---

Ang bersyong Ingles ng artikulong ito ay isinulat ni Kevin Morehouse , tagapagsanay ng wika at guro, sa isang paglalakbay upang gawing mas maraming lugar na wika ang mundo at miyembro ng koponan ng LucaLampariello.com .

---

 Help to correct

Mula sa pananaw sa labas, mayroong isang bagay tungkol sa mga pangunahing wika ng silangang Asya na namumukod nang husto mula sa iba pa: ang kanilang mga sistema ng pagsulat .

Habang ang karamihan sa kanlurang mundo ay umaasa sa dalawampu't plus na mga titik ng alpabetong Latin, magkakaiba ang Tsina, Japan, at Korea — Gumagamit ang Tsina ng isang koleksyon ng libu-libong mga glyph na tulad ng pagguhit, ginagamit ng Japan ang parehong mga glyph at dinagdagan ang mga ito ng dalawang syllabaries , at ang Korea ay gumagamit ng iba't ibang sistema ng buo.

 Help to correct

Kung nakatakda kang matuto ng Koreano, maaari kang mag-alala na ang paglalakbay sa pag-aaral ng sistema ng pagsulat ng Korea ay maaaring katulad ng kung ano ang dapat harapin ng mga nag-aaral ng Tsino at Hapon: taon at taon ng kabisaduhin ang mga kahulugan at pagkakasunud-sunod ng stroke ng mga character na Intsik lamang maabot ang antas ng pagbabasa ng isang maliit na bata.

Kung ikaw iyon, mayroon akong magagandang balita: pag-aaral ng Koreano 한글 (hangul) , hindi ka dapat magtagal o sa sinumang iba pang mga taon upang magawa.

Sa katunayan, hindi ka rin dapat tumagal ng oras.

 Help to correct

Hindi ako nagbibiro. Kahit na sa pinakamabagal na tulin ng lakad, ang pangunahing kaalaman sa pagbasa at pagsulat sa wikang Koreano ay makakamit sa ilang mga pagpupulong, kahit na mas mababa kung ikaw ay nai-uudyok

Sa artikulong ito, maglalagay ako ng isang roadmap na magagamit mo upang malaman ang sistema ng pagsulat ng Korea ngayon, kahit na hindi mo alam ang isang salita ng Koreano. Hindi ko ito ituturo sa iyo nang deretso, ngunit sa halip ay akayin kita sa mga tool at mapagkukunan na makakatulong sa iyo na mas mabilis na matapos ang trabaho kaysa sa iniisip mong posible.

Magsimula na tayo.

 Help to correct

Hakbang 1: Alamin ang Mga Pangunahing Hugis

Mga Vowel sa Pag-aaral

Kapag natutunan ang sistema ng pagsulat ng Korea, ang pinakamagandang lugar upang magsimula ay ang pinakamadali ng madali: ang mga patinig.

Ang lahat ng mga patinig na Koreano ay nakasulat bilang isang kumbinasyon ng tatlong posibleng mga bahagi:

1. Isa o dalawang patayong linya (ㅣ)
2. Isang dash (orihinal na isang tuldok) (-)
3. Isang pahalang na linya (ㅡ)
Grabe, yun lang.

Ang maikling listahan ng mga bahagi na iyon ang bumubuo sa bawat patinig sa wika.

ㅣ, ㅓ, ㅏ, ㅔ, ㅐ, ㅡ, ㅗ, ㅜ

 Help to correct

Huwag mag-alala tungkol sa kung ano ang tunog ng mga simbolo na ito para sa ngayon. Makakarating ka doon sa ibang pagkakataon, sa mga video. Tumutok lamang sa kung paano ang bawat simbolo ay binubuo ng mga sangkap lamang na nakalista sa itaas.

Para sa mga simbolo na naglalaman ng isang dash, ang pagdaragdag ng isang pangalawang dash ay nagdaragdag ng isang bagay na tinatawag na isang glide (halos isang 'y' na tunog, para sa mga nagsasalita ng Ingles) sa simula ng orihinal na patinig.

ㅕ, ㅑ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅠ

 Help to correct

Maaari mo ring kunin ang mga dalisay na patinig mula sa unang hanay at pagsamahin ang kanilang mga simbolo, na lumilikha ng mga diptonggo, o isang solong tunog na pinagsasama ng dalawang patinig:

ㅜ + ㅣ = ㅟ ㅜ + ㅔ = ㅞ ㅗ + ㅐ = ㅙ ㅗ + ㅏ = ㅘ ㅜ + ㅓ = ㅝ ㅡ + ㅣ = ㅢ

Kaya ayun. Literal na lahat iyon ng mga simbolo para sa mga patinig at tunog na tulad ng patinig na ginamit sa modernong Koreano. Dalawampung 'titik' na muling pagsasama-sama ng tatlong uri ng mga linya.

 Help to correct

Mas madali ang mga bagay kapag naiugnay mo ang bawat simbolo sa tamang tunog nito. Halimbawa, kung alam mo na ang 'ㅏ' ay gumagawa ng tunog na 'ah' tulad ng 'ama', malalaman mong mabilis na ang pagdaragdag ng pangalawang gitling sa titik (ㅑ) gumagawa ng tunog na 'yah' , tulad ng sa 'yard' .

Narito ang dalawang maiikling video na gagabay sa iyo sa pagbigkas ng lahat ng mga simbolo ng patinig na inilarawan sa itaas:

Mga Vowel ng Koreano - Pangunahing

Mga Korean Diphthong - Compound / Complex Vowel

 Help to correct

Mga Consonant sa Pag-aaral

Hayaan mo akong akayin ka sa mga simbolo na makakaharap mo para sa mga consonant ng Korea. Muli, huwag magalala tungkol sa mga tunog sa ngayon. Tumutok lamang sa mga piraso, at kung paano maaaring idagdag ang iba't ibang mga elemento sa isang simbolo upang mabago ang tunog.

Una, mayroong 9 na mga hugis na bumubuo sa pangunahing mga katinig:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ

 Help to correct

Tulad ng mga patinig, ang mga hugis na pangatnig na ito ay maaaring pagsamahin sa mga kagiliw-giliw na paraan upang lumikha ng mga magkakaibang katinig, lahat ay nauugnay sa tunog ng paunang katinig sa itaas.

Halimbawa, ang ilan sa mga consonant na ito ay maaaring 'doble', na lumilikha ng isang panahunan na tunog. Ito ay madalas na tinutukoy bilang 'mga dobleng consonant'.

ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ

Ang pagdaragdag ng isa (o higit pa) na mga linya sa ilan sa mga simbolong ito ay lumilikha ng mga hinahangad na bersyon ng mga katinig na ito, na kung saan ay pareho ang mga katinig na sinamahan ng mas maraming daloy ng hangin mula sa bibig kapag binibigkas.

ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅊ

 Help to correct

At ayan mayroon ka nito. Sa 19 na hugis na iyon, natutunan mo ang lahat ng mga consonant na ginamit sa modernong wikang Korea.

Narito ang isang video na hahantong sa iyo sa pamamagitan ng pagpapares ng bawat simbolo sa katumbas nitong tunog:

 Help to correct

Hakbang 2: Alamin ang Mga Simpleng Pantig

Pagbuo ng Mga Block ng Syllable

Ngayong napakilala ka sa lahat ng mga simbolong katinig at patinig ng Korea, matututunan natin ang isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na aspeto ng sistemang pagsulat ng Korea: kung paano magkakasama ang mga simbolo.

Kita mo, ang Koreano hangul ay hindi gumagana tulad ng karamihan sa mga alpabeto o kahit na mga system ng character.

 Help to correct

Karamihan sa mga sistema ng pagsulat ay nagtatayo ng mga salita sa pamamagitan lamang ng paglalagay ng mga titik o character sa tabi ng bawat isa.

Halimbawa, upang maiparating ang salitang 'cat' sa Ingles, kinukuha namin ang mga titik na 'C', 'A', at 'T' . at ilagay lamang ang mga ito nang sunud-sunod sa pagkakasunud-sunod.

C + A + T = CAT

 Help to correct

Medyo kakaiba ang Koreano, na ang 'mga titik' ay hindi nakasulat nang sunud-sunod, ngunit naayos sa mga bloke ng pantig.

Dalhin ang pangalan ng mismong sistema ng pagsulat, hangul:

Ito ang mga simbolo na binubuo ng salita sa Koreano:

ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅡ, ㄹ

 Help to correct

Gayunpaman, hindi mo masusulat ang ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ lahat sa isang hilera at tawagan ito sa isang araw. Hindi talaga iyon gumagana.

Sa halip, ang mga simbolong Koreano sa loob ng mga salita ay pinagsasama sa 'mga pantigong pantig'. Ang mga simbolo na gumagawa ng isang pantig sa Koreano ay pinagsasama sa isang hugis-parisukat na hugis, at iniayos mula kaliwa hanggang kanan, at itaas hanggang sa ibaba.

Kaya, kinuha pantig ng pantig, hangul ay mula sa:

ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글

 Help to correct

Pagkatapos, kapag naayos na ang mga tamang bloke ng pantig, inilalagay mo ang mga ito sa tabi ng isa't isa, tulad ng gagawin mo sa mga titik sa Ingles.

한 + 글 = 한글

 Help to correct

Isang mahalagang pagbubukod sa pagbuo ng pantig-block na hindi ko pa nababanggit: Kung ang isang pantig sa isang salita ay nangangahulugang maglaman lamang ng isang tunog ng patinig, ang nakasulat na pantig ay kailangang magsimula sa isang simbolong 'ㅇ' , na kilala sa kasong ito bilang isang 'null consonant'.

 Help to correct

Kaya, ang isang pantig na naglalaman lamang ng literal na 'ah' patinig sa 'ama' ay kailangang isulat na '아' , at hindi 'ㅏ' .

 Help to correct

Pagsasanay ng Simpleng Mga Pantig

Kapag alam mo na ang mga indibidwal na simbolo para sa mga patinig at katinig, bilang karagdagan sa kung paano ito ayayos sa mga bloke ng pantig, oras na upang sanayin ang pagbabasa ng mga simpleng mga bloke ng pantig, na binubuo lamang ng isang katinig at isang patinig.

 Help to correct

Sa kasamaang palad, ganito nagsisimulang matutong magbasa ang mga batang Koreano, kaya maraming mga mapagkukunan upang matulungan kang malaman ang mga ito nang mabilis.

Inirerekumenda kong magsimula sa isang tsart na katulad ng tsart ng alpabeto na ginagamit upang turuan ang mga batang nagsasalita ng Ingles ng kanilang mga ABC.

Ang pagkakaiba lamang dito ay sa halip na ang iyong mga ABC, matututunan mo ang iyong 가나다라마바사 .

 Help to correct

Magsisimula ka sa isang tsart tulad ng isa sa ibaba, at gamitin ito upang kabisaduhin ang mga tunog ng lahat ng simpleng mga kumbinasyon ng katinig-patinig.

 Help to correct

Kung nais mo, maaari mo ring matutunan ang mga simpleng pantig sa pamamagitan ng kanta, tulad ng sa video na ito:

 Help to correct

Pagsasanay sa Mga Pantig na Pantig

Hindi tulad ng mga wika tulad ng Hapon, ang mga Korean syllable ay hindi lahat limitado sa simpleng mga pares ng consonant + vocel (CV).

Maaari ring maglaman ang mga pantig na Koreano ng karagdagang mga katinig pagkatapos ng patinig, na nagreresulta sa isang katinig + patinig + katinig (CVC) o katinig + patinig + katinig + katinig (CVCC) na istraktura.

 Help to correct

Kapag nakasulat, ang mga pantig na ito ay mukhang mas masikip kaysa sa kanilang mga katapat sa CV, kaya kakailanganin mong bigyan ng espesyal na pansin ang kaliwa hanggang kanan, tuktok hanggang ilalim na mga patakaran na sinusunod kapag ginagawa ang mga bloke ng pantig na ito.

Halimbawa, narito ang salita para sa kabayo ( “mal” ):

ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말

 Help to correct

At ang salita para sa buhay ('salm') :

ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅁ = 삶

Sa kasamaang palad, ito ay kung saan ang pagbigkas ay maaaring makakuha ng isang maliit na labis na nakakalito din.

Ang mga consonant na sumusunod sa mga patinig sa isang pantig na bloke ay kilala sa Korea bilang 받침 ('batchim') o 'pangwakas na mga consonant'. Habang ang bigkas ng mga katinig na ito sa pangkalahatan ay nananatiling pareho sa iyong natutunan, may mga madalas na pagbubukod kung saan ang isang pantig-panghuling katinig ay bibigkasin nang iba kaysa sa karaniwan.

 Help to correct

Narito ang ilang mga video na hahantong sa iyo sa mga intricacies ng 받침 , o 'final consonants':

Pangwakas na Mga Consonant (받침)
Lahat tungkol sa 받침 (Batchim) - Bahagi 1
Lahat tungkol sa 받침 (Batchim) - Bahagi 2

 Help to correct

Tumatagal Ang iyong 한글 Mga Kasanayan sa Next Level

Sa puntong ito, natutunan mo ang mga sumusunod na pangunahing aspeto ng 한글 , ang sistemang pagsulat ng Korea:

- Mga Vowel
Glides
Mga diptonggo

- Mga Pangatnig
Mga hinahangad na katinig
Mga dobleng katinig

- Pangwakas na mga katinig ( 받침 )

 Help to correct

Kung ginugol mo (o gugugol sa lalong madaling panahon) ng ilang oras sa pag-aaral at pagrepaso sa impormasyong aking ibinahagi sa blog at naka-link na mga video, maaari mong seryosong masabi na natutunan mo ang alpabetong Koreano.

Sa pinakamaliit, dapat mong ma-semi-mapagkakatiwalaan na basahin (iyon ay, tunog ng tunog, hindi maunawaan) ang anumang salitang Koreano na iyong natagpuan.

 Help to correct

Gayunpaman, ang iyong trabaho bilang isang mag-aaral ng Korea ay hindi pa tapos. Sa totoo lang, simula pa lang ito.

Narito ang isang pares ng mga bagay na maaari kang magtrabaho para sa hinaharap, habang lumalaki ang iyong mga kasanayang Koreano:

 Help to correct

Pagbigkas

Bagaman maaari mo nang makilala ang lahat ng mga titik sa alpabetong Koreano, malamang na kailangan mo ng mas maraming kasanayan sa pagbigkas ng mga tunog na Koreano na kasama ng mga titik na iyon.

Huwag magalala, ito ay medyo normal. Para sa mga nagsasalita ng Ingles (at nagsasalita ng karamihan sa mga wikang kanluranin), ang pagbigkas ng Koreano ay karaniwang ang pinakamahirap na bahagi ng proseso ng pag-aaral ng wika.

 Help to correct

Gaya ng lagi, mahirap ay hindi nangangahulugang imposible. Maaari mong master ang mga tunog ng Korea, tulad ng mayroon ako (at maraming iba pang mga natututo). Kailangan lang ng oras, dedikasyon, at tamang mga mapagkukunan.

Narito ang ilang upang magsimula sa:

YouTube - Paganyakin ang Koreano - Pagbutihin ang Iyong Playlist ng Pagbigkas ng Korea

Gabay sa Pagbigkas ng Koreano

 Help to correct

Sulat-kamay at pagta-type

Ngayon na maaari mong basahin at makilala ang mga simbolo ng alpabetong Koreano, malamang na gugustuhin mong gamitin ang mga ito upang makipag-usap sa pamamagitan ng pagsulat.

Sa kasong iyon, matututunan mong magsulat ng Koreano, i-type ito sa isang computer, o pareho.

 Help to correct

Para sa sulat-kamay, inirerekumenda ko ang Hangul Master sa pamamagitan ng Talk to Me sa Korean , na ipapakita sa iyo ang lahat ng kailangan mo upang magsulat ng mga simbolong Koreano, kabilang ang pagkakasunud-sunod ng stroke at iba't ibang mga istilo ng pag-print / script.

 Help to correct

Para sa pagta-type, walang isang mapagkukunan na nakakatugon sa bawat pangangailangan, ngunit inirerekumenda kong magsimula sa pamamagitan ng pag-download ng libreng laro sa pagta-type ng Korea ng Go Billy Korean , na tinatawag na Hangul Attack . Mula doon, maaari mong sanayin ang pagtaas ng iyong bilis ng pagta-type gamit ang isang online na tool tulad ng 10FastFingers .

Natuto ka na bang magbasa at magsulat ng Koreano? Ibahagi ang iyong karanasan sa mga komento!

 Help to correct