从外部角度看,东亚的主要语言有一件事在其他语言中脱颖而出:它们的
书写系统。
尽管西方世界大部分地区依赖拉丁字母的20多个字母,但中国,日本和韩国却有所不同-中国使用了成千上万个类似绘图的字形,而日本使用了相同的字形,并用两个音节作为补充,而韩国完全使用其他系统。
如果您打算学习朝鲜语,您可能会担心学习朝鲜语书写系统的过程可能与中国和日本学习者必须面对的事情类似:多年记住汉字的含义和笔画顺序只是为了达到小孩子的阅读水平。
如果是您,那么我就有个好消息:学习韩语
한글 (hangul) ,不应该花费您或其他任何人一年的时间。
实际上,它甚至不需要花几个小时。
我不是在开玩笑。即使以最慢的速度进行,韩文的基本读写能力也可以在少数情况下实现,如果您有积极性,则更少。
在本文中,我将列出一个路线图,即使您不懂朝鲜语,也可以用来学习今天的朝鲜语写作系统。我不会直接教给您,而是会引导您完成各种工具和资源,这些工具和资源将帮助您比您认为可能的更快地完成工作。
让我们开始吧。
步骤1:学习基本形状
学习元音
学习韩语书写系统时,最好的起点是最简单的方法:元音。
所有韩语元音都是由三种可能的成分组成的:
1.一两条垂直线
(ㅣ)
2.破折号(原为点)
(-)
3.一条水平线
(ㅡ)
说真的,就是这样。
简短的组件组成了该语言中的每个元音。
ㅣ, ㅓ, ㅏ, ㅔ, ㅐ, ㅡ, ㅗ, ㅜ
不必担心这些符号现在会发出什么声音。稍后,您将在视频中找到相关内容。仅关注每个符号如何仅由上面列出的组件组成。
对于包含破折号的符号,添加第二个破折号会在原始元音的开头添加称为滑音(对于英语使用者来说大致为“ y”声)的东西。
ㅕ, ㅑ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅠ
您甚至可以从第一组中获取纯净的元音,并将其符号组合在一起,创建双音,或将两个元音合并而成的单个声音:
ㅜ + ㅣ = ㅟ
ㅜ + ㅔ = ㅞ
ㅗ + ㅐ = ㅙ
ㅗ + ㅏ = ㅘ
ㅜ + ㅓ = ㅝ
ㅡ + ㅣ = ㅢ
就是这样了。这就是现代韩语中所有元音和类似元音的符号。二十个“字母”只是三种类型的行的组合。
当您将每个符号与其正确的声音相关联时,事情变得更加容易。例如,如果您知道“ㅏ”发出的声音类似于“父亲”中的“ ah”,那么您将很快了解到在字母
(ㅑ)上加上第二个破折号会发出
'yah'声音,就像在
'yard' 'yah'一样
'yard' 。
这是两个简短的视频,它们将带您了解上述所有元音符号的发音:
韩语元音-基本
韩语双语-复合/复杂元音学习辅音
让我引导您完成韩国辅音会遇到的符号。同样,暂时不要担心声音。仅关注片段,以及如何将不同的元素添加到符号以更改声音。
首先,有9种形状组成基本辅音:
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ
像元音一样,可以以有趣的方式组合这些辅音形状以创建变体辅音,所有这些都与上面的初始辅音的声音有关。
例如,可以将这些辅音中的某些辅音“加倍”,以产生紧张的声音。这些通常被称为“双辅音”。
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ
在这些符号中的几条上添加一行(或多行)会创建这些辅音的吸气形式,这些辅音就是相同的辅音,但发音时会伴随着更多的空气从口中流出。
ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅊ
那里有。使用这19种形状,您已经了解了现代朝鲜语中使用的所有辅音。
这是一段视频,它将引导您完成将每个符号与其等效声音配对的操作:
步骤2:学习简单的音节
构建音节块
现在,您已经了解了所有朝鲜语辅音和元音符号,我们可以学习朝鲜语书写系统中最有趣的方面之一:这些符号如何组合在一起。
您会发现,韩文hangul不能像大多数字母甚至字符系统那样工作。
大多数书写系统通过简单地将字母或字符彼此相邻放置来构造单词。
例如,为了用英语传达单词
'cat' ,我们采用字母
'C', 'A',和
'T' 。并简单地依次将它们一个接一个地放置。
C + A + T = CAT
朝鲜语有些不同,因为“字母”不是按顺序写的,而是组织成音节的。
以书写系统本身的名称hangul为例:
这些是韩文单词的符号:
ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅡ, ㄹ
但是,您不能连续写ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ并称其为一天。那根本不起作用。
而是将单词内的韩文符号分组为“音节块”。朝鲜语中构成音节的符号被分组为大致正方形的形状,并按从左到右,从上到下的顺序排列。
因此,韩文源于一个音节,从一个音节开始:
ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한
ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글
然后,一旦构建了正确的音节块,就将它们紧挨着放置,就像英文字母一样。
한 + 글 = 한글
我尚未提及的音节模块构建的一个重要例外:如果单词中的音节只包含元音,则该书面音节需要以
'ㅇ'符号开头,在这种情况下,该符号称为“空辅音”。
因此,仅在字面上仅包含“父亲”中“ ah”元音的音节需要写成
'아' ,而不是
'ㅏ' 。
练习简单的音节
一旦知道了元音和辅音的各个符号,除了它们如何组织成音节块之外,现在该练习阅读仅由一个辅音和一个元音组成的简单音节块了。
幸运的是,这就是韩国年幼的孩子开始学习阅读的方式,因此有足够的资源来帮助您快速学习这些内容。
我建议从类似于字母图表的图表开始,该图表用于教英语的孩子其ABC。
唯一的区别是,您将学习가나다라마바사而不是ABC。
您可以从下面的图表开始,并用它来记住所有简单的辅音-元音组合的声音。

如果愿意,您甚至可以通过歌曲学习简单的音节,如以下视频所示:
练习复杂音节
与日语等语言不同,韩语音节不仅限于简单的辅音+元音(CV)对。
韩国音节在元音之后还可以包含其他辅音,从而形成辅音+元音+辅音(CVC)或辅音+元音+辅音+辅音(CVCC)结构。
编写这些音节时,它们的音节看起来比CV音节更加拥挤,因此您在制作这些音节块时需要特别注意从左到右,从上到下的规则。
例如,以下是马(
“mal” )一词:
ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말
生命这个词
('salm') :
ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅁ = 삶
不幸的是,在这里发音也会变得有些棘手。
在音节区中跟随元音的辅音在朝鲜语中称为
받침 ('batchim')或“最终辅音”。尽管这些辅音的发音通常与您所学的相同,但是经常出现例外,其中音节-尾辅音的发音与平常不同。
使您的한글技能한글
在这一点上,你已经学会了以下主要方面
한글 ,韩国书写系统:
-元音
滑行
白喉
-辅音
吸音辅音
双辅音
-最终辅音( 받침 )如果您已经花费(或即将花费)几个小时来学习和查看我在博客和链接的视频中共享的信息,则可以很认真地说您已经学习了韩文字母。
至少,您应该能够半可靠地阅读(即听起来不明白)遇到的任何朝鲜语单词。
但是,您作为韩国学习者的工作尚未完成。实际上,这仅仅是开始。
随着韩语能力的提高,您可以做以下几件事:
发音
尽管您现在可以识别出朝鲜语字母中的所有字母,但是您可能需要更多的练习来发音那些字母所伴随的朝鲜语声音。
别担心,这很正常。对于讲英语的人(和讲大多数西语的人),韩语发音通常是语言学习过程中最困难的部分。
手写与打字
现在您可以阅读和识别韩文字母的符号,您可能希望使用它们通过书写进行交流。
在这种情况下,您可以学习手写韩文,在计算机上键入韩文,或两者兼而有之。
对于手写,我推荐
韩语“韩语与我交谈” ,它会向您显示书写韩语符号所需的一切,包括笔画顺序和不同的打印/脚本样式。