The
Versi bahasa Inggris dari artikel ini ditulis oleh Benny Lewis, yang polyglot Irlandia yang terkenal.
Filosofi saya dalam belajar bahasa, selalu telah, dan akan selalu Berbicara Dari Day One.
Tapi bagi banyak orang, ini adalah menakutkan! Dan karena saya telah berbicara begitu banyak tentang seberapa efektif saya telah menemukan menggunakan Skype dan situs pertukaran bahasa, atau di-orang pertemuan pada awal proyek bahasa untuk chatting dengan penutur asli segera, saya telah diminta banyak pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan jika Anda terlalu malu untuk berbicara dari satu hari.
Jadi hari ini saya akan menjawab pertanyaan-pertanyaan ini.
Aku digunakan untuk menjadi sangat SHY
Tapi sebelum saya lakukan, saya ingin membuat sesuatu yang sangat jelas: Saya dulu sangat pemalu.
Mungkin sulit untuk percaya karena saya tampak begitu keluar sekarang-dan saya! -tapi Aku harus mengatasi banyak untuk mendapatkan ke titik di mana saya sekarang, di mana saya dengan senang hati bisa berjalan ke orang asing dan melanjutkan untuk membuat pantat dari diriku dalam bahasa mereka mengingat saya baru saja mulai belajar itu. Keberanian ini adalah keterampilan saya telah dibuat, proses pembelajaran, dan pasti bukan sesuatu yang melekat atau genetik.
Tapi aku punya waktu yang sulit itu. Saya tidak minum, jadi aku tidak pernah punya 'keberanian cair' untuk memberikan saya keuntungan.
Dan sampai ke 20-an saya, saya tidak pandai berbicara dengan gadis-setelah menghadiri semua-anak sekolah tinggi dan kebanyakan laki-laki (engineering) universitas (Untungnya, saya sekarang memiliki gadis saya indah di setiap pelabuhan dan dapat membuat kedua teman pria dan wanita sama-sama mudah sekarang).
Tahun-tahun pertama saya mulai untuk pergi keluar, aku selalu orang di sudut yang akan bermain dengan telepon atau berpura-pura mengirim pesan teks, bukan dilihat sebagai canggung tidak mampu berbicara dengan orang. Untuk sementara, semua peristiwa sosial lakukan bagi saya adalah membuat saya pemain yang lebih baik dari 'Ular' pada ponsel Nokia lama.
Tapi itu di belakang saya sekarang. Dan saya ingin berbagi dengan Anda semua beberapa cerita lucu dari hal-hal gila yang saya lakukan untuk memaksa diri dari khayalan pemalu dan tidak memiliki pilihan selain menjadi pandai berbicara dengan orang asing. Cerita-cerita ini gila, tapi benar!
1. CouchSurfers HOST
Bahkan beberapa tahun ke perjalanan saya, saya masih sedikit canggung di sekitar orang yang saya tidak tahu dengan sangat baik belum. Aku tidak tahu apa yang harus berbicara dengan mereka tentang. Menangkap-22 di sini adalah bahwa Anda bisa mendapatkan lebih nyaman semakin banyak waktu yang Anda habiskan dengan orang-orang, tapi bagaimana Anda mendapatkan waktu yang di tempat pertama jika Anda terlalu canggung berada di sekitar?
Saat itulah saya menemukan Couchsurfing, dan menyadari bahwa saya bisa mengundang orang yang menarik untuk kota dan bergaul dengan mereka selama beberapa hari pada suatu waktu. Saya merasa berguna karena saya tahu kota lebih baik daripada yang mereka lakukan, dan saya akan meneliti sejarah untuk memberi mereka tur berjalan. Berbicara tentang rumah saya itu mudah, memberikan ide-ide percakapan instan, dan membantu kami masuk ke topik lain.
Serta ini, jika seseorang tinggal di rumah Anda (bahkan di sofa, maka nama situs), Anda memiliki sarapan bersama-sama dan bergaul lebih dari yang biasa Anda lakukan dengan orang-orang. Mereka adalah orang asing pada awalnya, tetapi Anda mendapatkan nyaman dan dapat belajar untuk membuka diri sedikit lebih baik untuk orang-orang yang tidak tahu dengan sangat baik. Terbaik dari semua, situs tersebut memiliki sistem review sehingga Anda tahu dapat Anda percaya mereka bahkan sebelum Anda mengundang mereka untuk hang out.
2. MENJADI Amateur Photographer
Aku tidak pernah menyukai ide minum untuk menjadi lebih sosial. Efek plasebo mungkin sering berkontribusi orang menjadi lebih 'mabuk', dan bahkan jika tidak, saya pikir itu sangat membatasi bahwa Anda hanya bisa lebih keluar pada hari Jumat dan Sabtu malam. Bagaimana jika kesempatan untuk menjadi sosial tiba-tiba mata air di 03:00 pada hari Selasa?
Seperti idealis seperti saya bisa berada di sini meskipun, fakta dari masalah ini adalah bahwa orang yang minum di acara-acara sosial merasa tidak nyaman di kali jika Anda tidak memiliki sesuatu di tangan Anda. Jadi, daripada menyerah pada tekanan teman sebaya, saya telah menemukan bahwa memiliki sesuatu di tangan Anda benar-benar dapat meredakan ketegangan, dan memberi Anda percakapan pemula yang menarik.
Jadi apa yang saya lakukan di universitas adalah menabung untuk salah satu kamera digital yang sangat awal. Layar adalah layar LCD kecil, tapi cukup besar untuk melihat foto hanya diambil. Aku membuat diriku resmi 'kampus fotografer' dan pergi sekitar dengan kamera dan tidak ada keterampilan-dan fotografi yang sebenarnya biasa memiliki tangan penuh berarti bahwa tak seorang pun akan mendorong minuman di saya lagi.
Hal besar adalah bahwa kamera itu sendiri membantu saya membuat teman-teman. Saya hanya akan berjalan ke orang dan mengatakan 'Hi, saya bisa mendapatkan foto Anda untuk website universitas?' Dan mereka akan mengatakan ya setiap kali. Semua yang saya punya adalah halaman statis dasar yang yang terjadi menjadi host di universitas, dan saya akan posting foto-foto aku dibawa ke halaman untuk semua orang untuk menemukan kemudian. Ini bekerja hebat, dan segera setelah ini saya mendapat lebih populer sebagai 'fotografer', karena tidak ada orang lain pada waktu itu menempatkan foto online!
Tip ini lebih sulit sekarang (semua orang dan anjing mereka dapat meng-upload foto online dalam sekejap), tetapi ada banyak hal lain yang dapat Anda lakukan untuk membantu membuat pihak orang berjalan lebih baik. Ketika saya berada di Burning Man, saya membagikan sangkutan telinga gratis (bak 200 dari mereka saya biaya) karena itu adalah acara berisik dan tidur sulit. Pada konser, saya sudah diaktifkan sebuah aplikasi pada ponsel saya yang membuat ponsel terlihat seperti lilin, terus ini di tangan saya sebaliknya. Membuat saya begitu banyak teman!
Menyenangkan satu sama lain adalah ketika saya masih di Valencia (pertama kalinya ketika saya masih 21), aku berhasil menemukan sepeda tandem untuk harga yang benar-benar baik. Aku berteman (hampir selalu laki-laki) dengan menawarkan tumpangan rumah bagi siapa saja yang membutuhkannya, karena saya memiliki ruang untuk membawa mereka.
Akhirnya, saya telah menemukan bahwa membawa sekitar item membingungkan acak sebagai starter percakapan dapat bekerja keajaiban untuk mendorong orang lain untuk berbicara dengan Anda dan mengambil beberapa tepi off Anda selalu harus memulai percakapan.
Saya menemukan 'peer pressure' orang minum tidak sebanyak yang mereka membutuhkan Anda untuk minum, tetapi mereka tidak melihat Anda melakukan sesuatu atau bersenang-senang, dan ingin mengubah itu. Hanya tidak terlihat seperti sedang canggung hilang 'sesuatu' mengubah segalanya di acara ini, dan jika Anda dapat membawa sesuatu yang dapat membuat acara lebih menyenangkan, semua lebih baik!
3. CLINK PERTAMA, ASK PERTANYAAN KEMUDIAN
Saya pikir masalah terbesar saya ketika saya masih malu meskipun adalah memikirkan diri dari sempurna kesempatan yang baik untuk bertemu orang-orang.
Seseorang menarik akan berada di sana, di samping atau di depan saya, dan saya akan mulai berpikir tentang apa yang harus saya katakan kepada mereka, atau mungkin kalimat keluar thread percakapan pembukaan yang baik yang bisa bertahan setidaknya 10 menit, atau heran jika mungkin aku sedang terlalu membosankan untuk berbicara dengan mereka, atau bagaimana jika mereka berada dalam suasana hati yang buruk malam ini dan tidak ingin berbicara dengan saya ....
Dan sebelum aku tahu itu, aku sudah berpikir begitu lama kesempatan itu datang dan pergi.
Sekarang saya berinteraksi dengan begitu banyak orang di acara-acara sosial, saya bisa membiarkan Anda dalam sebuah rahasia kecil: kebanyakan orang tidak memiliki percakapan yang sangat pintar dan tidak perlu over-dianalisis. Bahkan, saya memang kacau dan mengatakan sesuatu yang sangat aneh di intro saya, tapi menertawakannya dan masuk ke percakapan normal.
Ini adalah mengapa sekarang saya memiliki strategi hanya berjalan hingga seseorang dan mengatakan 'Hi! Saya Benny dari Irlandia, siapa namamu? 'Dan melihat apa yang terjadi. Hal yang paling penting yang saya pikirkan sebelum saya mendekati orang baru ... ada.
Saya suka menyebutnya ini saya 'kaca denting trik' di kali, karena saya diperkenalkan kepada seorang teman di Jerman yang ingin berlatih bahasa Inggris, dan hanya meraih tangannya dan memaksanya untuk denting gelas dengan beberapa orang Amerika dan saya kemudian lari. Waktu untuk memikirkan sesuatu 'pintar' untuk mengatakan telah dibawa pergi, dan dia hanya harus mengatakan 'Hai' dan pergi dari sana. Dua jam kemudian dia bilang dia telah berlatih English sepanjang malam!
4. EMBRACE INNER ANDA Klingon
Sementara sebenarnya berbicara Klingon (ya, saya lakukan) bisa setara dengan nuking kesempatan Anda untuk membuat teman-teman jika itu bagaimana Anda memulai percakapan, saya telah menemukan bahwa menemukan kelompok kepentingan umum sangat spesifik dan menghadiri mereka telah membuat membuat teman WAY lebih mudah.
Ketika saya pertama kali mulai bepergian, dan masih tidak yakin apa yang harus dibicarakan dengan orang asing, saya menemukan kelompok tentang topik tertentu yang saya tahu bahwa saya dapat berbicara tentang, untuk menjadi cara yang bagus untuk mendapatkan saya untuk membuka! Sejak saya menjadi pembelajaran bahasa, saya menghadiri meet-up dengan pembelajar bahasa (seperti jenis yang saya akan mengorganisir diri tahun ini, di mana saya akan mendorong orang untuk berbaur antara satu sama lain untuk membuat teman baru dan berlatih bahasa mereka).
Saya telah menemukan bahwa ada acara di meetup.com, pada halaman bertemu-up Couchsurfing, pada Facebook jika Anda mencari untuk acara di kota Anda, di mana orang-orang secara informal berkumpul untuk berbicara tentang apa yang mereka sukai. Jika Anda ke catur, layang-layang terbang, anjing berjalan, yoga, situs coding, atau apa pun, Anda dapat menemukan kelompok yang dapat Anda bertemu dengan.
Dan setiap kali aku di negara saya merasa begitu penasaran bagaimana spesifik konferensi bisa mendapatkan! Ada konferensi tidak hanya untuk blogger, namun secara khusus untuk blogger perjalanan, blogger anggur, atau blogger keuangan. Aku tentu saja menghadiri konvensi Star Trek, dan akhirnya menemukan konferensi polyglot online saya.
Jadi berpikir tentang apa yang Anda sukai, dan mencari di sekitar untuk acara di mana orang-orang dengan semangat yang sama datang bersama-sama. Anda mungkin akan terkejut betapa kepentingan tertentu Anda memiliki begitu banyak orang menemukan satu sama lain berkat Internet, dan datang bersama-sama setiap minggu atau satu tahun sekali.
Berbicara tentang pembelajaran bahasa ketika saya pertama kali mulai bepergian, dan kemudian berbicara tentang gairah saya untuk perjalanan di Couchsurfing memenuhi-up, benar-benar membantu saya mendapatkan lebih dari 'Apa yang kita bicarakan?' Masalah dengan bertemu orang asing, karena kita sudah memiliki topik yang saya memiliki banyak untuk mengatakan pada.
Pada konvensi Star Trek (saat itu, aku jauh lebih keluar) Saya ingat bertemu seseorang yang jelas sangat pemalu, dan yang telah saya lihat sendiri seluruh akhir pekan, tetapi ketika saya mengatakan hi ke dia, kami memiliki perdebatan yang hidup tentang manfaat dari direktif perdana temporal, dan saya sangat senang melihat dia bersinar.
5. AIM TO FAIL
Salah satu hal yang paling menakutkan bagi saya dalam perjalanan awal saya, ketika saya tiba di suatu tempat yang baru dan benar-benar tahu apa-apa, akan pergi ke acara sosial benar-benar sendirian dan perlu bersosialisasi.
Seberapa baik mereka upaya awal untuk membuat teman-teman sangat penting untuk memiliki pengalaman yang positif selama bulan ke depan, dan ini adalah banyak tekanan. Kadang-kadang aku merasa seperti jika saya tidak melakukannya dengan sempurna, maka saya akan tidak punya teman sama sekali selama berbulan-bulan.
Dan kemudian aku punya ide dari seorang teman saya untuk mencoba terjun payung sosial, dan hanya pergi ke orang sebanyak mungkin dan menyadari bahwa semakin saya mencoba, semakin besar kemungkinan saya untuk membuat teman. Sementara kualitas mengalahkan kuantitas setiap kali, Anda memerlukan jumlah kecil pada awalnya untuk bertemu orang yang tepat.
Jika tidak upaya pertama Anda bisa untuk membuat teman dengan seseorang yang sama sekali tidak cocok untuk bergaul dengan Anda, dan bagaimana buruk kelanjutannya dapat mengintimidasi Anda dan mengempis ego Anda untuk sisa malam.
Itu sebabnya pendekatan baru saya adalah untuk tidak mendapatkan apa-apa tetapi interaksi positif, tapi untuk pergi ke setiap interaksi dengan pola pikir bahwa 'upaya ini untuk membuat teman baru mungkin jatuh dan terbakar, dan itu OK'. Saya akan mencoba yang terbaik dan menerima kegagalan menjadi tidak hanya sebuah pilihan, tetapi hasil yang mungkin sebagian besar waktu. Bertujuan untuk gagal.
Hebatnya, ternyata orang asing tidak ingin menggigit kepala off, dan Anda terkejut sebagian besar waktu dan rasa percaya diri Anda datang di sebagai suatu sifat karakter yang menarik dan orang-orang ingin mengenal Anda lebih baik. Ketika saya pergi ke orang-orang baru aku pura-pura menjadi percaya diri berkali-kali, bahwa sekarang aku agak am.
Pergi ke lebih banyak orang, bertindak percaya diri dan menerima bahwa mungkin mereka tidak akan membelinya, dan alasan sendiri. Mengangkat bahu dan coba lagi. Bilas dan ulangi dan Anda akan memiliki teman-teman baru pada akhir malam.
TIPS BELAJAR BAHASA UNTUK introvert
Tapi Benny ... Saya suka menjadi malu! Saya tidak ingin berbagi tempat duduk sepeda dengan orang asing atau memberitahu siapa pun tentang gairah saya untuk Star Trek! Bagaimana dengan saya??
Menggunakan kemampuan bahasa Anda untuk menjadi sosial dan membuat teman baru dan koneksi antar budaya menyebabkan begitu banyak pengalaman memuaskan, dan saya akan senang untuk kalian semua untuk pergi ke sana, mengatasi ketakutan Anda, dan menjadi kehidupan partai Anda sendiri!
Tapi, tidak semua orang bisa 'mengatasi' rasa malu mereka. Jadi di sini ada beberapa pilihan untuk Anda, teman-teman introvert saya!
Jika Anda INGIN untuk berbicara dengan penduduk asli, tapi terlalu malu atau takut melakukannya:
Ngobrol Skype dengan kamera tertutup!
Tidak ada aturan yang mengatakan Anda harus berbicara dari satu hari tatap muka-Anda hanya dapat meminta pasangan Anda untuk melakukan pertukaran suara hanya chatting. Ini berarti Anda dapat pertemuan di tempat tidur Anda, dan tidak perlu khawatir tentang orang lain bisa melihat kegugupan atau ragu-ragu.
Dan ini dilengkapi dengan manfaat tambahan! Karena Anda tidak bisa mengandalkan isyarat wajah atau bahasa tubuh lainnya untuk membantu Anda memahami bahasa yang Anda berlatih, Anda benar-benar bisa fokus pada bahasa itu sendiri, cara itu terdengar dan itu intonasi, untuk latihan bonus mendengarkan!
Ngobrol Skype dengan kamus dan Google Translate terbuka
Aku benar-benar melakukan ini semua waktu sendiri dalam tahap awal. Jika Anda gugup tentang percakapan dadakan, satu hal yang dapat Anda lakukan adalah untuk memberitahu mitra pertukaran di muka bahwa Anda seorang pemula, dan bahwa Anda akan menggunakan kamus atau penerjemah di seluruh percakapan. Kemudian, belajar bagaimana mengatakan 'Saya tidak mengerti. Dapat Anda ketik yang keluar? 'Dalam bahasa target Anda (Anda dapat memiliki frase diterjemahkan untuk Anda pada papan pesan italki atau mengirimkannya ke mendengarnya diucapkan oleh penduduk asli dalam sehari atau sebagainya Rhinospike).
Kemudian memiliki panggilan Skype Anda (kamera atau off-Anda pilihan!). Pergi kalimat demi kalimat, dan setiap kali guru Anda mengatakan sesuatu yang baru-yang bisa setiap kalimat, tapi siapa yang peduli! -tinggal Meminta mereka untuk mengetik itu, dan kemudian menyerahkan frase tertulis melalui Google translate. Ini adalah cara yang bagus untuk belajar juga, karena Anda akan belajar kata-kata baru dan frase melalui percakapan santai, dan tidak perlu memiliki rencana untuk apa yang harus dibicarakan, atau pengetahuan sebelumnya dari kosakata di muka.
Bila Anda ingin merespon kembali ke pertanyaan, proses tetap sama. Masukan frase Anda ke penerjemah, dan ulangi untuk pasangan Anda. Mereka akan memperbaiki Anda pada setiap kesalahan dalam urutan kata atau pengucapan-dan BAM! Anda belajar kosakata, pengucapan dan tata bahasa dalam satu, tanpa harus belajar terlebih dahulu.
Jika berbicara dengan native sama sekali membuat Anda gugup:
Gunakan multimedia!
Ini benar-benar penting untuk mendengar penutur asli dalam keadaan alami, dan Anda dapat melakukan ini dengan menonton TV, film, atau mendengarkan podcast dalam bahasa-ada begitu banyak pilihan untuk tujuan ini.
Tuliskan frase Anda ingin diklarifikasi dan mempostingnya ke papan pesan
Salah satu manfaat dari berbicara dengan penduduk asli adalah bahwa Anda bisa mendapatkan klarifikasi instan pada apa pun yang Anda tidak mengerti hanya dengan bertanya, 'Apa artinya?' Atau 'Dapatkah Anda mengatakan bahwa lebih lambat?' Ini lebih sulit ketika Anda hanya mendengarkan, tapi tidak mustahil. Katakanlah Anda menemukan kalimat sambil mendengarkan podcast dalam bahasa target Anda bahwa Anda tidak mengerti. Menuliskannya, dan meminta seseorang dalam suatu komunitas bahasa, seperti Fasih dalam 3 bulan forum atau papan pesan di italki. Mereka akan memberitahu Anda apa artinya gembira.
Dapatkan pengucapan / menulis klarifikasi
Manfaat lain utama dari berbicara dengan penduduk asli adalah bahwa Anda mulai menginternalisasi pola bicara mereka dan akan menjadi lebih baik dari waktu ke waktu dengan replikasi aksen mereka. Tapi, Anda juga dapat melakukan ini dengan lag-menggunakan suara atau teks sistem pengiriman seperti Rhinospike dan Lang8, dan pribumi memberikan apa yang bekerja kembali.
Saya sangat berharap tips ini membantu dan bahwa banyak dari Anda bisa mendapatkan lebih aktif dalam menggunakan bahasa target Anda. Berbicara saya dari hari pertama pendekatan adalah apa yang terbaik bagi saya-tapi bahkan jika Anda lebih pada sisi introvert, Anda masih dapat menggunakan bahasa Anda dari hari 1 dengan menerapkan tips ini.
Biarkan saya tahu pendapatmu pada ini komentar di bawah ini, dan berbagi tips darimu untuk mengatasi rasa malu dengan kami semua!