĉiam devi komenci konversaciojn.
Mi trovas popola 'premon' trinki estas ne tiel ke ili bezonas vin por trinki, sed ili ne vidas vin fari ion aŭ amuziĝas, kaj volas ŝanĝi tion. Simple ne rigardante kiel vi mallerte mankas 'ion' ŝanĝas ĉion je tiuj okazaĵoj, kaj se vi povas alporti ion kiu povas fari la eventon pli amuza, des pli bone!
3. Clink UNUA, demandojn postaj
Mi kredas ke la plej granda problemo Mi havis kiam mi estis timema kvankam estis pensanta mem el perfekte bonaj ŝancoj renkonti homojn.
Iu interesa estus ĝuste tie, apud aŭ antaŭ mi, kaj mi komencas pensi kion mi parolu al ili, aŭ eble frazon el bona malfermo konversacio fadeno kiu povus daŭri almenaŭ 10 minutoj, aŭ miro se eble mi estas tro enuiga por paroli al ili, aŭ se ili estas en malbona humoro ĉinokte kaj ne volas paroli kun mi ....
Kaj antaŭ mi eksciis tion, mi pripensadis tiel longe la okazon venadis kaj eliradis.
Kaj antaŭ mi eksciis tion, mi pripensadis tiel longe la okazon venadis kaj eliradis.
Nun ke mi interrilatas kun tiom da homoj ĉe sociaj okazaĵoj, mi povas lasi vin je sur iom sekreta: plej multaj homoj ne havas tre ruza konversacioj kaj nenio devas esti super-analizita. Fakte, mi ja paneas kaj diris io vere stranga en miaj intro, sed ridis ĝi for kaj enfermigxos en normala konversacio.
Jen kial nun mi havas strategion de simple iranta supren al iu kaj diri 'Saluton! Mi estas Benny el Irlando, kio estas via nomo? 'Kaj vidante kio okazas. La plej grava afero ke mi pensas pri mi antaŭ alproksimigi iu nova ... estas nenio.
Mi ŝatas nomi tiun mian 'vitro Clink truko' en tempoj, ĉar mi enkondukis lin al amiko en Germanio kiuj volis praktiki la anglan, kaj simple ekprenis ŝian manon kaj devigis ŝin Clink glasoj kun iuj usonanoj kaj Mi poste forkuris. Ŝia tempo pensi pri iu 'saĝa' diri estis forprenita, kaj ĝi simple devis diri 'Saluton' kaj iri de tie. Du horojn poste ŝi rakontis al mi ŝi estis praktikadanta Esperanta tutan nokton!
4. brakumi via interna Klingona
Dum fakte parolantan Klingona (jes, mi faras) povas esti ekvivalenta al nuking viajn ŝancojn fari amikojn se tio estas kiel vi komenci konversacion, mi trovis ke trovante ekstreme specifaj komuna intereso grupoj kaj ĉeestante ili faris amikiĝi VOJO facila.
Kiam mi unue komencis vojaĝi kaj eksilentis necerta de kion paroli kun fremduloj, mi trovis grupon pri aparta temoj kiuj mi scias ke mi povas raporti, esti granda vojo akiri min malfermi! Ekde mi estis en lingvolernado, mi ĉeestis meet-ups kun lingvaj lernantoj (kiel la speco mi estos organizanta mem tiu jaro, kie mi estos instiganta homojn por miksi inter si por fari novajn amikojn kaj praktiki siajn lingvojn).
Mi trovis, ke ekzistas okazaĵoj sur meetup.com, sur Couchsurfing renkontiĝu funkciadon paĝoj, en Facebook se vi serĉos okazaĵojn en via urbo, kie homoj neformale kunvenas por paroli pri kio ili estas pasia pri. Se vi estas en ŝako, flugantaj kajtoj, hundo piedirantaj, jogo, kodigo retejoj, aŭ io alia, vi povas trovi grupon kiu vi povas renkonti kun.
Kaj kiam ajn mi estas en la statoj mi trovas ĝin tiel scivola kiel specifa konferencoj povas akiri! Ekzistas konferencoj ne nur por bloggers, sed specife por vojaĝado blogueros, vino blogueros, aŭ financo blogantoj. Mi kompreneble ĉeestis la Star Trek-kongreso, kaj fine trovis mian rete poligloto konferencoj.
Do pensu pri kio vi estas pasia pri, kaj serĉu proksimume por okazaĵoj kie homoj kun tiu sama pasio kunvenintaj. Vi povas esti surprizita kiom via specifa intereso havas tiom multaj homoj trovanta unu alian danke al la Interreto, kaj kunvenis ĉiun semajnon aŭ unufoje jare.
Memstara lingvolernado kiam mi unue komencis vojaĝi, kaj tiam parolas pri mia pasio por vojaĝado ĉe Couchsurfing renkonti-ups, vere helpis min venki la 'Kion ni paroli?' Problemo kun renkonti fremdulojn, ĉar ni jam havis temon mi havis multojn parolu.
Ĉe la Startreko konvencio (flank tiam, mi estis multe pli eksiĝinta) Mi memoras renkonti iun kiu estis klare tre timida kaj kiu mi vidis sole la tutan semajnfinon, sed kiam mi diris hi al li, ni havis viglan debaton pri la meritoj de la tempa primo direktivon, kaj mi estis tiel feliĉa vidi lin brilas.
5. AIM malsukcesi
Unu el la plej timiganta aferojn por mi en mia frua vojaĝoj, kiam mi alvenas ie nova kaj scias absolute neniu, estus iri al socia okazaĵo tute sole kaj bezonos fari amikojn.
Kiom bone tiuj komencaj provoj amikiĝi estas krita al havi pozitivan sperton dum la venontaj monatoj, kaj tiu estas amaso de premo. Foje mi sentis kiel, se mi ne faros ĝin perfekte, do mi ne havas amikojn en ĉiuj dum monatoj.
Kaj poste mi havis ideon de amiko mia provi socia Skydiving, kaj ĝuste iri al kiel multaj homoj kiel ebla kaj rimarkas ke la pli mi esploras la pli verŝajna Mi estas amikigi. Dum kvalito superatutas kvanto ĉiufoje, vi bezonas iom kvanto unue renkonti la dekstra popolo.
Alie via unua provo povus esti amikigi kun iu totalmente unsuited al eliri kun vi, kaj kiel malbone iras povas timigi vin kaj malŝveligi via egoo por la resto de la nokto.
Tial mia nova aliro estis por ne atingi nenion sed pozitivajn interagojn, sed iri en ĉiu interago kun la pensmaniero ke 'tiu provo fari novan amikon povas kraŝi kaj ekflamos kaj tio estas bone'. Mi provus mian plejeblon kaj akceptos fiasko esti ne nur eblo, sed probabla rezulto plejofte. Celas malsukcesi.
Mirinde, rezultas fremduloj ne volas mordi vian kapon, kaj vi get agrable surprizis la vasta plimulto de la tempo kaj via konfido venas trans kiel ĉarma karaktero trajto kaj popolo volas ekkoni vin pli bone. Kiam mi iros al nova homoj mi falsigita esti memcerta tantas fojoj, ke nun mi specon de am.
Iru al pli personoj, agi memcerta kaj akcepti ke eble ili ne aĉetos ĝin, kaj indulgo. Movu ĝin kaj reprovu. Rinse kaj ripeti kaj vi havos novajn amikojn per la fino de la nokto.
Lingvolernado Konsiloj por introvertitaj
Sed Benny ... mi ŝatas esti hontema! Mi ne volas dividi mian biciklon sidlokon kun fremduloj aŭ informos al iu ajn pri mia pasio por Star Trek! Kio pri mi ??
Uzante vian lingvokapabloj esti socia kaj fari novajn amikojn kaj rilatojn trans kulturoj kondukas al tantos plenumantan spertoj, kaj mi amus por vi ĉiuj al iri tie, venki viajn timojn, kaj igi la vivon de viaj propraj partioj!
Sed, ne ĉiuj emas 'venki' siajn timideco. Do jen kelkaj ebloj por vi, mia introvertita amikoj!
Se vi volas paroli al indiĝeno, sed estas tro timema aŭ timigita tiri la ellasilon:
Havi Skype babilejon kun la ĉambro de!
Ekzistas neniu regulo kiu diras vi devas paroli de tago unu vizaĝo alfronti-vi povas simple demandu vian interŝanĝo partnero fari voĉon nur babili. Tiu signifas ke vi povas ripozi sur via lito kaj ne devi maltrankvili pri la alia persono estanta kapabla vidi vian nerviosismo aŭ hezito.
Havi Skype babilejon kun la ĉambro de!
Ekzistas neniu regulo kiu diras vi devas paroli de tago unu vizaĝo alfronti-vi povas simple demandu vian interŝanĝo partnero fari voĉon nur babili. Tiu signifas ke vi povas ripozi sur via lito kaj ne devi maltrankvili pri la alia persono estanta kapabla vidi vian nerviosismo aŭ hezito.
Kaj tiu venas kun aldonita profito! Ĉar vi ne povas fidi vizaĝa aŭ alia korpa lingvo signalvortojn por helpi vin kompreni la lingvon vi praktikantaj, vi povas vere fokusigi la lingvo mem, la maniero ĝi sonas kaj estas ekkanto, cxar bonus aŭskultado praktiko!
Havi Skype babilejo kun vortaro kaj Google Translate malfermita
Mi efektive fari ĉi tutan tempon mem en la komenco etapoj. Se vi estas timema pri improvizita konversacio, unu aferon vi povas fari estas diri via interŝanĝo partnero anticipe ke vi estas komencanto, kaj ke vi estos uzanta vortaron aŭ tradukisto dum la tuta interparolo. Tiam, lerni kiel diri 'Mi ne komprenas. Povas vin bonvolu tajpi tion diveni? 'En via cellingvo (povas havi tiun frazon tradukita por vi sur la italki forumoj aŭ submeti ĝin aŭdi ĝin parolita de indiĝeno en tago aŭ tiel plu Rhinospike).
Mi efektive fari ĉi tutan tempon mem en la komenco etapoj. Se vi estas timema pri improvizita konversacio, unu aferon vi povas fari estas diri via interŝanĝo partnero anticipe ke vi estas komencanto, kaj ke vi estos uzanta vortaron aŭ tradukisto dum la tuta interparolo. Tiam, lerni kiel diri 'Mi ne komprenas. Povas vin bonvolu tajpi tion diveni? 'En via cellingvo (povas havi tiun frazon tradukita por vi sur la italki forumoj aŭ submeti ĝin aŭdi ĝin parolita de indiĝeno en tago aŭ tiel plu Rhinospike).
Tiam havas vian Skype voko (fotilo aŭ malŝalti-via elekto!). Iru frazo de frazo, kaj ĉiufoje via instruisto diras ion novan-kiu povus esti ĉiu frazo, sed kiu zorgas! -simply Demandi ilin tajpi ĝin, kaj poŝte sendi siajn skribita frazon tra Google translate. Tiu estas granda vojo por lerni tiel, ĉar vi lernos novajn vortojn kaj frazojn tra hazardaj konversacio, kaj ne bezonas havi planon por kio paroli pri, aŭ ajnan antaŭan scion de la vortprovizo anticipe.
Kiam vi volas respondi al demando, la procezo restas la sama. Metu vian frazon en la tradukisto, kaj ripeti ĝin al via partnero. Ili devos korekti vin sur ajnaj eraroj en vortordo aŭ prononcado-kaj BAM! Vi lernas vortprovizo, elparolo kaj gramatiko ĉiu en oni, sen esti devis studi anticipe.
Se paroli al indiĝeno entute faras vin nervoza:
Uzu plurmedia!
Ĝi estas vere grava por aŭdi denaska parolanto sub naturaj cirkonstancoj, kaj vi povas fari tion per rigardante televidon, filmojn, aŭ aŭskultante al podcasts en la lingvo-tie estas tiom da ebloj por tio.
Uzu plurmedia!
Ĝi estas vere grava por aŭdi denaska parolanto sub naturaj cirkonstancoj, kaj vi povas fari tion per rigardante televidon, filmojn, aŭ aŭskultante al podcasts en la lingvo-tie estas tiom da ebloj por tio.
Skribu frazojn vi volas klarigita kaj afiŝi ilin al mesaĝo tabuloj
Unu el la avantaĝoj de parolante kun denaska estas ke vi povas akiri momenteto klarigon sur io vi ne komprenas simple demandante, 'Kion tio signifas?' Aŭ 'Ĉu vi povas diri ke pli malrapida?' Tiu estas pli malfacila kiam vi estas nur aŭskultas, sed ne neebla. Imagu ke vi ektrovas frazon dum aŭskultanta al la podcast en via cellingvon ke vi ne komprenas. Skribi ĝin malsupren, kaj petu ke iu en lingvokomunumo, kiel la Flua en 3 monatoj forumoj aŭ la forumoj ĉe italki. Ili diros al vi kion signifas feliĉe.
Unu el la avantaĝoj de parolante kun denaska estas ke vi povas akiri momenteto klarigon sur io vi ne komprenas simple demandante, 'Kion tio signifas?' Aŭ 'Ĉu vi povas diri ke pli malrapida?' Tiu estas pli malfacila kiam vi estas nur aŭskultas, sed ne neebla. Imagu ke vi ektrovas frazon dum aŭskultanta al la podcast en via cellingvon ke vi ne komprenas. Skribi ĝin malsupren, kaj petu ke iu en lingvokomunumo, kiel la Flua en 3 monatoj forumoj aŭ la forumoj ĉe italki. Ili diros al vi kion signifas feliĉe.
Get elparolo / skribi klarigon
Alia granda profito de parolante kun denaska estas ke vi komencas internigi sian paroladon ŝablonoj kaj akiri bona tempo kun repliki ilia akĉento. Sed, vi povas ankaŭ fari tion kun lag-uzanta voĉo aŭ teksto submetiĝo sistemo kiel Rhinospike kaj Lang8 kaj akiru indiĝenoj donanta vin kio laboroj reen.
Alia granda profito de parolante kun denaska estas ke vi komencas internigi sian paroladon ŝablonoj kaj akiri bona tempo kun repliki ilia akĉento. Sed, vi povas ankaŭ fari tion kun lag-uzanta voĉo aŭ teksto submetiĝo sistemo kiel Rhinospike kaj Lang8 kaj akiru indiĝenoj donanta vin kio laboroj reen.
Mi vere esperas ĉi tiujn konsiletojn helpi kaj kiu multaj de vi povas akiri pli aktivaj en uzanta vian celan lingvojn. Mia ekparolos de tago unu alproksimiĝo estas kio funkcias plej bone por mi-sed eĉ se vi estas pli sur la introvertita flanko, vi tamen povas uzi vian lingvon de tago 1 per efektivigado tiuj konsiloj.
Lasu min scii viajn pensojn sur tiuj en la komentoj sube kaj dividi viajn proprajn konsiloj por venki timideco kun la resto de ni!
Source: Benny LewisRelated topics:
- Kio estas la diferenco inter 'Ser' kaj 'Esti' en la hispana lingvo?
- Kiel plibonigi vian aŭskultan komprenon
- Kiel paroli kiel indiĝenoj kun vera angla akĉento?
- Kiel plibonigi Hispana parolante kapablojn?
Comments
Filter by Language:
1
All