Què necessitem aprendre formalment?

Hi ha moltes opinions dins de la comunitat d'aprenentatge d'idiomes per part de professors i alumnes pel que fa a la gramàtica.



Algunes persones creuen que un enfocament basat en la gramàtica és clau per aprendre de manera eficient un idioma. Afirmen que un estudi de la gramàtica a fons és necessària per a la comprensió de l'estructura de la llengua. Insisteixen que sense entendre la gramàtica, un llenguatge seria un poti-poti de paraules difícils de desxifrar. Alguns van tan lluny com per dir que primer es necessita tenir una bona comprensió de la gramàtica, fins i tot abans de començar l'aprenentatge de l'idioma. Jo dic a això un enfocament purament analític.

D'altra banda, altres creuen exactament el contrari: que els llibres de gramàtica són un obstacle innecessari que alenteixen el procés d'aprenentatge. Les regles gramaticals així ha de ser entès exclusivament pel llenguatge i no a l'inrevés. Segons aquesta visió, l'estudiant ha de començar 'atacar' l'idioma el més aviat possible. Exposició massiva i la deducció són factors clau aquí. Jo dic a això un enfocament purament inductiu.

 Ajuda a corregir

Una definició de la gramàtica

He trobat una definició bastant interessant de la gramàtica. La gramàtica és 'el fonament estructural de la nostra capacitat d'expressar-nos. Com més ens adonem de com funciona, més podrem monitoritzar el significat i l'eficàcia de la forma en què nosaltres i altres usar el llenguatge. Pot fomentar la precisió, detectar ambigüitat i explotar la riquesa d'expressió. Això pot ajudar a qualsevol persona, no només als professors d'idiomes, però tots els mestres de tot '.

El que em va sorprendre va ser la frase: Com més ens adonem de com funciona. No crec que hem de ser conscients de com funciona. Només hem de fer que funcioni. Una vegada que flueix un idioma i s'expressa amb precisió, hem après la gramàtica. Cinc anys d'edat els nens ni tan sols són conscients de la paraula gramàtica, i no obstant això són capaços d'embastar complet, frases correctes en la seva llengua nativa Han interioritzat inconscientment.

 Ajuda a corregir

Trencar el codi

El nostre objectiu és comunicar. No estem tractant de fer-ho bé en exercicis de gramàtica i temes connexos. Gramàtica serà internalitzat si l'alumne treballa d'una manera realment eficaç.
Veig idiomes com codis. Cada idioma té un codi diferent. Les llengües són maneres que els éssers humans 'codificar' els sons i les paraules per transmetre un missatge. Si ens comuniquem de manera eficient, hem trencat el codi.
Per trencar un codi, hem d'esbrinar els seus patrons. Aquesta és la clau.
Un cop hagi trencat el codi, el llenguatge es desenvolupa i tot es torna més fàcil i agradable.

 Ajuda a corregir

Com trencar el codi?

La pregunta principal és, com trencar el codi? Com trobar un mètode per posar tot això en pràctica?
Deixeu-me donar-li un exemple d'anàlisi i la inferència.
Considerem la següent seqüència de nombres enters, van cridar als nombres de Fibonacci:

0 1 1 2 3 5 8 13 ...

En lloc de donar-li l'explicació, et puc donar una pista: hi ha un patró precís i simple entre els números adjacents, considerats per parells. Et vas adonar? Si no, intenta de nou, és ben val la pena l'esforç.
Ok, ha trobat la solució la solució? No se sent una sensació de satisfacció?
Ara, imagino que jo simplement t'havia donat la següent definició:
Els dos primers nombres en la seqüència de Fibonacci són 0 i 1, i cada número subsegüent és la suma dels dos anteriors. En termes matemàtics, la seqüència de Fibonacci Fn es defineix per la relació de recurrència:

Fn = Fn-1 + Fn-2

Amb valors de llavor F0 = 0, F1 = 1.

Amb això, vostè només haurà d'introduir els números dels valors inicials de llavors i obtenir la seqüència. Vostè ha après el concepte de la sèrie de Fibonacci, li han dit com funciona. En el primer cas ,, en canvi, vostè s'ha adonat per si mateix. Si és així, el cervell s'haurà fet l'esforç de trobar un patró. Aquest esforç és important, ja que fa que les xarxes neuronals a la forma. Inferir les coses amb una mica d'ajuda des de l'exterior és important.

 Ajuda a corregir

Els meus Tècniques

Sóc objectiu orientat persona molt, i faig 100% segur que em puc comunicar còmodament en l'idioma de destí.
Per tal de fer això, em vaig tallar tot el greix i només em concentro en el que és necessari l'ús de la llengua. Simplement trio textos que s'adaptin als meus interessos i intuïtiva tracten d'entendre la gramàtica mitjançant l'observació de la llengua real dels parlants nadius. Estic tranquil i relaxat perquè sóc conscient del fet que molt sola frase conté tota la gramàtica que necessito saber per expressar un pensament particular, igual que la seqüència de Fibonacci conté la clau de la seva codificació en pocs números. Menys és més en el meu mètode.
Per qualsevol de vostès que estigui interessat en usar-lo, et puc mostrar exactament com aconseguir el que he aconseguit en molts anys d'aprenentatge d'idiomes amb èxit per 'entrenar' que durant tot el procés.
Els detalls estaran en un llibre Actualment estic treballant, que està programada tentativamente per al llançament al juny de 2013.
Escrit per Luca Lampariello

 Ajuda a corregir