helpo
Ekzistas multaj opinioj ene de la lingvolernado komunumo fare de instruistoj kaj lernantoj pri gramatiko.
Iuj personoj kredas ke gramatiko-bazitaj alproksimiĝo estas ŝlosilo por efike lerni lingvon. Ili asertas ke funda gramatiko studo estas necesa por kompreni la strukturon de la lingvo. Ili insistas ke ne komprenante gramatiko, lingvo estus miksaĵaĉon da vortoj malfacile deĉifri. Iuj iru gxis diri ke ili unue bezonas havi bonan komprenon de gramatiko eĉ antaŭ komenci lerni la lingvon. Mi nomas ĉi pure analizaj alproksimiĝo.
Aliflanke, aliaj kreas precize la malon: ke gramatiko libroj estas nenecesa obstaklo ke bremsi la procezon de lernado. Gramatiko reguloj devus esti ekskluzive konkludita per la lingvo kaj ne inverse. Laŭ tiu vizio, studento devas starti 'ataki' la lingvon kiel eble plej frue. Amasa ekspozicio kaj depreno estas ŝlosila faktoroj tie. Mi nomas ĉi pure indukta alproksimiĝo.
Mi trovis sufiĉe interesa difino de gramatiko. Gramatiko estas 'la strukturaj fundamento de nia kapablo esprimi nin. Ju pli ni estas konsciaj de kiel ĝi funkcias, des pli ni povas monitorear la senco kaj efikeco de la vojo ni kaj aliaj uzas la lingvon. Ĝi povas nutri precizeco, detekti ambigüedad kaj ekspluati la riĉeco de esprimo. Tio povas helpi al iu ajn, ne nur lingvoinstruistoj, sed ĉiuj instruistoj de ĉio '.
Kio frapis min la frazo: Ju pli ni estas konsciaj de kiel ĝi funkcias. Mi ne kredas ke ni bezonas esti konscia de kiel ĝi funkcias. Ni simple devos fari ĝin labori. Iam lingvo fluoj kaj estas precize esprimita, ni lernis lia gramatiko. Kvinjara knaboj estas eĉ ne konscia de la vorto gramatiko, kaj tamen ili kapablas kordoj kune plenaj, ĝentilaj frazoj en ilia denaska lingvo Ili interne akceptita ŝin senkonscie.
Nia celo estas komuniki. Ni ne serĉas fari bone en gramatiko ekzercoj kaj rilataj aferoj. Gramatiko estos interne akceptita kvazaŭ la lernanto laboras en vere kompetenta maniero.
Mi vidi lingvoj kiel kodoj. Ĉiu lingvo havas malsaman kodon. Lingvoj estas vojoj kiuj homoj 'kodi' sonoj kaj vortoj transdoni mesaĝon. Se ni komuniki efike, ni rompis la kodon.
Por rompi kodon, ni bezonas eltrovi liajn mastrojn. Tio estas la ŝlosilo.
Unufoje vi rompis la kodon, la lingvo malvolviĝas kaj ĉiu ricevas facila kaj ĝua.
La ĉefa demando estas, kiel rompi la kodon? Kiel trovi metodon por meti ĉiuj ĉi en praktiko?
Lasu min donu al vi ekzemplon de analizi kaj infiriendo.
Ni konsideru la sekvajn sekvenco de entjeraj nombroj, nomata la Fibonacci nombroj:
0 1 1 2 3 5 8 13 ...
Anstataŭ doni vin la klarigo, kiun mi povas doni al vi aludo: estas precizaj kaj simplaj ŝablono inter najbaraj nombroj, konsiderita en paroj. Ĉu vi povas diveni gxin? Se vi ne, reprovi, estas bone valoras la penon.
Ok, vi trovis la solvon la solvo? Ĉu vi ne sentas senton de kontentigo?
Nun, imagu ke mi simple donis al vi la sekvan difinon:
La unuaj du nombroj en la Fibonacci sinsekvo estas 0 kaj 1, kaj ĉiu sinsekva nombro estas sumo de la du antaŭaj. En matematikaj terminoj, la sekvenco Fn de Fibonacci estas difinita de la rekursieca rilato:
Fn = Fn-1 + Fn-2
Kun semo valoroj F0 = 0, F1 = 1.
Kun tiu, vi nur devos insertar la nombroj la komenca semo valoroj kaj akiri la sekvencon. Vi lernis la nocio de la Fibonacci serio, vi estas dirite kiel ĝi funkcias. En la unua kazo ,, anstataŭe, vi deduktis el sola. Se vi faris, la cerbo estos farinta la peno trovi modelon. Tiu penado estas grava ĉar ĝi kaŭzas neuronal retoj formi. Infiriendo aĵojn kun iom da helpo de la ekstera estas grava.
Mi estas tre celo orientita persono, kaj mi faros 100% certa ke mi povos komforte komuniki en la cellingvon.
Por fari tion, mi eltranĉis la tutan sebon kaj nur koncentri sur kio estas necesa por uzi la lingvon. Mi simple elektu tekstojn kiuj taŭgas por miaj interesoj kaj intuicie klopodi kompreni la gramatikon observante la reala lingvo de denaskaj parolantoj. Mi estas trankvila kaj relajada ĉar mi estas konscia pri la fakto ke tre sola frazo entenas tutan gramatikon Mi bezonas scii por esprimi apartan penson, kiel la Fibonacci sekvenco enhavas la ŝlosilon al lia kodigo en nur kelkaj nombroj. Malpli estas pli en mia metodo.
Por iu ajn el vi, kiuj estas interesitaj en uzi ŝin, mi povas montri al vi precize kiel sukcesi kion mi atingis super multjara sukcese lerni lingvojn per 'trejnante' vi en la tuta procezo.
La detaloj estos en libro mi aktuale prilaboras, kiu estas provizore planita por liberigo de junio, 2013.
Verkita de Luca Lampariello
Related topics:
- Kial trovi pasion por lerni lingvojn en interreto
- Kiel Praktiki aktiva aŭskultado efike?
- DOES trinkante helpi vin paroli fremdan lingvon?
Comments