Pomoc
Anglickú verziu tohto článku napísal Kevin Morehouse , jazykový tréner a učiteľ, na ceste k tomu, aby sa svet stal viacjazyčným miestom a členom tímu LucaLampariello.com .
Zatiaľ čo sa väčšina západného sveta spolieha na viac ako dvadsať písmen latinskej abecedy, Čína, Japonsko a Kórea sa líšia - Čína používa zbierku tisícov glyfov podobných kresbe, Japonsko však používa tie isté glyfy a dopĺňa ich dvoma slabikami a Kórea používa úplne iný systém.
Ak ste to vy, potom mám skvelú správu: učiť sa kórejsky
V skutočnosti by vám to nemalo trvať ani hodiny.
V tomto článku sa chystám predstaviť plán, pomocou ktorého sa dnes môžete naučiť kórejský systém písania, aj keď neviete po kórejsky ani slovo. Nebudem vás to učiť priamo, ale skôr vás prevediem nástrojmi a prostriedkami, ktoré vám pomôžu dokončiť prácu rýchlejšie, ako si vôbec myslíte.
Začnime.
Krok 1: Osvojte si základné tvary
Učenie samohlások
Keď sa učíte kórejský systém písania, najlepšie je začať s najjednoduchšími z ľahkých: samohláskami.
Všetky kórejské samohlásky sú písané ako kombinácia troch možných komponentov:
1. Jedna alebo dve zvislé čiary
2. Pomlčka (pôvodne bodka)
3. Vodorovná čiara
Vážne, to je všetko.
Tento krátky zoznam komponentov tvorí každú samohlásku v jazyku.
ㅣ, ㅓ, ㅏ, ㅔ, ㅐ, ㅡ, ㅗ, ㅜ
V prípade tých symbolov, ktoré obsahujú pomlčku, sa pridaním druhej pomlčky na začiatok pôvodnej samohlásky pridá niečo, čo sa nazýva kĺzanie (zhruba pre angličtinu hovoriace ako zvuk „y“).
ㅕ, ㅑ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅠ
ㅜ + ㅣ = ㅟ ㅜ + ㅔ = ㅞ ㅗ + ㅐ = ㅙ ㅗ + ㅏ = ㅘ ㅜ + ㅓ = ㅝ ㅡ + ㅣ = ㅢ
Takže to je všetko. To sú doslova všetky symboly pre samohlásky a zvuky podobné samohláskam používané v modernej kórejčine. Dvadsať „písmen“, ktoré sú iba rekombináciami troch typov riadkov.
Tu sú dve krátke videá, ktoré vás prevedú výslovnosťou všetkých vyššie opísaných symbolov samohlásky:
Kórejské samohlásky - základné
Kórejské dvojhlásky - Zložené / zložité samohlásky
Učiace sa spoluhlásky
Dovoľte mi, aby som vás viedol symbolmi, s ktorými sa stretnete pre kórejské spoluhlásky. Opäť si zatiaľ nerobte starosti so zvukmi. Stačí sa sústrediť na jednotlivé kúsky a na to, ako možno k symbolu pridať rôzne prvky a zmeniť tak zvuk.
Najprv je to 9 tvarov, ktoré tvoria základné spoluhlásky:
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ
Napríklad niektoré z týchto spoluhlások je možné „zdvojnásobiť“, čím vznikne napätý zvuk. Často sa označujú ako „dvojité spoluhlásky“.
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ
Pridaním jedného (alebo viacerých) riadkov k niekoľkým z týchto symbolov vzniknú aspirované verzie týchto spoluhlások, ktoré sú jednoducho rovnakými spoluhláskami sprevádzanými väčším prúdením vzduchu z úst, keď sú vyslovené.
ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅊ
Tu je video, ktoré vás prevedie spárovaním každého symbolu s ekvivalentným zvukom:
Krok 2: Naučte sa jednoduché slabiky
Vytváranie slabikových blokov
Teraz, keď ste sa oboznámili so všetkými kórejskými symbolmi spoluhlásky a samohlásky, sa môžeme dozvedieť jeden z najzaujímavejších aspektov kórejského systému písania: to, ako symboly do seba zapadajú.
Uvidíte, kórejský hangul nefunguje ako väčšina abecedných alebo dokonca znakových systémov.
Napríklad na vyjadrenie slova
C + A + T = CAT
Vezmite si názov samotného systému na písanie, hangul:
Toto sú symboly, ktoré tvoria slovo v kórejčine:
ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅡ, ㄹ
Namiesto toho sú kórejské symboly v slovách zoskupené do „blokov slabík“. Symboly, ktoré vytvárajú slabiku v kórejčine, sú zoskupené do zhruba štvorcového tvaru a sú usporiadané zľava doprava a zhora nadol.
Keď teda vezmeme slabiku po slabike, hangul vychádza z:
ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글
한 + 글 = 한글
Cvičenie jednoduchých slabík
Keď poznáte jednotlivé symboly pre samohlásky a spoluhlásky, je potrebné okrem toho, ako sú usporiadané do slabikových blokov, precvičiť aj čítanie jednoduchých slabikových blokov, ktoré pozostávajú iba z jednej spoluhlásky a jednej samohlásky.
Odporúčam začať grafom podobným abecednému, ktorý sa používa na výučbu anglicky hovoriacich detí pri ich ABC.
Jediný rozdiel je v tom, že namiesto ABC sa naučíte svoje 가나다라마바사 .
Nácvik zložitých slabík
Na rozdiel od jazykov, ako je japončina, kórejské slabiky sa neobmedzujú iba na jednoduché páry spoluhláska + samohláska (CV).
Kórejské slabiky môžu obsahovať aj ďalšie spoluhlásky za samohláskou, výsledkom čoho je štruktúra spoluhlásky + samohláska + spoluhláska (CVC) alebo spoluhláska + samohláska + spoluhláska + spoluhláska (CVCC).
Napríklad tu je slovo pre koňa (
ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말
ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅁ = 삶
Tu sa bohužiaľ tiež môže stať, že bude výslovnosť trochu zložitejšia.
Spoluhlásky, ktoré nasledujú za samohláskami v bloku slabík, sú v kórejčine známe ako
Záverečné spoluhlásky (받침)
Všetko o 받침 (Batchim) - 1. časť
Všetko o 받침 (Batchim) - 2. časť
한글 vašich 한글 zručností na 한글 úroveň
V tomto okamihu ste sa naučili nasledujúce kľúčové aspekty kórejského systému písania
- Samohlásky
Klzáky
Dvojhlásky
- Spoluhlásky
Nasávané spoluhlásky
Dvojité spoluhlásky
- Konečné spoluhlásky (
Minimálne by ste mali byť schopní polospoľahlivo prečítať (tj znieť, nerozumieť) každé kórejské slovo, na ktoré narazíte.
S rastom vašich kórejských zručností budete do budúcnosti pracovať na niekoľkých veciach:
Výslovnosť
Aj keď teraz poznáte všetky písmená v kórejskej abecede, pravdepodobne budete potrebovať oveľa viac praxe s vyslovovaním kórejských zvukov, ktoré sa k týmto písmenám vzťahujú.
Nebojte sa, je to celkom normálne. Pre anglicky hovoriacich osôb (a osôb hovoriacich väčšinou západných jazykov) je výslovnosť kórejčiny zvyčajne najťažšou časťou procesu učenia sa jazykov.
Tu je niekoľko na úvod:
YouTube - Motivujte kórejčinu - vylepšite svoj zoznam skladieb výslovnosti kórejčiny
Sprievodca kórejskou výslovnosťou
Ručné písanie a písanie na stroji
Teraz, keď môžete čítať a rozpoznávať symboly kórejskej abecedy, pravdepodobne ich budete chcieť použiť na komunikáciu prostredníctvom písma.
V takom prípade sa môžete naučiť ručne písať kórejčinu, písať ju na počítači alebo oboje.
Naučili ste sa čítať a písať kórejsky? Podeľte sa o svoje skúsenosti v komentároch!
Related topics:
- Robíte tieto chyby výslovnosti v taliančine?
- Prečo musíte sa naučiť cudzí jazyk?
- 'Ako používať ruské prípady?'
- Ako efektívne vykonávať aktívne počúvanie?
Comments