Hilfe

Griechisch lernen: Meine 3 wichtigsten gelernten Lektionen






Ich habe mich seit meiner Kindheit für Klassiker interessiert.

Ich konnte es nicht vermeiden. Als ich in Rom aufgewachsen bin, waren die Überreste der klassischen Zivilisation überall: in den Straßen, in denen ich ging, in den Gebäuden, an denen ich vorbeiging, und sogar in den Worten, die ich sprach.
Eines Tages war ich jedoch überrascht zu entdecken, dass die Klassiker mehr zu bieten hatten als nur die Römer und ihren Einfluss. Es gab eine ganz andere Zivilisation und Sprache, die genauso viel zur westlichen Antike beitrug wie die Römer:
Griechenland und die griechische Sprache!

Im Alter von 14 Jahren erinnere ich mich, wie ich ein altgriechisches Lehrbuch durchgesehen und alle Wörter und Wurzeln bestaunt habe, die ich erkennen konnte - Demos, die ich aus der Demokratie kannte, Platea, das zur italienischen Piazza wurde, und Phobie, die zu Phobie wurde .
Die griechische Sprache enthielt eindeutig den Schlüssel, der ein tieferes Verständnis meiner eigenen Kultur und Sprache ermöglichen könnte, zusätzlich zu großartigen Werken der Philosophie und Literatur von Plato, Aristotle und Homer .
Deshalb habe ich mich Ende 2017 entschlossen, Griechisch zu lernen und mich dem zu widmen.

Heute möchte ich mein Abenteuer mit dem Griechischlernen mit Ihnen teilen und die drei größten Lektionen weitergeben, die ich im Laufe der Sprachkenntnisse gelernt habe.

Πάμε!

1. Kennen Sie Ihr Warum



Obwohl ich mich viele, viele Jahre lang für die Möglichkeit interessiert hatte, Griechisch zu lernen, hatte ich nie den richtigen Zeitpunkt gefunden, um damit zu beginnen.
2015 war ich daran interessiert, zum zweiten Mal zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen. Ich hatte bereits Ungarisch gewählt (eine Sprache, mit der ich begeistert war), war mir aber nicht sicher, was meine zweite Wahl sein würde.
Als ich die Optionen überprüfte, stellte ich fest, dass es eine gute Zeit war, Griechisch zu lernen, da es sich um eine Sprache handelte, die ich schon seit Ewigkeiten aufgeschoben hatte.
Nach einigem Nachdenken wurde mir klar, dass ich mich besser nur an Ungarisch halten sollte. Ich hatte einfach noch nicht genug Gründe, um Griechisch zu lernen, aber ich wusste, dass dieser Moment kommen würde.
Insgesamt fehlte mir ein stark genug 'Warum'.

Wenn ich eine Sprache lerne, geschieht dies normalerweise aus verschiedenen Gründen, darunter Reisen, Lernen und die Möglichkeit, bestehende Freundschaften mit Muttersprachlern zu stärken und neue zu schließen. Während ich das alles mit Ungarisch hatte, hatte ich das noch nicht mit Griechisch.
Also habe ich Griechisch auf Eis gelegt und gewartet, bis die Bedingungen richtig waren, und ich hatte starke, solide Gründe, die Sprache jeden Tag zu lernen.

Um gut Griechisch zu lernen, müssen Sie auch Ihr 'Warum' entwickeln. Wenn nicht, könnten Sie das gleiche Schicksal erleiden wie 2015 und aufhören, die Sprache zu lernen.
Hier sind drei wichtige Tipps, die Ihnen helfen, Ihr 'Warum' für das Griechischlernen zu finden:
1. Nehmen Sie sich etwa 30 Minuten Zeit, um Ihr Warum zu ermitteln, bevor Sie mit dem Lernen beginnen. Sie müssen sich wirklich hinsetzen und über die Zeit und Energie nachdenken, die möglicherweise erforderlich sind, um eine Sprache gut zu lernen, und entscheiden, ob Griechisch das ganze Opfer wirklich wert ist. Wenn nicht, gehen Sie zurück zum Zeichenbrett.
2. Verwenden Sie die Visualisierung als Werkzeug, um die emotionale Wirkung Ihres 'Warum' zu entwickeln und zu stärken. Persönlich verwende ich die SEE Visualisierungstechnik, bevor ich jede neue Sprache beginne. Dadurch kann ich sehen und fühlen, wie es ist, eine Sprache zu 'leben', bevor ich überhaupt meine ersten Wörter gelernt habe!
3. Sobald Sie Ihr 'Warum' (und Ihre Visualisierung dazu) haben, müssen Sie es aufschreiben. Es ist eine gute Idee, Ihr 'Warum' in der Nähe Ihres täglichen Lernraums schriftlich festzuhalten, damit Sie es bei Bedarf überprüfen können.

2. Passen Sie Ihre Ressourcen an Ihr Niveau an (und passen Sie sie erneut an)

Als ich 2017 zum zweiten Mal Griechisch lernte, begann ich genau so, wie ich jede neue Sprache begann: Ich verwendete meine spezielle bidirektionale Übersetzungstechnik Seite an Seite mit einer italienischen Kopie von Assimil's Greek with Ease .
Ich hatte erwartet, dass dieser Kurs mich vom absoluten Anfängerlevel bis kurz vor das CEFR B1 Level bringen würde, wo sich die meisten Leute als 'Mittelstufe' betrachten können.
Obwohl ich etwas länger gebraucht habe als erwartet, befand ich mich genau dort im Oktober 2018. Ich war mit Assimil fertig und fragte mich: 'Was kommt als nächstes?'.
Dies war der kritische Moment. Ich wusste, dass ich nicht einfach nur kurze Texte lesen und übersetzen konnte; Da ich jetzt auf einem mittleren Niveau war, musste ich anspruchsvollere Aktivitäten durchführen, die mir wirklich helfen würden, mein griechisches Niveau zu verbessern.
Also habe ich weit und breit gesucht. Schließlich fand ich eine Vielzahl von Ressourcen, die mir halfen, meine Griechischkenntnisse auf herausfordernde und unterhaltsame Weise zu erweitern.
Zuerst fand ich GreekPod10 , mit dessen Hilfe ich meine bidirektionalen Übersetzungsfähigkeiten bei längeren und vielfältigeren Texten als bei Assimil verbessern konnte.
Heutzutage habe ich zusätzlich zu den oben genannten mit mehreren verschiedenen videobasierten Ressourcen gearbeitet, wie z. B. The Online Greek Tutor Astronio YouTube channels The Online Greek Tutor und Astronio YouTube channels . Zuletzt habe ich sogar den Sprung zu Nur-Audio-Materialien geschafft, indem ich Griechisch mit Podcasts von der Hellenic American University gelernt habe.
(Wenn Sie einen Auszug aus meinem Griechischlernlogbuch mit einer Liste aller von mir verwendeten Ressourcen sehen möchten, klicken Sie hier. )

Was sind die wichtigsten Erkenntnisse für Sie, wenn Sie mit dem Griechischlernen beginnen (oder es fortsetzen)?
1. Obwohl Sie Ihre Bibliothek mit griechischen Ressourcen schrittweise erweitern sollten, wenn Sie sich verbessern, sollten absolute Anfänger mit nur einer Ressource beginnen. Denken Sie in meinem Fall an Assimil , das ich ein Jahr lang ein- und ausgeschaltet habe, bevor ich Assimil .
2. Planen Sie Ihre Ressourcen im Voraus, aber übertreiben Sie es nicht. Sie sollten nach neuen Ressourcen suchen, wenn Sie noch etwa zwei Wochen Zeit haben, um mit Ihrer aktuellen Ressource fortzufahren. Sie möchten nicht vollständig mit einer Ressource fertig sein und ohne etwas zu tun stecken bleiben.
3. Wählen Sie Ressourcen aus, die Ihnen Spaß machen. Nur weil Sie als Anfänger mit einer Reihe von Ressourcen begonnen haben, müssen Sie sich nicht verpflichtet fühlen, damit fortzufahren. Experimentieren Sie, probieren Sie neue Dinge aus und versuchen Sie, sich mit den Materialien zufrieden zu geben, die Sie am meisten zum Lernen motivieren.

3. Finden Sie den richtigen sprechenden Partner



Von allen Herausforderungen, denen Sie beim Erlernen der griechischen Sprache gegenüberstehen, wird die schwerste wahrscheinlich anfangen zu sprechen.
Egal wie viel Sie vor diesem schicksalhaften ersten Tag des Sprechens lernen, Sie werden sich nie ganz bereit fühlen.

Persönlich habe ich bis Juli 2019 gewartet, um Griechisch zu sprechen, und genau so habe ich mich gefühlt.
Als ich mich zum ersten Mal mit meiner Tutorin Daria traf, erwartete ich, dass Griechisch mühelos von meiner Zunge rollen würde. Die Realität sah ganz anders aus. Ich stotterte und stammelte. Es war nicht einfach.
In diesem Moment wusste ich, dass ich froh war, Daria als meine Tutorin ausgewählt zu haben. Sie war nicht irgendjemand; Vielmehr war sie eine Tutorin, die ich ausgewählt habe, nachdem ich alles überprüft hatte, was ich von ihrer PolyglotClub.com -Profilseite lernen konnte.
Von dieser Seite wusste ich, dass Daria nett und aufmerksam war und dass sie großartiges Feedback gab. Das sind alles Eigenschaften, die ich bei einem Tutor sehr schätze, und ich war froh, dass Daria sie hatte, als mein Griechisch nicht so reibungslos begann.
Wenn Sie Ihren ersten griechischen Tutor auswählen, sollten Sie auch darauf achten, jemanden auszuwählen, der Ihren Erwartungen an einen guten Tutor entspricht.
Insbesondere sollten Sie:

1. Lesen Sie das Profil Ihres Tutors sorgfältig durch. Sie können viel über die Qualität eines Lehrers anhand der Erfahrung, des Tons und der Häufigkeit der Bewertungen und der Art und Weise, wie sie in ihren Nachrichten erscheinen, erzählen. Suchen Sie nach jemandem, der als freundlich und leicht zu sprechen erscheint (und beschrieben wird).
2. Kommen Sie zu der vorbereiteten Lektion. Einige Tutoren planen gerne alles für Sie, andere erwarten, dass alles von Ihnen geplant wird. In beiden Fällen sollten Sie immer zu einer Lektion mit etwas kommen, über das Sie sprechen möchten, oder mit einer Frage, die Sie stellen möchten. Dies entlastet Sie und Ihren Tutor.
3. Sei nicht passiv. Obwohl jeder Tutor einige Ideen und Empfehlungen zu den zu lernenden oder zu diskutierenden griechischen Themen hat, passen nicht alle diese Dinge gut zu Ihnen. Denken Sie immer daran, dass Sie, da Sie für die Lektion bezahlen, das Recht haben, zu entscheiden, worüber Sie während einer Lektion sprechen (und worüber Sie nicht sprechen). Und wenn Sie über Dinge sprechen, an denen Sie interessiert sind, sind Sie auch engagierter.

Zeit, Griechisch zu lernen




Da haben Sie es also: die drei größten Lektionen, die ich gelernt habe, als ich mich mit der großartigen griechischen Sprache befasst habe.

1. Kennen Sie Ihr Warum

2. Passen Sie Ihre Ressourcen an Ihr Niveau an

3. Finden Sie den richtigen Partner
Übrigens, während wir beim Thema sind:

Gibt es noch etwas, über das ich über Griechisch berichten soll?

Seine Grammatik? Seine Aussprache? Oder vielleicht seine Worte?

Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen und ich werde mein Bestes tun, um Ihre Fragen und Zweifel zu beantworten!
PS Vor kurzem habe ich zwei großartige zweisprachige Texte verwendet, um mein Griechisch zu verbessern: The Clockmaster und The Crack on the Hourglass , beide von Roubina Gouyoumtzian geschrieben. Wenn Sie Ihre griechischen Lesefähigkeiten verbessern möchten, klicken Sie auf die (Partner-) Links, um sie auf InterlinearBooks.com zu überprüfen.

Ähnliche Themen: