私は幼い頃から古典に興味を持っていました。
避けられませんでした。ローマで育った、古典文明の遺跡はいたるところにありました：私が歩いた通り、私が通り過ぎた建物、そして私が話した言葉さえ。
しかし、ある日、ローマ人だけでなく、古典にもその影響力があることに気づき、驚きました。ローマ人がしたのと同じくらい西洋の古代に貢献した他の文明と言語全体がありました：
ギリシャ、そしてギリシャ語！
14歳のとき、古代ギリシャの教科書を見て、認識できるすべての単語とルーツに驚嘆したことを覚えています。民主主義から知ったデーモス、イタリアの広場になった高原、そして恐怖症になった恐怖症です。 。
ギリシャ語は、
Plato, Aristotle 、
Homerなどの哲学と文学の素晴らしい作品に加えて、私自身の文化と言語のより深い理解を解き放つことができる鍵を明確に保持していました。
そのため、2017年の終わりに、私はギリシャ語を学び、それに専念することにしました。
今日は、ギリシャ語を学ぶ冒険を皆さんと共有し、言語を進歩させながら学んだ3つの最大の教訓を伝えたいと思います。
Πάμε!1.理由を知る
私は何年もの間ギリシャ語を学ぶ可能性に興味を持っていましたが、それを学び始める適切な時期を見つけることができませんでした。
2015年に2度目の2ヶ国語の習得に興味がありました。私はすでにハンガリー語（私が夢中になった言語）を選択していましたが、私の2番目の選択が何であるかわかりませんでした。
選択肢を検討してみると、ギリシャ語は私がすでに何年も前から延期していた言語だったので、ギリシャ語を学ぶのに最適な時期であることがわかりました。
しかし、少し考えた後、私はハンガリー語だけに固執したほうがよいことに気づきました。ギリシャ語を学ぶ十分な理由がまだないのですが、その瞬間が来ることはわかっていました。
全体として、私は十分に強力な「理由」を見逃していました。
通常、私が言語を学ぶとき、それは旅行、学習、そしてネイティブスピーカーとの既存の友情を強化する機会、そして新しい友情を形成する機会を含むさまざまな理由があります。私はハンガリー語でそれをすべて持っていましたが、ギリシャ語ではまだそれを持っていませんでした。
それで私はギリシャ語を保留にし、条件が整うまで待ちました、そして私は毎日その言語を学ぶ強い、確かな理由がありました。
ギリシャ語を上手に学ぶためには、「なぜ」も発達させる必要があります。そうでなければ、あなたは私が2015年にしたのと同じ運命に苦しみ、言語を学ぶのをやめる可能性があります。
ギリシャ語を学ぶための「理由」を見つけるのに役立つ3つの重要なヒントを次に示します。
1.学習を開始する前に、理由を特定するために約30分かかります。あなたは本当に座って、言語を上手に学ぶために潜在的にかかる可能性のある時間とエネルギーの量について考え、ギリシャ語が本当にすべての犠牲の価値があるかどうかを判断する必要があります。そうでない場合は、製図板に戻ります。
2.視覚化をツールとして使用して、「なぜ」の感情的な影響を開発および強化します。個人的には、すべての新しい言語を開始する前に
SEE視覚化手法を使用します。これにより、最初の単語を学習する前に、言語を「生きる」ことがどのようなものかを確認して感じることができます。
3.「理由」（およびそれに伴う視覚化）がわかったら、それを書き留める必要があります。必要に応じて確認できるように、「理由」を毎日の学習スペースの近くに書面で記録しておくことをお勧めします。
2.リソースを自分のレベルに適応（および再適応）する
2017年に2回目のギリシャ語を習得したとき、すべての新しい言語を開始したのと同じように開始しました。特別な双方向翻訳手法を、
Assimil's Greek with Easeイタリア語コピーと
Assimil's Greek with Ease 。
このコースでは、まったくの初心者レベルから、ほとんどの人が自分自身を「中級」と見なすことができる
CEFR B1レベルの少し手前のレベルに
CEFR B1することを期待していました。
予想より少し時間がかかりましたが、まさに2018年10月に
Assimilです。
Assimilを
Assimil 、「次は？」と自問自答しました。
これは決定的な瞬間でした。私は短いテキストを読んで翻訳し続けることができないことを知っていました。私は今中級レベルだったので、ギリシャ語のレベルを上げるのに本当に役立つもっと挑戦的な活動をする必要がありました。
それで私は広範囲にわたって検索しました。やがて、やりがいがあり楽しい方法でギリシャ語能力を伸ばすのに役立つさまざまなリソースを見つけました。
最初に、
GreekPod10を見つけ
ました。これは、
Assimilよりも長く多様なテキストで双方向翻訳スキルを磨くのに役立ちました。
最近では、上記に加えて、
The Online Greek Tutorや
Astronio YouTube channelsなど、複数の異なるビデオベースのリソースを
Astronio YouTube channels 。最近では、ヘレニックアメリカン大学のポッドキャストでギリシャ語を学ぶことを追加して、音声のみの資料にジャンプしました。
（ギリシャ語の学習日誌からの抜粋と、これまで使用してきたすべてのリソースのリストをご覧になりたい場合は、ここをクリックして
ください）
ギリシャ語の学習を開始（または継続）する際の主なポイントは何ですか？
1.改善するにつれてギリシャ語のリソースのライブラリを徐々に拡張する必要がありますが、初心者は1つのリソースから始める必要があります。私の場合、
Assimil前に1年間オンとオフを
Assimilについて考えてみてください。
2.事前にリソースを計画しますが、やりすぎないでください。現在のリソースを使用するのに約2週間残ったら、新しいリソースを探し始める必要があります。リソースを完全に使い果たして、何もすることなく立ち往生したくはありません。
3.楽しいと思うリソースを選びます。初心者として一連のリソースから始めたからといって、それを継続する義務を感じる必要はありません。実験し、新しいことを試して、あなたが学ぶ意欲を最も高める材料に落ち着くことを目指してください。
3.適切な話し方のパートナーを見つける
ギリシャ語を学ぶときに直面するすべての課題の中で、おそらく最も難しいのは話し始めることでしょう。
運命的なスピーチの初日の前にどれだけ多くのことを学んだとしても、準備ができているとは決して感じません。
個人的には、2019年7月までギリシャ語を話し始めるのを待っていましたが、まさにそのように感じました。
私が家庭教師のダリアと最初に会ったとき、私はギリシャ語が私の舌を楽に転がすと思っていました。状況の現実はかなり異なっていました。私はどもり、どもりました。簡単ではありませんでした。
その瞬間、私はダリアを家庭教師に選んでよかったと思いました。彼女はただの人ではありませんでした。むしろ、彼女は私が彼女の
PolyglotClub.comプロフィールページから学ぶことができるすべてを検討した後に私が厳選した家庭教師でした。
そのページから、ダリアは親切で気配りがあり、素晴らしいフィードバックをしてくれたことがわかりました。これらはすべて私が家庭教師として高く評価している資質であり、ギリシャ語を話すことがそれほどスムーズに始まらなかったときに、ダリアがそれらを持っていて良かったです。
あなたが最初のギリシャ語の家庭教師を選ぶとき、あなたはまた、良い家庭教師が何であるかというあなたの期待に合う誰かを選ぶように注意するべきです。
特に、次のことを行う必要があります。
1.講師のプロフィールをよく読んでください。あなたは彼らが持っている経験の量、彼らが得るレビューのトーンと頻度、そして彼らが彼らのメッセージでどのように出くわすかから、家庭教師の質について多くを語ることができます。親切で話しやすいと思われる（そして説明されている）人を探してください。
2.準備したレッスンに来てください。あなたのためにすべてを計画することを好む家庭教師もいれば、あなたがすべてを計画することを期待する家庭教師もいます。どちらの場合でも、あなたは常にあなたが話す準備ができている何か、またはあなたが尋ねる準備ができている質問でレッスンに来るべきです。これはあなたとあなたの家庭教師の両方の緊張を和らげます。
3.受け身にならないでください。すべての家庭教師は、ギリシャ語のどのトピックについて学び、話し合うべきかについていくつかのアイデアや推奨事項を持っていますが、それらすべてがあなたに適しているわけではありません。あなたはレッスンにお金を払っているので、レッスン中に何について話すか（そして何について話さないか）を選択する権利があることを常に覚えておいてください。そして、あなたが興味のあることについて話しているとき、あなたもより積極的になるでしょう。
ギリシャ語を学ぶ時間
それで、あなたはそれを持っています：壮大なギリシャ語に取り組んでいる間に私が学んだ3つの最大の教訓。
1.理由を知る
2.リソースを自分のレベルに適応させる
3.適切な
話し方のパートナーを見つける
ちなみに、私たちが主題に取り組んでいる間：
ギリシャ語について他に何か取り上げてほしいことはありますか？
その文法？その発音？それともその言葉？
コメントで教えてください。あなたの質問や疑問に対処するために最善を尽くします！
PS最近、私は私のギリシャを改善するために、2つの偉大なバイリンガルのテキストを使用してきた：
Clockmaster 、および
砂時計のクラック、Roubina Gouyoumtzianによって書かれたの両方を。ギリシャ語の読解力を向上させたい場合は、（アフィリエイト）リンクをクリックして、InterlinearBooks.comでチェックしてください。
October 2020