Log In Register
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
helpo
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
La angla versio de ĉi tiu artikolo estis verkita de Kevin Morehouse , lingva trejnisto kaj instruisto, dum vojaĝo por fari la mondon pli plurlingva loko kaj membro de la teamo LucaLampariello.com .
El ekstera perspektivo, estas unu afero pri la ĉefaj lingvoj de orienta Azio, kiu distingiĝas akre de la ceteraj: iliaj skribsistemoj .
Dum granda parto de la okcidenta mondo dependas de la dudek pli da literoj de la latina alfabeto, Ĉinio, Japanio kaj Koreio diferencas - Ĉinio uzas kolekton de miloj da desegnaj ideogramoj, Japanio uzas tiujn samajn ideogramojn kaj kompletigas ilin per du silabaroj. , kaj Koreio tute uzas alian sistemon.
Dum granda parto de la okcidenta mondo dependas de la dudek pli da literoj de la latina alfabeto, Ĉinio, Japanio kaj Koreio diferencas - Ĉinio uzas kolekton de miloj da desegnaj ideogramoj, Japanio uzas tiujn samajn ideogramojn kaj kompletigas ilin per du silabaroj. , kaj Koreio tute uzas alian sistemon.
Se vi celas lerni la korean, vi eble maltrankviliĝos, ke la vojaĝo al la lernado de la korea skribsistemo povus esti simila al tio, kion ĉinaj kaj japanaj lernantoj devas alfronti: jaroj kaj jaroj parkerigantaj la signifojn kaj batordon de ĉinaj signoj nur al atingi la legadonivelon de malgranda infano.
Se vi estas, tiam mi havas bonegajn novaĵojn: lerni la korean한글 (hangul) ne devas preni vin aŭ iu ajn aliajn jarojn por plenumi.
Fakte ĝi eĉ ne bezonas vin horoj.
Se vi estas, tiam mi havas bonegajn novaĵojn: lerni la korean
Fakte ĝi eĉ ne bezonas vin horoj.
Mi ne ŝercas. Eĉ laŭ la plej malrapida ebla ritmo, baza legopovo en la korea estas atingebla en kelkaj kunsidoj, eĉ malpli se vi estas instigita.
En ĉi tiu artikolo, mi aranĝos vojmapon, kiun vi povas uzi por lerni la korean skribsistemon hodiaŭ, eĉ se vi ne scias vorton de la korea. Mi ne tuj instruos ĝin al vi, sed prefere mi gvidos vin tra la iloj kaj rimedoj, kiuj helpos vin plenumi la laboron pli rapide ol eĉ vi pensas ebla.
Ni komencu.
En ĉi tiu artikolo, mi aranĝos vojmapon, kiun vi povas uzi por lerni la korean skribsistemon hodiaŭ, eĉ se vi ne scias vorton de la korea. Mi ne tuj instruos ĝin al vi, sed prefere mi gvidos vin tra la iloj kaj rimedoj, kiuj helpos vin plenumi la laboron pli rapide ol eĉ vi pensas ebla.
Ni komencu.
Paŝo 1: Lernu la Bazajn Formojn
Lernaj vokaloj
Lernante la korean skribsistemon, la plej bona loko por komenci estas kun la plej facila el la facilaj: la vokaloj.
Ĉiuj koreaj vokaloj estas skribitaj kiel kombinaĵo de tri eblaj eroj:
1. Unu aŭ du vertikalaj linioj
2. Streko (origine punkto)
3. Horizontala linio
Serioze, jen.
Tiu mallonga listo de komponantoj konsistigas ĉiun vokalon en la lingvo.
ㅣ, ㅓ, ㅏ, ㅔ, ㅐ, ㅡ, ㅗ, ㅜ
Ne zorgu pri tio, kio sonas ĉi tiuj simboloj nun. Vi alvenos al tio poste, en la filmetoj. Nur temigu kiel ĉiu simbolo konsistas el nur la supre listigitaj eroj.
Por tiuj simboloj, kiuj enhavas streketon, aldoni duan streketon aldonas ion nomatan glisado (proksimume 'y' sono, por anglalingvanoj) al la komenco de la originala vokalo.
ㅕ, ㅑ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅠ
Por tiuj simboloj, kiuj enhavas streketon, aldoni duan streketon aldonas ion nomatan glisado (proksimume 'y' sono, por anglalingvanoj) al la komenco de la originala vokalo.
ㅕ, ㅑ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅠ
Vi povas eĉ preni la purajn vokalojn de la unua aro kaj kombini iliajn simbolojn kune, kreante diftongojn, aŭ ununuran sonon, kiu estas kunigo de du vokaloj:
ㅜ + ㅣ = ㅟ ㅜ + ㅔ = ㅞ ㅗ + ㅐ = ㅙ ㅗ + ㅏ = ㅘ ㅜ + ㅓ = ㅝ ㅡ + ㅣ = ㅢ
Do jen ĝi. Tio estas laŭvorte ĉiuj simboloj por vokaloj kaj vokalsimilaj sonoj uzataj en moderna korea. Dudek 'literoj', kiuj estas nur rekombinigoj de tri specoj de linioj.
ㅜ + ㅣ = ㅟ ㅜ + ㅔ = ㅞ ㅗ + ㅐ = ㅙ ㅗ + ㅏ = ㅘ ㅜ + ㅓ = ㅝ ㅡ + ㅣ = ㅢ
Do jen ĝi. Tio estas laŭvorte ĉiuj simboloj por vokaloj kaj vokalsimilaj sonoj uzataj en moderna korea. Dudek 'literoj', kiuj estas nur rekombinigoj de tri specoj de linioj.
Aferoj eĉ pli facilas, kiam vi asocias ĉiun simbolon kun ĝia ĝusta sono. Ekzemple, se vi scias, ke 'ㅏ' sonigas 'ah' kiel en 'patro', tiam vi rapide ekscios, ke aldoni duan streketon al la litero (ㅑ) 'yah' , kiel en 'yard' .
Jen du mallongaj filmetoj, kiuj gvidos vin tra la prononco de ĉiuj vokalaj simboloj priskribitaj supre:
Koreaj vokaloj - Bazaj
Koreaj Diftongoj - Kunmetitaj / Kompleksaj Vokaloj
Jen du mallongaj filmetoj, kiuj gvidos vin tra la prononco de ĉiuj vokalaj simboloj priskribitaj supre:
Koreaj vokaloj - Bazaj
Koreaj Diftongoj - Kunmetitaj / Kompleksaj Vokaloj
Lernaj Konsonantoj
Lasu min konduki vin tra la simboloj, kiujn vi renkontos por koreaj konsonantoj. Denove, ne zorgu pri la sonoj nuntempe. Nur fokusiĝu al la pecoj, kaj kiel malsamaj elementoj povas esti aldonitaj al simbolo por ŝanĝi la sonon.
Unue estas 9 formoj, kiuj konsistigas la bazajn konsonantojn:
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ
Kiel vokaloj, ĉi tiuj konsonantaj formoj povas esti kombinitaj per interesaj manieroj krei variantajn konsonantojn, ĉiuj rilataj al la sono de la supra konsonanto.
Ekzemple, iuj el ĉi tiuj konsonantoj povas esti 'duobligitaj', kreante streĉan sonon. Ĉi tiuj estas ofte nomataj 'duoblaj konsonantoj'.
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ
Aldono de unu (aŭ pli) linioj al pluraj el ĉi tiuj simboloj kreas aspiritajn versiojn de ĉi tiuj konsonantoj, kiuj estas simple la samaj konsonantoj akompanataj de pli da aerfluo el la buŝo kiam prononcite.
ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅊ
Ekzemple, iuj el ĉi tiuj konsonantoj povas esti 'duobligitaj', kreante streĉan sonon. Ĉi tiuj estas ofte nomataj 'duoblaj konsonantoj'.
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ
Aldono de unu (aŭ pli) linioj al pluraj el ĉi tiuj simboloj kreas aspiritajn versiojn de ĉi tiuj konsonantoj, kiuj estas simple la samaj konsonantoj akompanataj de pli da aerfluo el la buŝo kiam prononcite.
ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅊ
Kaj jen vi havas ĝin. Kun tiuj 19 formoj, vi lernis ĉiujn konsonantojn uzatajn en la moderna korea lingvo.
Jen video, kiu gvidos vin parigi ĉiun simbolon kun ĝia ekvivalenta sono:
Jen video, kiu gvidos vin parigi ĉiun simbolon kun ĝia ekvivalenta sono:
Paŝo 2: Lernu Simplajn Silabojn
Konstruante Silabblokojn
Nun, kiam vi konatiĝis kun ĉiuj koreaj konsonantaj kaj vokalaj simboloj, ni povas lerni unu el la plej interesaj aspektoj de la korea skribsistemo: kiel la simboloj kongruas.
Vidu, korea hangulo ne funkcias kiel plej multaj alfabetoj aŭ eĉ signosistemoj.
Plej multaj skribsistemoj konstruas vortojn simple metante la literojn aŭ signojn unu apud la alia.
Ekzemple, por transdoni la vorton'cat' en la angla, ni prenas la literojn 'C', 'A', kaj 'T' . kaj simple metu ilin unu post alia laŭ sinsekvo.
C + A + T = CAT
Ekzemple, por transdoni la vorton
C + A + T = CAT
La korea iom diferencas, ĉar la 'literoj' ne estas skribitaj sinsekve, sed prefere organizitaj en silabblokojn.
Prenu la nomon de la skribsistemo mem, hangul:
Jen la simboloj, kiuj konsistas el la vorto en la korea:
ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅡ, ㄹ
Prenu la nomon de la skribsistemo mem, hangul:
Jen la simboloj, kiuj konsistas el la vorto en la korea:
ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅡ, ㄹ
Tamen vi ne povas skribi ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ ĉiujn sinsekve kaj nomi ĝin tage. Tio tute ne funkcias.
Anstataŭe, koreaj simboloj ene de vortoj estas grupigitaj en 'silabblokoj'. La simboloj, kiuj faras silabon en la korea, estas grupigitaj en proksimume kvadratecan formon, kaj ordigitaj de maldekstre dekstren kaj de supre ĝis sube.
Do, prenita silabo post silabo, hangul iras de:
ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글
Anstataŭe, koreaj simboloj ene de vortoj estas grupigitaj en 'silabblokoj'. La simboloj, kiuj faras silabon en la korea, estas grupigitaj en proksimume kvadratecan formon, kaj ordigitaj de maldekstre dekstren kaj de supre ĝis sube.
Do, prenita silabo post silabo, hangul iras de:
ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글
Tiam, post kiam la taŭgaj silabblokoj estas konstruitaj, vi metas ilin unu apud la alia, same kiel vi farus anglajn literojn.
한 + 글 = 한글
한 + 글 = 한글
Unu grava escepto al silabbloka konstruado, kiun mi ankoraŭ menciis: Se silabo en vorto celas enhavi nur vokalan sonon, tiu skriba silabo devas komenci per simbolo 'ㅇ' , kiu ĉi-kaze estas konata kiel 'nula konsonanto'.
Do, silabo enhavanta laŭvorte nur la 'ah' vokalon en 'patro' devas esti skribita '아' , kaj ne 'ㅏ' .
Praktikante Simplajn Silabojn
Post kiam vi konas la unuopajn simbolojn por vokaloj kaj konsonantoj, krom kiel ili estas organizitaj en silabajn blokojn, estas tempo praktiki legadon de simplaj silabaj blokoj, konsistantaj el nur unu konsonanto kaj unu vokalo.
Feliĉe, tiel junaj koreaj infanoj komencas lerni legi, do estas sufiĉe da rimedoj por helpi vin lerni ĉi tiujn rapide.
Mi rekomendas komenci per diagramo simila al la alfabeta letero, kiu estas uzata por instrui anglalingvajn infanojn iliajn ABCojn.
La sola diferenco ĉi tie estas, ke anstataŭ viaj ABC-oj, vi lernos vian 가나다라마바사 .
Mi rekomendas komenci per diagramo simila al la alfabeta letero, kiu estas uzata por instrui anglalingvajn infanojn iliajn ABCojn.
La sola diferenco ĉi tie estas, ke anstataŭ viaj ABC-oj, vi lernos vian 가나다라마바사 .
Vi komencas per diagramo kiel la suba, kaj uzas ĝin por parkerigi la sonojn de ĉiuj simplaj konsonanto-vokalaj kombinaĵoj.
Se vi ŝatus, vi eĉ povas lerni la simplajn silabojn per kanto, kiel en ĉi tiu filmeto:
Praktikante Kompleksajn Silabojn
Male al lingvoj kiel la japana, koreaj silaboj ne ĉiuj limiĝas al simplaj paroj konsonanto + vokalo (CV).
Koreaj silaboj ankaŭ povas enhavi aldonajn konsonantojn post la vokalo, rezultigante strukturon de konsonanto + vokalo + konsonanto (CVC) aŭ konsonanto + vokalo + konsonanto + konsonanto (CVCC).
Kiam ili estas skribitaj, ĉi tiuj silaboj aspektas iom pli homplene ol iliaj CV-ekvivalentoj, do vi devos speciale atenti maldekstre dekstren, de supre al malsupraj reguloj, kiuj estas sekvataj kiam vi faras ĉi tiujn silabajn blokojn.
Ekzemple, jen la vorto por ĉevalo (“mal” ):
ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말
Ekzemple, jen la vorto por ĉevalo (
ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말
Kaj la vorto por vivo ('salm') :
ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅁ = 삶
Bedaŭrinde, ĉi tie ankaŭ prononco povas fariĝi iomete pli malfacila.
Konsonantoj, kiuj sekvas vokalojn en silaba bloko, estas konataj en la korea kiel받침 ('batchim') aŭ 'finaj konsonantoj'. Dum la prononco de ĉi tiuj konsonantoj ĝenerale restas la sama, kiel vi lernis, ekzistas oftaj esceptoj, kie silaba fina konsonanto estos prononcata alimaniere ol kutime.
ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅁ = 삶
Bedaŭrinde, ĉi tie ankaŭ prononco povas fariĝi iomete pli malfacila.
Konsonantoj, kiuj sekvas vokalojn en silaba bloko, estas konataj en la korea kiel
Jen kelkaj filmetoj, kiuj gvidos vin tra la komplikaĵoj de 받침 aŭ 'finaj konsonantoj':
Finaj Konsonantoj (받침)
Ĉio pri 받침 (Batchim) - 1-a parto
Ĉio pri 받침 (Batchim) - Parto 2
Finaj Konsonantoj (받침)
Ĉio pri 받침 (Batchim) - 1-a parto
Ĉio pri 받침 (Batchim) - Parto 2
Portante Viajn 한글 Kapablojn al la Sekva Nivelo
Je ĉi tiu punkto, vi lernis la jenajn ŝlosilajn aspektojn de
- Vokaloj
Glitas
Diftongoj
- Konsonantoj
Aspiritaj konsonantoj
Duoblaj konsonantoj
- Finaj konsonantoj (
Se vi pasigis (aŭ baldaŭ pasigos) kelkajn horojn lernante kaj reviziante la informojn, kiujn mi dividis en la blogo kaj ligitajn filmetojn, vi povas tre serioze diri, ke vi lernis la korean alfabeton.
Minimume vi devas povi duonfide legi (t.e. eksonigi, ne kompreni) iun ajn korean vorton, kiun vi renkontas.
Minimume vi devas povi duonfide legi (t.e. eksonigi, ne kompreni) iun ajn korean vorton, kiun vi renkontas.
Tamen via tasko kiel korea lernanto ankoraŭ ne finiĝis. Fakte ĝi estas nur la komenco.
Jen kelkaj aferoj, pri kiuj vi povas labori por la estonteco, dum viaj koreaj kapabloj kreskos:
Jen kelkaj aferoj, pri kiuj vi povas labori por la estonteco, dum viaj koreaj kapabloj kreskos:
Prononco
Kvankam vi nun povas rekoni ĉiujn literojn en la korea alfabeto, vi probable bezonas multe pli da praktiko prononci la koreajn sonojn, kiuj iras kun tiuj literoj.
Ne zorgu, ĉi tio estas tute normala. Por anglalingvanoj (kaj parolantoj de plej multaj okcidentaj lingvoj), korea elparolo estas kutime la plej malfacila parto de la lingvolernado.
Kiel ĉiam, malmola ne signifas malebla. Vi povas regi koreajn sonojn, same kiel mi (kaj multaj aliaj lernantoj) havas. Ĝi nur bezonas tempon, sindediĉon kaj taŭgajn rimedojn.
Jen kelkaj por komenci:
Jutubo - Motivigi la korean - Plibonigu Vian Ludliston de Korea Prononco
Korea Prononca Gvidilo
Jen kelkaj por komenci:
Jutubo - Motivigi la korean - Plibonigu Vian Ludliston de Korea Prononco
Korea Prononca Gvidilo
Manskribo kaj tajpado
Nun, kiam vi povas legi kaj rekoni la simbolojn de la korea alfabeto, vi probable volas uzi ilin por komuniki per skribado.
Tiuokaze vi povas lerni manskribi la korean, tajpi ĝin en komputilo aŭ ambaŭ.
Por manskribo, mi rekomendas Hangul Master de Talk to Me en la korea , kiu montros al vi ĉion, kion vi bezonas por skribi koreajn simbolojn, inkluzive strekordon kaj malsamajn presajn / skriptajn stilojn.
Por tajpi, ne ekzistas unu rimedo, kiu plenumas ĉiujn bezonojn, sed mi rekomendas komenci elŝuti la senpagan korean tajpan ludon de Go Billy Korean , nomatan Hangul Attack . De tie, vi povas praktiki pliigi vian tajpan rapidon per interreta ilo kiel 10FastFingers .
Ĉu vi lernis legi kaj skribi koreon? Kunhavigu vian sperton en la komentoj!
Ĉu vi lernis legi kaj skribi koreon? Kunhavigu vian sperton en la komentoj!
Source: Kevin Morehouse (LucaLampariello.com)Related topics:
Comments
Filter by Language:
6
1
All