Teken In Registreer
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Hulp
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!Die Engelse weergawe van hierdie artikel is geskryf deur Bennie Lewis, die bekende Ierse veeltalige.
My filosofie in die aanleer van taal is, was nog altyd, en altyd sal wees om te praat van dag een af.
My filosofie in die aanleer van taal is, was nog altyd, en altyd sal wees om te praat van dag een af.
Maar vir baie mense, dit is skrikwekkend! En omdat ek reeds so baie praat oor hoe doeltreffend Ek het gevind dat die gebruik Skype en taal ruil webtuistes, of in-persoon vergaderings vroeg in 'n taal projek te gesels met moedertaal sprekers dadelik, ek het gevra 'n baie vrae oor wat om te doen as jy te skaam van dag een af om te praat.
So vandag gaan ek hierdie vrae te beantwoord.
So vandag gaan ek hierdie vrae te beantwoord.
Ek gebruik BAIE skaam te wees nie
Maar voor ek dit doen, ek wil iets baie duidelik maak: Ek gebruik baie skaam te wees nie.
Dit kan moeilik wees om te glo omdat dit lyk asof ek so uitgaande nou-en ek is! -maar Ek het 'n baie oorkom tot die punt waar ek nou is, waar ek graag loop tot 'n vreemdeling en gaan na 'n gat te maak om te kry uit myself in hul taal oorweging Ek het net begin om dit te leer. Dit vreesloosheid is 'n vaardigheid wat ek gemaak, 'n leerproses, en beslis nie iets wat inherent of genetiese.
Maar ek het 'n harde tyd nie. Ek drink nie, so ek het nooit 'vloeibare moed' om my te enige voordele te gee nie.
En totdat in my 20s, ek was nie baie goed in die gesprek met die meisies-nadat 'n alles-Boys High-skool en 'n meestal manlike (ingenieurswese) universiteitskursus (gelukkig, ek het nou my wonderlike meisie in elke hawe en kan maak bygewoon beide manlike en vroulike vriende nou ewe maklik).
En totdat in my 20s, ek was nie baie goed in die gesprek met die meisies-nadat 'n alles-Boys High-skool en 'n meestal manlike (ingenieurswese) universiteitskursus (gelukkig, ek het nou my wonderlike meisie in elke hawe en kan maak bygewoon beide manlike en vroulike vriende nou ewe maklik).
Die eerste jaar het ek begin om uit te gaan, ek was altyd die man in die hoek wat saam met sy selfoon sou speel of voorgee om 'n SMS-boodskap te stuur, eerder as as ongemaklik nie in staat om met mense te praat gesien. Vir 'n rukkie, al sosiale geleenthede vir my gedoen het, was om my 'n beter speler van die 'slang' op die ou Nokia selfoon.
Maar dit is nou agter my. En ek wil deel met julle almal 'n paar snaakse stories van die stapelgek dinge wat ek gedoen het om myself te dwing om uit my skaam dwaling en geen keuse het nie, maar om goed te word by praat vreemdelinge. Hierdie stories is gek, maar waar!
1. HOST COUCHSURFERS
Selfs 'n paar jaar in my reise, ek was nog steeds 'n bietjie ongemaklik om mense wat ek nie baie goed geken het nie. Ek het nie geweet wat om met hulle te praat. Die catch-22 hier is dat jy die meer tyd jy spandeer met mense kan kry meer gemaklik, maar hoe kry jy daardie tyd in die eerste plek as jy is te ongemaklik om rond te wees?
Dis toe dat ek ontdek Couchsurfing, en besef dat ek interessante mense kan nooi om my stad en uithang saam met hulle vir 'n paar dae op 'n tyd. Ek het gevoel nuttig omdat ek geweet het die stad beter as wat hulle gedoen het, en ek sou die geskiedenis navors hulle 'n staptoer te gee. Praat oor my huis was maklik, mits direkte gesprek idees, en het ons gehelp om in ander onderwerpe.
Sowel as hierdie, as iemand bly by jou huis (selfs op die rusbank, vandaar die naam terrein), jy ontbyt saam en uithang meer as wat jy normaalweg sou met mense. Hulle is 'n volledige vreemdeling op die eerste, maar jy gemaklik te kry en kan leer om jouself oop te stel 'n bietjie beter te mense wat jy nie baie goed ken. Die beste van alles, die webwerf het 'n hersiening stelsel sodat jy weet jy kan hulle vertrou voordat jy selfs nooi hulle om uit te hang.
2. Word 'n amateur fotograaf
Ek het nog nooit die idee van die drink meer sosiale geword graag. Die placebo effek kan dikwels bydra tot mense wat meer 'dronk', en selfs as dit nie, ek dink dit is baie beperk dat jy net meer uitgaande op Vrydag en Saterdag aande kan wees. Wat as 'n geleentheid om sosiale skielik uitspruit by 03:00 op Dinsdag?
As idealistiese as ek hier al kan wees, is die feit van die saak is dat mense drink by sosiale geleenthede ongemaklik voel by tye, as jy nie iets in jou hande. So eerder as gee aan groepsdruk, het ek gevind dat dit iets in jou hande kan eintlik verlig die spanning, en gee jou 'n interessante gespreks voorgereg.
So, wat ek gedoen het in die universiteit was spaar vir een van die heel vroegste digitale kameras. Die vertoning was 'n klein LCD skerm, maar groot genoeg om die foto net geneem te sien. Ek het vir my die amptelike 'kampus fotograaf' gegaan en om met daardie kamera en geen werklike fotografie vaardighede en ongelooflik wat 'n volle hand beteken dat niemand drankies sou stoot my nie meer nie.
Nog 'n groot ding is dat die kamera self het my gehelp vriende te maak. Ek sou net loop tot by mense en sê: 'Hi, kan ek 'n foto van jou vir die universiteit se webwerf te kry?' En hulle wil ja elke keer sê. Al wat ek gehad het, was 'n basiese statiese bladsy wat dit gebeur word aangebied by die universiteit, en ek wil die foto's wat ek geneem het om die bladsy vir almal om later vind plaas. Dit het gewerk groot, en kort na hierdie Ek het meer gewild as 'die fotograaf', aangesien niemand anders op die tyd is besig om foto's aanlyn!
Dit punt is harder nou (almal en hul hond kan foto's oplaai aanlyn in 'n oomblik), maar daar is baie ander dinge wat jy kan doen om te help om partye se mense werk beter. Toe ek by die Burning Man, ek uitgedeel gratis oor-proppe ('n bakkie 200 van hulle kos my) want dit was 'n lawaaierige gebeurtenis en slaap was hard. By konserte, het ek 'n app op my selfoon wat maak die telefoon lyk soos 'n kers, en hou dit in my hand plaas geaktiveer. Het my so baie vriende!
Nog 'n prettige een was toe ek in Valencia (die eerste keer toe ek 21), het ek daarin geslaag om 'n tandem fiets vir 'n baie goeie prys. Ek het vriende (byna altyd manlike) deur die aanbied van 'n rit huis aan enigeen wat dit nodig het, want ek het ruimte om hulle te dra.
Ten slotte, het ek gevind dat saamdra ewekansige verwarrend items as 'n gesprek voorgereg wonders kan werk om ander mense aan te moedig om met jou te praat en 'n paar van die rand af jy altyd met gesprekke te inisieer.
Ek vind mense se 'groepsdruk' om te drink nie so baie dat hulle nodig het om te drink jy, maar hulle sien nie jy iets te doen of pret, en wil om dit te verander. Eenvoudig nie soek soos jy ongemaklik ontbreek 'iets' alles verander op hierdie gebeure, en as jy iets kan bring dat die gebeurtenis meer pret kan maak, al hoe beter!
3. klink EERSTE, vra later vrae
Ek dink die grootste probleem wat ek gehad het toe ek was skaam al was dink myself uit volkome goeie geleenthede om mense te ontmoet.
Iemand sal interessant reg daar langs of in die voorkant van my, en ek wil begin dink oor wat ek moet vir hulle sê, of dalk frase uit 'n goeie opening gesprek draad dat ten minste 10 minute kan duur, of wonder of miskien is ek 'm te vervelig om hulle, of wat om te praat as hulle in 'n slegte bui vanaand en wil nie met my praat ....
En voor ek dit geweet het, het ek gedink so lank die geleentheid het gekom en gegaan.
En voor ek dit geweet het, het ek gedink so lank die geleentheid het gekom en gegaan.
Nou dat ek interaksie met so baie mense by sosiale geleenthede, kan ek jou laat in 'n klein geheim: die meeste mense het nie baie slim gesprekke en niks moet wees oor-ontleed. In werklikheid, het ek inderdaad deurmekaar en het gesê iets baie vreemd in my intro, maar lag dit af en gekry in 'n normale gesprek.
Dit is waarom ek het nou 'n strategie van net loop tot iemand en sê 'Hi! Ek is Benny uit Ierland, wat is jou naam? 'En sien wat gebeur. Die belangrikste ding wat ek dink oor voordat ek nader iemand nuwe ... is niks.
Ek hou van hierdie my 'glas klink trick' by tye noem nie, want ek ingebring is word dit aan 'n vriend in Duitsland wat wou Engels te oefen, en net gryp haar hand en haar gedwing om 'n bril met 'n paar Amerikaners klink en ek het weggehardloop. Haar tyd om te dink aan iets 'slim' te sê het weggeneem, en sy het net om te sê 'Hi' en gaan van daar af. Twee uur later het sy my vertel sy is praktiserende Engels die hele nag!
4. omhels JOU INNERLIKE Klingon
Terwyl eintlik praat Klingon (ja, ek doen) kan gelykstaande aan nuking jou kanse om vriende te maak as dit is hoe jy 'n gesprek te begin, het ek gevind dat die vind van uiters spesifieke groepe gemeenskaplike belang en die bywoning van hulle gemaak het om vriende te maak WAY makliker.
Toe ek die eerste keer begin die reis, en was nog onseker oor wat om te praat oor met vreemdelinge, het ek gevind groepe oor bepaalde onderwerpe wat ek weet dat ek kan praat, om 'n goeie manier om te kry my om oop te maak nie! Want ek was in die leer van taal, ek bygewoon ontmoet-ups met die taal leerders (soos die soort wat ek myself sal organiseer vanjaar waar ek mense sal aanmoedig om te meng onder mekaar om nuwe vriende te maak en oefen hulle tale).
Ek het gevind dat daar geleenthede op meetup.com op Couchsurfing se byeenkoms-up bladsye op Facebook as jy soek vir die gebeure in jou stad, waar mense informeel bymekaar om te praat oor wat hulle is passievol oor. As jy in skaak, vlieërs, hond loop, joga, kodering webtuistes, of enigiets anders, kan jy 'n groep wat jy kan ontmoet vind.
En wanneer ek in die state Ek vind dit so nuuskierig hoe spesifieke konferensies kan kry! Daar is nie net vir konferensies bloggers, maar spesifiek vir die reis bloggers, wyn bloggers, of finansies bloggers. Ek bygewoon natuurlik die Star Trek konvensie, en uiteindelik het my online veeltalige konferensies.
So dink oor wat jy is passievol oor, en soek rond vir geleenthede waar mense met dieselfde passie saam te kom. Jy mag verbaas wees hoe jou spesifieke belangstelling het so baie mense vind mekaar te danke aan die internet, en kom saam elke week of een keer 'n jaar.
Praat oor die leer van taal toe ek die eerste keer begin die reis, en dan praat oor my passie vir die reis op Couchsurfing ontmoet-ups, my baie gehelp kry oor die 'Wat ons praat oor?' Probleem met vreemdelinge ontmoet, want ons het 'n onderwerp wat ek reeds het baie te sê het oor.
Aan die Star Trek konvensie (toe was ek baie meer uitgaande) Ek onthou iemand wat duidelik was baie skaam, en wie ek alleen gesien het die hele naweek, maar toe ek gesê hi hom, het ons 'n lewendige debat oor die vergadering meriete van die temporale Eerste Richtlijn, en ek was so gelukkig om hom te sien skyn.
5. AIM om te misluk
Een van die mees intimiderende dinge vir my in my vroeë reise, toe ek iewers nuwe wil kom en weet absoluut niemand sou wees om 'n sosiale geleentheid heeltemal alleen te gaan en moet vriende te maak.
Hoe goed die aanvanklike pogings om vriende te maak is noodsaaklik om 'n positiewe ervaring oor die volgende maande, en dit is 'n baie druk. By tye het ek gevoel asof ek dit nie perfek gedoen het nie, dan het ek wil nie enige vriende te hê vir maande.
En dan het ek 'n idee van 'n vriend van my te probeer sosiale valskermspring, en net gaan om soveel as moontlik mense en besef dat hoe meer ek probeer, hoe meer waarskynlik is ek aan 'n vriend te maak. Terwyl gehalte troef hoeveelheid elke keer, jy 'n bietjie hoeveelheid by die eerste nodig om die regte mense te ontmoet.
Anders kan jou eerste poging om 'n vriend met iemand heeltemal geskik om uit te hang met jou, en hoe sleg dit gaan kan jy intimideer en blaas jou ego vir die res van die nag te maak.
Dit is hoekom my nuwe benadering was niks anders as positiewe interaksies nie, maar in mekaar interaksie te gaan met die ingesteldheid dat 'hierdie poging om 'n nuwe vriend kan crash en brand, en dit is OK'. Ek sou my bes probeer en aanvaar versuim om nie net 'n opsie nie, maar 'n waarskynlike uitkoms meeste van die tyd. Doel om te misluk.
Wonderbaarlik, dit blyk vreemdelinge wil nie jou kop af te byt, en jy aangenaam verras die oorgrote meerderheid van die tyd en jou vertroue kom oor as 'n pragtige eienskap en mense wil te kry om jou beter te leer ken. Wanneer ek na die nuwe mense wat ek vervals om vertroue so baie keer, dat ek nou soort van is.
Gaan op na meer mense, vol selfvertroue en aanvaar dat miskien sal hulle dit nie koop nie, en hulself verskoon. Dit afmaak en probeer weer. Spoel en herhaal en jy sal nuwe vriende het teen die einde van die nag.
Taalaanleer WENKE VIR introverte
Maar Bennie ... Ek hou daarvan om skaam! Ek wil nie my fiets sitplek met vreemdelinge deel of vertel iemand oor my passie vir Star Trek! Wat van my??
Gebruik jou vaardighede om sosiale taal en nuwe vriende te maak en verhoudings in kulture lei tot soveel vervullende ervarings, en ek wil graag vir almal van julle om uit te gaan, te oorkom jou vrese, en word die lewe van jou eie partye!
Maar, nie almal wil 'oorwin' hul skaamheid. So hier is 'n paar opsies vir jou, my introvert vriende!
As jy wil 'n inheemse te praat, maar te skaam is of bang om die sneller te trek:
Het jy 'n Skype chat met die kamera af!
Daar is geen reël wat sê jy van dag tot spreek die een van aangesig tot aangesig-jy kan net vra jou ruil vennoot te doen 'n stem net gesels. Dit beteken jy kan sitkamer op julle bed, en nie hoef te bekommer oor die ander persoon in staat is om jou senuweeagtigheid of huiwering te sien.
Het jy 'n Skype chat met die kamera af!
Daar is geen reël wat sê jy van dag tot spreek die een van aangesig tot aangesig-jy kan net vra jou ruil vennoot te doen 'n stem net gesels. Dit beteken jy kan sitkamer op julle bed, en nie hoef te bekommer oor die ander persoon in staat is om jou senuweeagtigheid of huiwering te sien.
En dit kom met 'n bykomende voordeel! Omdat jy nie kan staatmaak op die gesig of ander lyftaal leidrade om jou te help die taal wat jy oefen verstaan nie, kan jy regtig fokus op die taal self, die manier waarop dit klink en dit is intonasie, vir bonus luister praktyk!
Het jy 'n Skype chat met 'n woordeboek en Google Translate oop
Ek het eintlik doen dit al die tyd my in die begin stadiums. As jy senuweeagtig is oor 'n impromptu gesprek, een ding wat jy kan doen is om jou lewensmaat te vertel by voorbaat dat jy 'n beginner, en dat jy sal met behulp van 'n woordeboek of vertaler in die hele gesprek. Dan leer hoe om te sê 'Ek verstaan nie. Kan jy asseblief tik dat uit? 'In jou doel taal (jy kan daardie frase vertaal vir jou op die italki boodskap borde of stuur dit aan te hoor dit gespreek deur 'n moedertaal in 'n dag of so aan Rhinospike).
Ek het eintlik doen dit al die tyd my in die begin stadiums. As jy senuweeagtig is oor 'n impromptu gesprek, een ding wat jy kan doen is om jou lewensmaat te vertel by voorbaat dat jy 'n beginner, en dat jy sal met behulp van 'n woordeboek of vertaler in die hele gesprek. Dan leer hoe om te sê 'Ek verstaan nie. Kan jy asseblief tik dat uit? 'In jou doel taal (jy kan daardie frase vertaal vir jou op die italki boodskap borde of stuur dit aan te hoor dit gespreek deur 'n moedertaal in 'n dag of so aan Rhinospike).
Dan jou Skype oproep (kamera op of off-jou keuse!). Gaan sin vir sin, en elke keer as jou onderwyser sê iets nuuts-wat elke sin kan wees, maar wat omgee! Hulle -simply vra om dit te tik, en dan stuur hulle skriftelike frase deur Google vertaal. Dit is 'n goeie manier om sowel leer, want jy nuwe woorde en frases sal leer deur informele gesprek, en nie nodig het om 'n plan vir wat om te praat oor, of enige vooraf kennis van die woordeskat in advance het.
As jy wil om terug te reageer op 'n vraag, die proses bly dieselfde. Sit jou frase in die vertaler, en herhaal dit vir jou maat. Hulle sal jou reg op enige foute in woordorde of uitspraak-en BAM! Jy leer woordeskat, uitspraak en grammatika alles in een, sonder dat vooraf moes bestudeer.
As praat met 'n inheemse glad maak jy senuweeagtig:
Gebruik multimedia!
Dit is regtig belangrik om 'n moedertaal praat onder natuurlike omstandighede hoor, en jy kan dit doen deur te kyk na TV, films, of luister na podcasts in die taal-daar is so baie opsies om hierdie doel.
Gebruik multimedia!
Dit is regtig belangrik om 'n moedertaal praat onder natuurlike omstandighede hoor, en jy kan dit doen deur te kyk na TV, films, of luister na podcasts in die taal-daar is so baie opsies om hierdie doel.
Skryf frases wat jy wil verduidelik en na hulle te boodskap borde
Een van die voordele van die praat met 'n inheemse, is dat jy onmiddellik verduideliking kan kry op enigiets wat jy nie verstaan nie deur eenvoudig te vra, 'Wat beteken dit?' Of 'Kan jy sê dat stadiger?' Dit is moeiliker as jy net te luister, maar nie onmoontlik nie. Kom ons sê jy kom oor 'n frase terwyl jy luister na 'n podcast in jou doel taal wat jy nie verstaan nie. Skryf dit neer en vra iemand in 'n taal gemeenskap, soos die Vlot in 3 maande forums of die boodskap borde op italki. Hulle sal jou vertel wat dit beteken gelukkig.
Een van die voordele van die praat met 'n inheemse, is dat jy onmiddellik verduideliking kan kry op enigiets wat jy nie verstaan nie deur eenvoudig te vra, 'Wat beteken dit?' Of 'Kan jy sê dat stadiger?' Dit is moeiliker as jy net te luister, maar nie onmoontlik nie. Kom ons sê jy kom oor 'n frase terwyl jy luister na 'n podcast in jou doel taal wat jy nie verstaan nie. Skryf dit neer en vra iemand in 'n taal gemeenskap, soos die Vlot in 3 maande forums of die boodskap borde op italki. Hulle sal jou vertel wat dit beteken gelukkig.
Kry uitspraak / skryf verduideliking
Nog 'n groot voordeel van die praat met 'n inheemse, is dat jy begin om hul spraak patrone internaliseer en sal beter met verloop van tyd te kry met replicerende hul aksent. Maar, kan jy dit ook doen met 'n lag-gebruik van 'n stem of teks voorlegging stelsel soos Rhinospike en Lang8, en kry inboorlinge gee jou wat werk terug.
Nog 'n groot voordeel van die praat met 'n inheemse, is dat jy begin om hul spraak patrone internaliseer en sal beter met verloop van tyd te kry met replicerende hul aksent. Maar, kan jy dit ook doen met 'n lag-gebruik van 'n stem of teks voorlegging stelsel soos Rhinospike en Lang8, en kry inboorlinge gee jou wat werk terug.
Ek hoop regtig hierdie wenke te help en dat baie van julle meer aktief kan kry in die gebruik van jou teiken tale. My praat van dag een benadering is wat die beste werk vir my-maar selfs as jy meer inligting oor die introvert kant is, kan jy nog steeds gebruik jou taal van dag 1 deur die implementering van hierdie wenke.
Laat my weet wat jou gedagtes oor hierdie in die kommentaar hieronder, en deel jou eie wenke vir die oorwinning van skaamheid met die res van ons!
Source: Benny LewisRelated topics:
- Kan jy leer Engels danksy hipnose?
- Hoeveel tale kan ons menslik leer?
- Hoe om jouself te dompel in die aanleer van 'n nuwe taal?
Comments
Filter by Language:
1
All