Axuda

A versión en inglés deste artigo foi escrita por Kevin Morehouse , adestrador e profesor de idiomas, nunha viaxe para facer do mundo un lugar máis multilingüe e membro do equipo LucaLampariello.com .
Aínda que gran parte do mundo occidental depende das vinte e máis letras do alfabeto latino, China, Xapón e Corea son diferentes; China usa unha colección de miles de glifos de debuxo, Xapón usa eses mesmos glifos e complétanos con dous silabarios. , e Corea usa completamente un sistema diferente.
Se es ti, entón teño boas novas: aprender coreano
De feito, nin sequera che debería levar horas.
Neste artigo, vou expoñer unha folla de ruta que pode empregar para aprender o sistema de escritura coreano hoxe, aínda que non saiba unha palabra do coreano. Non cho vou ensinar de cheo, senón que te guiaré polas ferramentas e recursos que che axudarán a facer o traballo máis rápido do que incluso pensas que é posible.
Comecemos.
Paso 1: Aprende as formas básicas

Vogais de aprendizaxe
Ao aprender o sistema de escritura coreano, o mellor lugar para comezar é o máis doado: as vogais.
Todas as vogais coreanas escríbense como unha combinación de tres posibles compoñentes:
1. Unha ou dúas liñas verticais
2. Un guión (orixinalmente un punto)
3. Unha liña horizontal
En serio, xa está.
Esa pequena lista de compoñentes compón todas as vogais do idioma.
ㅣ, ㅓ, ㅏ, ㅔ, ㅐ, ㅡ, ㅗ, ㅜ
Para os símbolos que conteñen un guión, engadir un segundo guión engade algo chamado glide (aproximadamente un son 'y', para falantes de inglés) ao comezo da vogal orixinal.
ㅕ, ㅑ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅠ
ㅜ + ㅣ = ㅟ ㅜ + ㅔ = ㅞ ㅗ + ㅐ = ㅙ ㅗ + ㅏ = ㅘ ㅜ + ㅓ = ㅝ ㅡ + ㅣ = ㅢ
Así é todo. Ese é literalmente todos os símbolos das vocais e sons similares ás vocais empregados no coreano moderno. Vinte 'letras' que son só recombinacións de tres tipos de liñas.
Aquí tes dous pequenos vídeos que che guiarán pola pronuncia de todos os símbolos vocálicos descritos anteriormente:
Vogais coreanas: básicas
Ditongos coreanos - Vogais compostas / complexas
Consoantes de aprendizaxe
Déixame guiarte polos símbolos que atoparás para as consoantes coreanas. De novo, non te preocupes polos sons por agora. Basta centrarse nas pezas e en como se poden engadir diferentes elementos a un símbolo para cambiar o son.
En primeiro lugar, hai 9 formas que compoñen as consoantes básicas:
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ
Por exemplo, algunhas destas consoantes pódense 'dobrar', creando un son tenso. A miúdo denomínanse 'consoantes dobres'.
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ
Engadir unha (ou máis) liñas a varios destes símbolos crea versións aspiradas destas consoantes, que son simplemente as mesmas consoantes acompañadas de máis fluxo de aire fóra da boca cando se pronuncia.
ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅊ
Aquí tes un vídeo que che guiará por emparellar cada símbolo co seu son equivalente:
Paso 2: Aprende sílabas sinxelas

Construíndo bloques de sílabas
Agora que che presentaron todos os símbolos consonánticos e vocálicos coreanos, podemos aprender un dos aspectos máis interesantes do sistema de escritura coreano: como encaixan os símbolos.
Xa ves, o hangul coreano non funciona como a maioría dos alfabetos ou incluso os sistemas de caracteres.
Por exemplo, para transmitir a palabra
C + A + T = CAT
Toma o nome do propio sistema de escritura, hangul:
Estes son os símbolos que comprenden a palabra en coreano:
ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅡ, ㄹ
Pola contra, os símbolos coreanos dentro das palabras agrúpanse en 'bloques de sílabas'. Os símbolos que forman unha sílaba en coreano están agrupados nunha forma máis ou menos cadrada e ordenados de esquerda a dereita e de arriba a abaixo.
Entón, tomada sílaba por sílaba, hangul vai de:
ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글
한 + 글 = 한글
Practicar sílabas sinxelas
Unha vez que coñeces os símbolos individuais de vogais e consoantes, ademais de como se organizan en bloques de sílabas, é hora de practicar a lectura de bloques de sílabas sinxelos, que consisten só nunha consoante e nunha vogal.
Recomendo comezar cun gráfico similar ao gráfico do alfabeto que se usa para ensinar aos nenos de fala inglesa os seus ABC.
A única diferenza aquí é que, no canto dos teus ABC, aprenderás o teu 가나다라마바사 .

Practicar sílabas complexas
A diferenza de idiomas como o xaponés, as sílabas coreanas non están limitadas a pares simples consonante + vogal (CV).
As sílabas coreanas tamén poden conter consoantes adicionais despois da vogal, resultando nunha estrutura consoante + vogal + consoante (CVC) ou consoante + vogal + consoante + consoante (CVCC).
Por exemplo, aquí está a palabra para cabalo (
ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말
ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅁ = 삶
Por desgraza, aquí é onde a pronuncia pode ser un pouco complicada.
As consoantes que seguen vocais nun bloque de sílabas son coñecidas en coreano como
Consonantes finais (받침)
Todo sobre 받침 (Batchim) - Parte 1
Todo sobre 받침 (Batchim) - Parte 2
Tomando seus 한글 Skills ao seguinte nivel
Neste momento, aprendiches os seguintes aspectos clave de
- Vogais
Deslizamentos
Ditongos
- Consoantes
Consoantes aspiradas
Consoantes dobres
- Consoantes finais (
Como mínimo, deberías ser capaz de ler de forma semi-fiable (é dicir, soar, non comprender) calquera palabra coreana que atopes.
Aquí tes un par de cousas nas que podes traballar para o futuro a medida que as túas habilidades coreanas van crecendo:
Pronunciación
Aínda que agora podes recoñecer todas as letras do alfabeto coreano, probablemente necesites moita máis práctica para pronunciar os sons coreanos que acompañan esas letras.
Non te preocupes, isto é bastante normal. Para os falantes de inglés (e falantes da maioría dos idiomas occidentais), a pronuncia coreana adoita ser a parte máis difícil do proceso de aprendizaxe de idiomas.
Aquí tes algúns para comezar:
YouTube - Motivate Korean - Mellora a túa lista de reprodución de pronuncia en coreano
Guía de pronunciación coreana
Escritura e mecanografía
Agora que podes ler e recoñecer os símbolos do alfabeto coreano, probablemente desexes usalos para comunicarte a través da escritura.
Nese caso, podes aprender a escribir coreano a man, escribilo nun ordenador ou ambos.
Aprendiches a ler e escribir coreano? Comparte a túa experiencia nos comentarios.
Related topics:
- Está vivindo no país estrictamente necesario para aprender unha lingua estranxeira?
- Comete estes erros de pronuncia en italiano?
- Cales son as linguas máis importantes para os negocios?
- Como o meu fillo se pode facer bilingüe?
Comments
