---

Versi Bahasa Inggeris artikel ini ditulis oleh Kevin Morehouse , jurulatih bahasa dan guru, dalam perjalanan untuk menjadikan dunia sebagai tempat yang lebih berbilang bahasa dan anggota pasukan LucaLampariello.com .

---

 Help to correct

Dari perspektif luar, ada satu perkara mengenai bahasa utama di Asia timur yang menonjol dengan ketara dari yang lain: sistem tulisan mereka.

Walaupun sebahagian besar dunia barat bergantung pada huruf dua puluh huruf abjad Latin, China, Jepun, dan Korea berbeza — China menggunakan koleksi beribu-ribu bentuk seperti gambar, Jepun menggunakan kata-kata yang sama dan menambahkannya dengan dua suku kata , dan Korea menggunakan sistem yang berbeza sepenuhnya.

 Help to correct

Sekiranya anda berminat untuk belajar bahasa Korea, anda mungkin bimbang perjalanan mempelajari sistem tulisan Korea mungkin serupa dengan apa yang harus dihadapi oleh pelajar Cina dan Jepun: bertahun-tahun menghafal makna dan susunan huruf watak Cina hanya untuk mencapai tahap membaca kanak-kanak kecil.

Sekiranya itu anda, maka saya mendapat berita hebat: belajar bahasa Korea 한글 (hangul) , tidak boleh membawa anda atau orang lain bertahun-tahun untuk dicapai.

Sebenarnya, ia tidak boleh memakan masa berjam-jam.

 Help to correct

Saya tidak bergurau. Walaupun dengan kecepatan paling lambat, literasi dasar dalam bahasa Korea dapat dicapai dalam beberapa sesi, bahkan lebih sedikit jika anda termotivasi.

Dalam artikel ini, saya akan menyusun peta jalan yang boleh anda gunakan untuk mempelajari sistem tulisan Korea hari ini, walaupun anda tidak tahu sepatah bahasa Korea. Saya tidak akan mengajarkannya kepada anda secara langsung, melainkan saya akan membimbing anda melalui alat dan sumber yang akan membantu anda menyelesaikan pekerjaan dengan lebih cepat daripada yang anda fikirkan mungkin.

Mari kita mulakan.

 Help to correct

Langkah 1: Ketahui Bentuk Asas

Vokal Belajar

Semasa mempelajari sistem tulisan Korea, tempat terbaik untuk memulakan adalah dengan yang termudah: vokal.

Semua vokal Korea ditulis sebagai gabungan tiga komponen yang mungkin:

1. Satu atau dua garis menegak (ㅣ)
2. Tanda sempang (asalnya titik) (-)
3. Garisan mendatar (ㅡ)
Serius, itu sahaja.

Senarai komponen yang pendek merangkumi setiap vokal dalam bahasa.

ㅣ, ㅓ, ㅏ, ㅔ, ㅐ, ㅡ, ㅗ, ㅜ

 Help to correct

Jangan bimbang apa bunyi simbol ini buat masa ini. Anda akan mendapatkannya kemudian, dalam video. Fokus pada bagaimana setiap simbol terdiri daripada komponen yang disenaraikan di atas.

Untuk simbol yang mengandungi tanda hubung, menambahkan tanda hubung kedua menambahkan sesuatu yang disebut glide (kira-kira bunyi 'y', untuk penutur bahasa Inggeris) hingga awal vokal asal.

ㅕ, ㅑ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅠ

 Help to correct

Anda bahkan dapat mengambil vokal murni dari kumpulan pertama dan menggabungkan simbolnya bersama-sama, membuat diftong, atau satu bunyi yang bergabung dengan dua vokal:

ㅜ + ㅣ = ㅟ ㅜ + ㅔ = ㅞ ㅗ + ㅐ = ㅙ ㅗ + ㅏ = ㅘ ㅜ + ㅓ = ㅝ ㅡ + ㅣ = ㅢ

Jadi itu sahaja. Itu secara harfiah semua simbol untuk vokal dan bunyi seperti vokal yang digunakan dalam bahasa Korea moden. Dua puluh 'huruf' yang hanya gabungan dari tiga jenis baris.

 Help to correct

Perkara menjadi lebih mudah apabila anda mengaitkan setiap simbol dengan suaranya yang betul. Contohnya, jika anda tahu bahawa 'ㅏ' mengeluarkan bunyi 'ah' seperti di 'ayah', anda akan cepat mengetahui bahawa menambahkan tanda (ㅑ) kedua pada huruf (ㅑ) mengeluarkan bunyi 'yah' , seperti di 'yard' .

Berikut adalah dua video pendek yang akan memandu anda dalam pengucapan semua simbol vokal yang dijelaskan di atas:

Vokal Korea - Asas

Bahasa Korea Diphthong - Vokal Kompaun / Kompleks

 Help to correct

Konsonan Pembelajaran

Izinkan saya memimpin anda melalui simbol yang akan anda temui untuk konsonan Korea. Sekali lagi, jangan bimbang dengan suara sekarang Cukup fokus pada kepingan, dan bagaimana elemen yang berbeza dapat ditambahkan ke simbol untuk mengubah suaranya.

Pertama, terdapat 9 bentuk yang membentuk konsonan asas:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ

 Help to correct

Seperti vokal, bentuk konsonan ini dapat digabungkan dengan cara yang menarik untuk membuat konsonan varian, semuanya berkaitan dengan bunyi konsonan awal di atas.

Contohnya, sebilangan konsonan ini boleh 'digandakan', menghasilkan bunyi tegang. Ini sering disebut sebagai 'konsonan berganda'.

ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ

Menambah satu (atau lebih) baris ke beberapa simbol ini akan menghasilkan versi konsonan yang diinginkan, yang merupakan konsonan yang sama disertai dengan lebih banyak aliran udara keluar dari mulut ketika diucapkan.

ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅊ

 Help to correct

Dan di sana anda memilikinya. Dengan 19 bentuk itu, anda telah mempelajari semua konsonan yang digunakan dalam bahasa Korea moden.

Berikut adalah video yang akan membawa anda memasangkan setiap simbol dengan bunyi yang setara:

 Help to correct

Langkah 2: Belajar suku kata ringkas

Blok suku kata binaan

Setelah anda diperkenalkan kepada semua simbol konsonan dan vokal Korea, kami dapat mempelajari salah satu aspek yang paling menarik dari sistem tulisan Korea: bagaimana simbol-simbol itu sesuai.

Anda lihat, hangul Korea tidak berfungsi seperti kebanyakan huruf atau sistem aksara.

 Help to correct

Sebilangan besar sistem penulisan membina perkataan dengan hanya meletakkan huruf atau watak di sebelah satu sama lain.

Sebagai contoh, untuk menyampaikan perkataan 'cat' dalam bahasa Inggeris, kita mengambil huruf 'C', 'A', dan 'T' . dan letakkan satu demi satu mengikut urutan.

C + A + T = CAT

 Help to correct

Bahasa Korea sedikit berbeza, kerana 'huruf' tidak ditulis secara berurutan, tetapi disusun menjadi blok suku kata.

Ambil nama sistem tulisan itu sendiri, hangul:

Ini adalah simbol yang merangkumi perkataan dalam bahasa Korea:

ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅡ, ㄹ

 Help to correct

Namun, anda tidak boleh menulis ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ secara berturut-turut dan menyebutnya sehari. Itu tidak berfungsi sama sekali.

Sebaliknya, simbol Korea dalam kata-kata dikelompokkan menjadi 'blok suku kata'. Simbol-simbol yang membuat suku kata dalam bahasa Korea dikelompokkan menjadi bentuk seperti persegi, dan disusun dari kiri ke kanan, dan atas ke bawah.

Jadi, diambil suku kata dengan suku kata, hangul berasal dari:

ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글

 Help to correct

Kemudian, setelah blok suku kata yang betul dibina, anda meletakkannya di sebelah satu sama lain, sama seperti huruf Inggeris.

한 + 글 = 한글

 Help to correct

Satu pengecualian penting untuk binaan suku kata yang belum saya sebutkan: Sekiranya suku kata dalam kata dimaksudkan hanya mengandungi bunyi vokal, suku kata yang ditulis harus dimulai dengan simbol 'ㅇ' , yang dikenal dalam hal ini sebagai 'konsonan nol'.

 Help to correct

Jadi, suku kata yang mengandungi huruf vokal 'ah' dalam huruf 'ayah' secara harfiah hanya perlu ditulis '아' , dan bukan 'ㅏ' .

 Help to correct

Mengamalkan suku kata yang mudah

Sebaik sahaja anda mengetahui simbol individu untuk vokal dan konsonan, selain bagaimana ia disusun menjadi blok suku kata, sudah tiba masanya untuk berlatih membaca blok suku kata mudah, yang hanya terdiri daripada satu konsonan dan satu vokal.

 Help to correct

Nasib baik, inilah cara anak-anak Korea mula belajar membaca, jadi terdapat banyak sumber untuk membantu anda mempelajarinya dengan cepat.

Saya cadangkan bermula dengan carta yang serupa dengan carta abjad yang digunakan untuk mengajar ABC mereka kepada anak-anak yang berbahasa Inggeris.

Satu-satunya perbezaan di sini adalah bahawa bukannya ABC anda, anda akan mempelajari 가나다라마바사 .

 Help to correct

Anda mulakan dengan carta seperti di bawah ini, dan gunakannya untuk menghafal bunyi semua gabungan konsonan-vokal sederhana.

 Help to correct

Sekiranya anda mahu, anda juga dapat mempelajari suku kata mudah melalui lagu, seperti dalam video ini:

 Help to correct

Mengamalkan suku kata yang kompleks

Tidak seperti bahasa seperti bahasa Jepun, suku kata Korea tidak terhad kepada pasangan konsonan + vokal (CV) sederhana.

Suku kata Korea juga boleh mengandungi konsonan tambahan selepas vokal, yang menghasilkan struktur konsonan + vokal + konsonan (CVC) atau konsonan + vokal + konsonan + konsonan (CVCC).

 Help to correct

Semasa ditulis, suku kata ini kelihatan sedikit lebih padat daripada rakan-rakan CV mereka, jadi anda perlu memberi perhatian khusus kepada peraturan kiri ke kanan, atas ke bawah yang diikuti ketika membuat bonggol suku kata ini.

Sebagai contoh, berikut adalah perkataan untuk kuda ( “mal” ):

ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말

 Help to correct

Dan perkataan seumur hidup ('salm') :

ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅁ = 삶

Malangnya, di sinilah pengucapan sedikit sukar.

Konsonan yang mengikuti vokal dalam blok suku kata dikenal dalam bahasa Korea sebagai 받침 ('batchim') atau 'konsonan akhir'. Walaupun pengucapan konsonan ini umumnya tetap sama seperti yang telah anda pelajari, terdapat pengecualian yang kerap di mana konsonan akhir suku kata akan diucapkan berbeda dari biasanya.

 Help to correct

Berikut adalah beberapa video yang akan 받침 anda melalui selok-belok 받침 , atau 'konsonan akhir':

Konsonan Akhir (받침)
Semua mengenai 받침 (Batchim) - Bahagian 1
Semua mengenai 받침 (Batchim) - Bahagian 2

 Help to correct

한글 Kemahiran 한글 Anda ke Tahap seterusnya

Pada ketika ini, anda telah belajar aspek utama berikut 한글 , sistem tulisan Korea:

- Vokal
Meluncur
Diphthong

- Konsonan
Konsonan aspirasi
Konsonan berganda

- Konsonan akhir ( 받침 )

 Help to correct

Sekiranya anda telah menghabiskan (atau akan meluangkan masa) beberapa jam untuk belajar dan mengkaji maklumat yang telah saya kongsi di blog dan video yang dipautkan, anda boleh mengatakan bahawa anda telah mempelajari abjad Korea.

Sekurang-kurangnya, anda semestinya dapat membaca separa dipercayai (iaitu, mengeluarkan suara, tidak mengerti) sebarang perkataan Korea yang anda temui.

 Help to correct

Walau bagaimanapun, tugas anda sebagai pelajar Korea belum selesai. Pada hakikatnya, ini hanyalah permulaan.

Berikut adalah beberapa perkara yang boleh anda kerjakan untuk masa depan, apabila kemahiran Korea anda berkembang:

 Help to correct

Sebutan

Walaupun sekarang anda dapat mengenali semua huruf dalam abjad Korea, anda mungkin memerlukan lebih banyak latihan untuk mengucapkan bunyi Korea yang sesuai dengan huruf-huruf tersebut.

Jangan risau, ini perkara biasa. Bagi penutur bahasa Inggeris (dan penutur kebanyakan bahasa barat), pengucapan Korea biasanya merupakan bahagian paling sukar dalam proses pembelajaran bahasa.

 Help to correct

Seperti biasa, sukar bukan bermaksud mustahil. Anda boleh menguasai bunyi Korea, seperti yang saya (dan banyak pelajar lain) miliki. Ia hanya memerlukan masa, dedikasi, dan sumber yang betul.

Berikut adalah beberapa perkara untuk bermula dengan:

YouTube - Motivate Korean - Tingkatkan Senarai Main Sebutan Korea Anda

Panduan Sebutan Korea

 Help to correct

Tulisan Tangan dan Menaip

Setelah anda dapat membaca dan mengenali simbol abjad Korea, anda mungkin ingin menggunakannya untuk berkomunikasi melalui tulisan.

Sekiranya demikian, anda boleh belajar menulis bahasa Korea, menaipnya di komputer, atau kedua-duanya.

 Help to correct

Untuk tulisan tangan, saya mengesyorkan Hangul Master by Talk to Me dalam bahasa Korea , yang akan menunjukkan semua yang anda perlukan untuk menulis simbol Korea, termasuk urutan stroke dan gaya cetakan / skrip yang berbeza.

 Help to correct

Untuk menaip, tidak ada satu sumber yang memenuhi setiap keperluan, tetapi saya cadangkan bermula dengan memuat turun permainan menaip Korea Go Billy Korea percuma, yang disebut Hangul Attack . Dari sana, anda boleh berlatih meningkatkan kelajuan menaip menggunakan alat dalam talian seperti 10FastFingers .

Adakah anda belajar membaca dan menulis bahasa Korea? Kongsi pengalaman anda dalam komen!

 Help to correct