Nakasulat ni Luca Lampariello .

'Makukuha ka ng lohika mula A hanggang B. Ang imahinasyon ay magdadala sa iyo sa lahat ng dako' - Albert Einstein

 Help to correct

Ang taon ay 2011.

Hindi ko naramdaman ang pagkabigo tulad nito noon.

Sa nakalipas na ilang buwan, natututo ako ng Romanian.

Kinuha ko ito sa isang kapritso, iniisip na magiging madali ito. Pagkatapos ng lahat, nakapagsalita na ako ng apat na 'mga kapatid na wika ng mga taga-Romania' (Espanyol, Pranses, Portuges, at Italyano) at pamilyar sa ilang mga wikang Slaviko (Ruso at Polako) mula sa parehong bahagi ng mundo.

 Help to correct

Kung ang anumang wika ay magiging isang 'piraso ng cake' para sa akin upang matuto, ang Romanian ay magiging ito.

O kaya ko naisip.

Sa kabila ng lahat ng mga bentahe ko sa pagsisimula ng Romanian, hindi ko maaring mag-aral. Nagkaroon ako ng bawat dahilan upang magtagumpay, ngunit may nawawala.

Kaya sumuko ako.

 Help to correct

Hindi pa ako nagawa noon. Hindi sa isang wika. Bilang isang taong may reputasyon para sa mahusay na pag-aaral ng mga wika at para sa pagpapanatili sa kanila, ito ay isang bagay ng pagkatalo ng kaluluwa.

Sa sandaling iyon, ang lahat ng aking karanasan, ang lahat ng aking mga diskarte at lahat ng aking mga pamamaraan upang manatiling motivated ay binibilang para sa wala. Ako ay nawawala ang isang bagay na mahalaga, at ginawa ang lahat ng pagkakaiba sa pagitan ng pag-aaral at pagbibigay up.

Ano ang nawawala ko?

 Help to correct

Emosyonal na koneksyon .

Hayaan mo akong magpaliwanag.

Ang Kahalagahan ng Emosyonal na Koneksyon

Noong una, hindi ko lubos na naintindihan kung bakit ako nagbigay ng Romanian. Nakita ko ito bilang isang wika tulad ng iba pang mga, at sa gayon ako ay ganap na nalilito kapag hindi ko mahanap ang pagganyak na karaniwang ko para sa mga bagay.

 Help to correct

Sa sandaling sinimulan kong pag-aralan ang Hungarian, gayunpaman, naunawaan ko agad kung bakit nabigo ang aking mga pagsisikap sa Romanian.

Hindi tulad ng Romanian, Hungarian ay isang wika na nahulog ako sa pag-ibig sa lalong madaling narinig ko ito sa unang pagkakataon.

 Help to correct

Nagpunta ako sa Hungary, at nagtaka sa kagandahan ng mga tao, ang pagkain, ang arkitektura-lahat ng ito. Lamang ako na ginugol ng ilang araw sa Budapest kasama ang aking mga kaibigan pabalik noong 2007, ngunit sandali pagkatapos ng sandali, ako ay lubos na tinatangay ng hangin.

 Help to correct

Ang aking unang karanasan sa Hungary ay natural na humantong sa isang pagnanais na matutunan ang Hungarian. Nais kong maranasan muli ang kahanga-hanga at magagandang kultura, ngunit mula sa loob, bilang isang tagapagsalita ng Hungarian.

 Help to correct

Sa maikling salita, nakabuo ako ng gayong emosyonal na koneksyon sa Hungary at sa mga taong Hungarian na ang pag-aaral ng wika ay hindi isang opsyon para sa akin-ito ay isang hindi maiiwasan.

Sa Romanian, wala na ako roon.

Hindi ako pumunta sa Romania at maranasan ang kultura ng Romanian.

Gayundin, wala akong mga kaibigan sa Romania.

Mas masahol pa, wala akong plano na pumunta sa Romania!

 Help to correct

Wala akong nakaka-emosyon sa pag-aaral ng Romanian, tulad ng sa ibang pagkakataon ay sa Hungarian. Ang Romanian, kahit sa panahong iyon, ay isa pang wika lamang. At iyon ang dahilan kung bakit hindi ako matuto.

Natutunan ko ang aking aralin mula noon. Alam ko na upang magtagumpay sa pag-aaral ng anumang wika, dapat mong ganap na kumonekta sa emosyonal na wika, mga tao nito, at kultura nito.

 Help to correct

Gayunman, alam ko rin na hindi posible para sa lahat na magkaroon ng kapana-panabik at di malilimutang mga karanasan sa isang banyagang bansa bago matuto ng wika ng bansa.

Kaya hayaan mo akong magturo sa iyo ng isang cool na pamamaraan upang makuha ang lahat ng mga benepisyo ng isang emosyonal na koneksyon nang hindi kinakailangang mag-set sa bansa kung saan ang iyong target na wika ay ginagamit (pa!).

 Help to correct

1 - Ang SEE Technique: State

Nang magsimula akong matuto ng Hungarian sa huli ng 2015, ang mga alaala sa oras na ginugol ko sa Budapest ay malaking motivators sa aking tagumpay.

 Help to correct

Ngayon, gamit ang tinatawag kong SEE diskarte, ituturo ko sa iyo kung paano mo magagamit ang visualization upang lumikha ng iyong sariling haka-haka na 'mga alaala' na magpapasigla sa iyo sa iyong sariling paglalakbay sa wika. At ito, tulad ng sinabi ko, kahit na wala na sa ibang bansa!

 Help to correct

SEE ay isang Ingles acronym na nakatayo para sa:

State / Emotion / Eye

Ang bawat isa sa mga ito ay mga pangunahing konsepto na gagabay sa iyo patungo sa walang kahirap-hirap na pag-iisip ng visualization.

 Help to correct

Una, mayroon kami Estado o 'State of mind.' Ang konsepto na ito ay kumakatawan sa iyong pag-iisip tungkol sa wikang iyong natututunan .

Ang iyong estado ng pag-iisip ay ganap na mahalaga sa iyong tagumpay. Ang pagkakaroon ng positibo at maasahin na estado ng pag-iisip ay mas pinahuhusay ang iyong proseso sa pag-aaral, ang iyong kakayahan upang mapanatili ang impormasyon, at ang iyong pagpayag na manatili sa landas.

 Help to correct

Bago paghahanda ng iyong visualization, kailangan mong tiyakin na malinang mo ang sumusunod na helpful mindset, na nangangahulugan na ikaw ay:

Tiyaking posible na matuto nang mahusay ang iyong target na wika
Maniwala ka na maayos mong matutunan ang wika
Kumbinsido na mayroon ka kung ano ang kinakailangan upang mapaglabanan ang lahat ng mga hadlang sa iyong landas sa pag-aaral.

 Help to correct

2 - The SEE Technique: Emotion

Ang pangalawang hakbang sa pamamaraan ay upang maipakita ang iyong visualization sa damdamin ( Emotion )!

Ang mga emosyon ay nagdudulot ng lakas at damdamin sa ating buhay. Kadalasan, ang mga ito ang nag-uudyok sa iyo na kumilos sa ilang mga bagay at maiwasan ang ganap na iba.

 Help to correct

Sa iyong paggunita, dapat mong gamitin ang mga emosyon upang makagawa ng iyong naisipang 'memory' na tunay na nararamdaman, tulad ng aktwal na nangyari , o maaaring mangyari sa iyo sa hinaharap kung nagsusumikap ka sa pag-aaral ng iyong wika.

Ibig sabihin nito:
- Imagining ang setting ng iyong memorya sa malinaw na detalye ( Nasaan ka at kailan )
- Nakalarawan kung anu- ano ang iyong sinasalita at kung ano ang iyong ginagawa magkasama
- Itinatali ang mga detalye ng sitwasyon sa iyong mga hangarin, hangarin, at ang mga partikular na emosyon na iyong nararamdaman sa sandaling iyon.

 Help to correct

Kung sa tingin mo tungkol dito, ang lahat ng mga salik na ito ay kung ano ang nakatutulong sa iyong mga pinaka-itinatangi na mga alaala na tumayo sa iyong isip. Ginagamit lang namin ang mga ito sa ibang paraan-hindi upang maalala, ngunit upang magbigay ng inspirasyon sa pag-aaral sa hinaharap!

 Help to correct

Sa sandaling nakuha mo na ang isang nakaka-engganyong sitwasyon, isulat ang mga detalye mula sa listahan sa itaas. Isang bagay tulad ng:
- SAAN / WHEN? Budapest, Hungary. Ang Margaret Bridge. Isang huli na gabi ng taglagas.
- SINO / ANO? Ang aking babaeng kaibigan ay Nag-eedit. Pumunta kami sa hapunan at makipag-chat tungkol sa Hungarian culture.
- PAANO NAGBIGAY KO? Namangha ako sa kagandahan ng Budapest at ng mga tao na nakatira doon. Hindi ko makapaghintay na maranasan ang pagkain at ang panggabing buhay, at matuto nang higit pa tungkol sa kultura.

 Help to correct

3 - Ang SEE Diskarte: Eye

Ang ikatlo at pangwakas na hakbang ng SEE pamamaraan ay Eye , na kung saan ay maikli para sa 'Eye ng isip', o ang 'mata' na ginagamit mo upang maisalarawan ang iyong naisip na sitwasyon.

 Help to correct

Sa hakbang na ito, kailangan mo lang gawin ang mga 'emosyonal na detalye' mula sa dulo ng hakbang na 'Emosyon' at gamitin ang mga ito upang lumikha ng isang aktwal na visualization. Pagkatapos ay maaari mong gamitin ang visualization na ito bilang isang 'layunin' na maaari mong realistically subukan upang mabuhay sa hinaharap.

 Help to correct

Upang gawing mas makatotohanan at detalyado ang iyong visualization hangga't maaari, inirerekumenda ko na isulat muna ito sa papel , tulad ng gagawin mo sa isang kuwento.

 Help to correct

Pagkatapos, araw-araw, basahin ito pabalik sa iyong sarili at subukan upang maisalarawan ang mga kaganapan nito sa iyong 'isip ng mata'. Sa paglipas ng panahon, magagawa mong mapanatili ang visualization ganap na mula sa memorya, at gamitin ito upang ganyakin ang iyong sarili bago ang iyong araw-araw na pag-aaral.

 Help to correct

Narito ang aking visualization na halimbawa:
'Ako ay nasa Budapest, Hungary, sa isang gabi sa huli ng Oktubre.
Nakatayo malapit sa sikat na Margaret Bridge, kumukuha ako sa aking paligid. Sa isang tabi ng ilog, sa Pest, nakikita ko ang napakalaking gusali ng Parlamento ng Hungarian sa lahat ng iluminado na kaluwalhatian nito. Sa kabilang panig, nakikita ko ang mga berdeng burol ng Buda, na ngayon ay nakaupo sa kadiliman ng gabi.
Lahat ng sabay-sabay, ako ay nagtagumpay sa isang alon ng nostalgia. Nandito na ako noon, halos sampung taon na ang nakalipas ...

 Help to correct

Ang tanawin bago ako nagbabago. Ako ay isang dekada na mas bata, nakatayo sa parehong lugar.
Isang batang babae ang sumama sa akin sa tulay. Kinikilala ko ang kanyang mukha; ito ang aking kaibigan Edit, sino ang isang lokal, hindi katulad ng aking sarili. Pinasasalamatan niya ako at ngumingiti, at di nagtagal ay nagpasiya kaming magtungo sa isang restaurant sa malapit.
Sa mga susunod na ilang oras, I-edit ang namamahagi ng isang libu-at-isang mga detalye tungkol sa kamangha-manghang Hungarian kultura, sa isang paraan lamang ng isang tunay na Hungarian maaari.

 Help to correct

Sa paglipas ng maraming mga plates ng tradisyonal na pagkain ng Hungarian, Sinasabi sa akin ng Edit ang tungkol sa Hungary, at tungkol sa Budapest. Inirerekomenda niya ang kanyang paboritong mga pagkaing Hungarian at sinasabi sa akin ang tungkol sa mga pinakamahusay na Hungarian wines. Sama-sama, ibinabahagi namin ang mga kuwento ng mga bansa sa aming tahanan, at sinubukan naming matukoy ang lahat ng maliliit na paraan kung saan pareho ang Italya at Hungary, at iba pa.
Mula sa gabing iyon, natitiyak ko na ang wikang Hungarian at kultura ay isang mahalagang bahagi ng aking buhay at sa aking hinaharap. '

 Help to correct

Higit sa Iyo

Ang paggamit ng SEE method ay isang mahusay na paraan upang lumikha ng isang nakapanghihimok at motivating hanay ng mga dahilan upang matuto ng isang banyagang wika, kahit na wala kang anumang karanasan sa pag-aaral pa ito.

 Help to correct

Gamit ang kapangyarihan ng iyong imahinasyon, maaari mong maisalarawan ang matitingkad na sitwasyon na kumakatawan sa anumang bagay at lahat ng iyong inaasahan sa isang araw sa wika.

 Help to correct

Ang susi sa paggawa ng mga visualization na ito ay ang paggamit ng iyong damdamin . Kung maaari mong gawin ang pag-visual ng tunog at pakiramdam ng tunay, tulad ng isang bagay na talagang mangyayari , pagkatapos ito ay magiging isang mahusay na motivator bilang patuloy na matutunan at palaguin ang iyong mga kasanayan.

Magsimula ngayon.

Magsimula ngayon.

Magagawa nito ang malaking pagkakaiba.

 Help to correct