Ek stel al van kleins af belang in die klassieke.

Ek kon dit nie vermy nie. Toe ek in Rome grootgeword het, was die oorblyfsels van die klassieke beskawing oral: in die strate waar ek geloop het, in die geboue waarheen ek verbygegaan het, en selfs in die woorde wat ek gespreek het.

 Help to correct

Maar op 'n dag was ek verbaas om te ontdek dat die klassieke mense meer as net die Romeine en hul invloed gehad het. Daar was 'n hele ander beskawing en taal wat net soveel bygedra het tot die Westerse oudheid as die Romeine:

 Help to correct

Griekeland, en die Griekse taal!

Op die ouderdom van 14 onthou ek dat ek 'n antieke Griekse handboek deurgekyk het en my verwonder het oor al die woorde en wortels wat ek kon herken - demo's, wat ek geken het uit demokrasie, platea, wat die Italiaanse piazza geword het, en fobie, wat, wel, fobie geword het. .

 Help to correct

Die Griekse taal het duidelik die sleutel bevat wat 'n dieper begrip van my eie kultuur en taal kon ontsluit, benewens groot werke van filosofie en literatuur van Plato, Aristotle en Homer .

 Help to correct

Daarom besluit ek einde 2017 om Grieks te leer en my daaraan toe te wy.

Vandag wil ek my Grieks-leer-avontuur met u deel en die drie grootste lesse wat ek geleer het, deurgee namate ek in die taal gevorder het.

Πάμε!

 Help to correct

1. Weet u waarom

Alhoewel ek baie jare lank belanggestel het in die moontlikheid om Grieks te leer, het ek nog nooit die regte tyd gevind om dit te begin leer nie.

 Help to correct

In 2015 was ek geïnteresseerd om vir die tweede keer twee tale tegelyk aan te pak. Ek het al Hongaars gekies ('n taal waarmee ek geslaan is), maar was nie seker wat my tweede keuse sou wees nie.

 Help to correct

Toe ek die opsies nagegaan het, het ek besef dat dit net so goed was om Grieks te leer, aangesien dit 'n taal was wat ek al eeue lank uitgestel het.

 Help to correct

Na 'n bietjie nadink, besef ek dat ek beter net Hongaars sal hou. Ek het eenvoudig nog nie genoeg redes gehad om Grieks te leer nie, maar ek het geweet dat die oomblik sou aanbreek.

 Help to correct

Altesaam het ek 'n kragtige genoeg 'waarom' misgeloop.

As ek 'n taal leer, is dit gewoonlik 'n mengsel van redes wat reis, leer en die geleentheid bied om bestaande vriendskappe met moedertaalsprekers te versterk, sowel as om nuwe te vorm. Terwyl ek dit alles met Hongaars gehad het, het ek dit nog nie met Grieks gehad nie.

 Help to correct

Daarom het ek Grieks opgeskort en gewag totdat die toestande reg was, en ek het sterk, vaste redes gehad om die taal elke dag te leer.

Om Grieks goed te leer, moet u ook u 'waarom' ontwikkel. Indien nie, kan u dieselfde lot ly as ek in 2015 en ophou om die taal te leer.

 Help to correct

Hier is drie belangrike wenke om u 'waarom' te leer om Grieks te leer:

 Help to correct

1. Neem ongeveer 30 minute om u rede te identifiseer voordat u begin leer. U moet regtig gaan sit en nadink oor die hoeveelheid tyd en energie wat dit moontlik kan neem om 'n taal goed te leer, en te besluit of Grieks regtig al die opoffering werd is. As dit nie die geval is nie, gaan terug na die tekenbord.

 Help to correct

2. Gebruik visualisering as 'n instrument om die emosionele impak van u 'waarom' te ontwikkel en te versterk. Persoonlik gebruik ek die SEE visualiseringstegniek voordat ek elke nuwe taal begin, wat my help om te sien en te voel hoe dit is om 'n taal te 'leef' voordat ek eers my eerste woorde geleer het!

 Help to correct

3. Sodra u 'waarom' (en u visualisering daarmee saam) het, moet u dit neerskryf. Dit is 'n goeie idee om u 'waarom' skriftelik by te hou naby u daaglikse leerruimte, sodat u dit kan hersien indien nodig.

 Help to correct

Toe ek in 2017 Grieks vir die tweede keer optel, het ek dit begin net toe ek elke nuwe taal begin: ek het my spesiale tweerigtingvertalingstegniek gebruik, langs mekaar met 'n Italiaanse eksemplaar van Assimil's Greek with Ease .

 Help to correct

Ek het verwag dat hierdie kursus my sou neem van die absolute beginnersvlak tot êrens net minder as die CEFR B1 vlak, dit is waar die meeste mense hulself as 'intermediêr' kan beskou.

 Help to correct

Alhoewel dit my 'n bietjie langer geneem het as wat ek verwag het, het ek myself in Oktober 2018 bevind. Ek was klaar met Assimil en het myself afgevra 'Wat is volgende?'

 Help to correct

Dit was die kritieke oomblik. Ek het geweet dat ek nie net kort tekste kon lees en vertaal nie; Aangesien ek nou op 'n middelvlak was, moes ek meer uitdagende aktiwiteite doen om my Grieks te verbeter.

 Help to correct

Ek het dus deurgaans gesoek. Uiteindelik het ek 'n wye verskeidenheid hulpbronne gevind wat my gehelp het om my Griekse vaardighede op 'n uitdagende en aangename manier uit te brei.

 Help to correct

Eerstens het ek GreekPod10 gevind, wat my gehelp het om my tweerigting-vertaalvaardighede op langer en meer uiteenlopende tekste as Assimil .

 Help to correct

Ek werk deesdae, benewens bogenoemde, met verskeie video-gebaseerde bronne, soos The Online Greek Tutor en Astronio YouTube channels . Onlangs het ek selfs 'n sprong gemaak vir slegs klankmateriaal, met die toevoeging van Grieks leer met podcasts van die Hellenic American University.

 Help to correct

(Klik hier as u 'n uittreksel uit my Griekse leerboek met 'n lys van al die bronne wil sien )

Wat is die belangrikste take-away vir u as u begin om Grieks te leer (of voort te sit)?

 Help to correct

1. Alhoewel u u biblioteek met Griekse bronne geleidelik moet uitbrei namate u verbeter, moet absolute beginners net met een bron begin. Dink aan Assimil , in my geval, wat ek een jaar lank aan en af gebruik het voordat ek aanbeweeg het.

 Help to correct

2. Beplan u hulpbronne vooraf, maar moenie dit oordoen nie. U moet na nuwe bronne begin soek as u ongeveer twee weke oor het om met u huidige bronne oor te gaan. U wil nie heeltemal klaar wees met 'n hulpbron en vas sit sonder om iets te doen nie.

 Help to correct

3. Kies bronne wat u aangenaam vind. Net omdat u as beginner met een reeks bronne begin het, hoef u nie verplig te voel om daarmee voort te gaan nie. Eksperimenteer, probeer nuwe dinge en streef daarna om te voldoen aan die materiaal wat u die beste motiveer om te leer.

 Help to correct

3. Vind die regte maat

Van al die uitdagings waarmee u die Griekse taal sal leer, sal die moeilikste waarskynlik begin praat.

 Help to correct

Dit maak nie saak hoeveel leer jy doen voor die noodlottige eerste dag van praat nie, jy sal nooit heeltemal gereed voel nie.

Persoonlik het ek tot Julie 2019 gewag om Grieks te begin praat, en dit is presies hoe ek gevoel het.

 Help to correct

Toe ek die eerste keer met my tutor Daria ontmoet het, het ek verwag dat Grieks moeiteloos van my tong af sou rol. Die werklikheid van die situasie was heeltemal anders. Ek het gehakkel, en gestamel. Dit was nie maklik nie.

 Help to correct

Op daardie oomblik het ek geweet dat ek bly was dat ek Daria gekies het om my tutor te wees. Sy was nie net iemand nie; Sy was eerder 'n tutor wat ek met die hand gekies het nadat ek alles wat ek van haar PolyglotClub.com -profielblad kon leer PolyglotClub.com nagegaan het.

 Help to correct

Van daardie bladsy af het ek geweet dat Daria vriendelik, oplettend was en dat sy goeie terugvoer gegee het. Dit is alles eienskappe wat ek baie waardeer in 'n tutor, en ek was bly dat Daria dit gehad het sodra my Grieks praat nie so glad begin het nie.

 Help to correct

Wanneer u u eerste Griekse tutor kies, moet u ook sorg dat u iemand kies wat voldoen aan u verwagtinge van wat 'n goeie tutor is.

 Help to correct

U moet veral:

1. Lees u tutor se profiel deeglik. U kan baie vertel van die kwaliteit van 'n tutor uit die hoeveelheid ervaring wat hulle het, die toon en die frekwensie van die resensies wat hulle kry, en hoe dit in hul boodskappe voorkom. Soek iemand wat lyk (en beskryf word) as vriendelik en maklik om mee te praat.

 Help to correct

2. Kom voorbereid na die les. Sommige tutors beplan graag alles vir u, ander verwag dat alles deur u beplan word. In beide gevalle moet u altyd na 'n les kom met iets waaroor u gereed is om te praat, of 'n vraag wat u gereed is om te vra. Dit sal die spanning vir u sowel as u tutor vergemaklik.

 Help to correct

3. Moenie passief wees nie. Alhoewel elke tutor 'n paar idees en aanbevelings het oor die Griekse onderwerpe om oor te leer of te praat, sal nie al hierdie dinge vir u pas nie. Onthou altyd dat aangesien u vir die les betaal, u die reg het om tydens 'n les te kies waaroor u moet praat (en waaroor u nie moet praat nie). En as u praat oor dinge waarin u belangstel, sal u ook meer verloof wees.

 Help to correct

Tyd om Grieks te leer

So daar het jy dit: die drie grootste lesse wat ek geleer het toe ek die wonderlike Griekse taal aangepak het.

1. Weet waarom

2. Pas u hulpbronne aan op u vlak

3. Soek die regte maat

 Help to correct

Terloops, terwyl ons oor die onderwerp gaan:

Is daar nog iets wat u oor Grieks wil bespreek?

Die grammatika daarvan? Die uitspraak daarvan? Of miskien die woorde daarvan?

Laat weet my in die kommentaar en ek sal my bes doen om u vrae en twyfel aan te spreek!

 Help to correct

PS Onlangs gebruik ek twee wonderlike tweetalige tekste om my Grieks te verbeter: The Clockmaster en The Crack on the Hourglass , albei geskryf deur Roubina Gouyoumtzian. As u u Griekse leesvaardighede wil verbeter, klik op die (geaffilieerde) skakels om dit na te gaan by InterlinearBooks.com.

 Help to correct