Napsal Luca Lampariello .

'Logika vás dostane od A do B. Představivost vás vezme všude' - Albert Einstein

 Pomožte opravit

Rok 2011 je.

Nikdy předtím jsem necítil selhání.

Posledních několik měsíců jsem se učil rumunsky.

Zvedl jsem to z rozmaru a myslel jsem, že to bude snadné. Koneckonců, už jsem mluvil čtyři rumunské „sesterské jazyky“ (španělsky, francouzsky, portugalsky a italsky) a byl jsem velmi dobře obeznámen s několika slovanskými jazyky (rusky a polsky) ze stejné části světa.

 Pomožte opravit

Kdyby byl nějaký jazyk 'hračkou', abych se to naučil, rumunština to bude.

Nebo jsem si to myslel.

Navzdory všem výhodám, které jsem měl, když jsem začínal rumunsky, jsem se nemohl dostat do studia. Měl jsem všechny důvody k úspěchu, ale něco chybělo.

Tak jsem to vzdal.

 Pomožte opravit

Nikdy předtím jsem to neudělala. Ne s jazykem. Jako člověk s dobrou pověstí, že se dobře učí jazyky a drží se jich, to byla něco jako porážka duše.

V té chvíli, všechny mé zkušenosti, všechny mé techniky a všechny mé metody, abych zůstal motivován, nepočítaly nic. Chybí mi něco zásadního, a to je rozdíl mezi učením a vzdáním se.

Co mi chybí?

 Pomožte opravit

Emoční spojení .

Nech mě to vysvětlit.

Význam emocionálního spojení

Zpočátku jsem plně nepochopila, proč jsem se vzdala rumunštiny. Viděl jsem to jako jazyk jako každý jiný, a tak jsem byl naprosto zmatený, když jsem nemohl najít motivaci, kterou mám obvykle pro takové věci.

 Pomožte opravit

Jakmile jsem se začal učit maďarsky, okamžitě jsem pochopil, proč mé úsilí s rumunštinou selhalo.

Na rozdíl od rumunštiny byl maďarský jazyk, do kterého jsem se zamiloval , jakmile jsem ho poprvé slyšel.

 Pomožte opravit

Šel jsem do Maďarska a divil jsem se krásy lidí, jídla, architektury - to vše. Pár dní jsem v Budapešti strávil s přáteli v roce 2007, ale za okamžik jsem byl naprosto odfouknutý.

 Pomožte opravit

Moje první zkušenost v Maďarsku přirozeně vedla k touze učit se maďarsky. Chtěl jsem znovu zažít tuto nádhernou a krásnou kulturu, ale zevnitř, jak to dokázal jen maďarský mluvčí.

 Pomožte opravit

Stručně řečeno, vyvinul jsem takové emocionální spojení s Maďarskem a maďarskými lidmi, že učení se pro mě nebylo pro mne možností - bylo to nevyhnutelné.

S Rumunem jsem nic z toho neměl.

Nešla jsem do Rumunska a zažila rumunskou kulturu.

Také jsem neměl žádné rumunské přátele.

Ještě horší je, že jsem neměl v plánu jít do Rumunska!

 Pomožte opravit

Neexistovalo vůbec nic, co by mě emocionálně naučilo učit se rumunsky, jako to bylo později s maďarštinou. Rumunština, přinejmenším v té době, byla jen dalším jazykem. A proto jsem to nedokázal naučit.

Od té doby jsem se naučil lekci. Vím, že pro úspěšné učení se jakémukoli jazyku musíte naprosto emocionálně spojit s jazykem, jeho lidmi a kulturou.

 Pomožte opravit

Vím však také, že není možné, aby každý měl vzrušující a nezapomenutelné zážitky v cizí zemi, než se učí jazyk této země.

Dovolte mi tedy, abych vás naučil skvělou techniku, abych získal všechny výhody emocionálního spojení, aniž byste museli chodit do země, kde se mluví vaším cílovým jazykem (zatím!).

 Pomožte opravit

1 - Technika SEE : State

Když jsem se koncem roku 2015 začal učit maďarsky, vzpomínky na čas, který jsem strávil v Budapešti, byly obrovským motivátorem pro můj případný úspěch.

 Pomožte opravit

Teď, s využitím toho, co nazývám technikou SEE , vás naučím, jak můžete pomocí vizualizace vytvořit vlastní imaginární „vzpomínky“, které vás budou motivovat ve vaší vlastní jazykové cestě. A to, jak jsem řekl, aniž by šel do zahraničí!

 Pomožte opravit

SEE je anglická zkratka, která znamená:

Stav / Emoce / Oko

Každý z nich je klíčovým konceptem, který vás povede k beznadějně motivující vizualizaci.

 Pomožte opravit

Nejprve máme Stát nebo 'Stav mysli'. Tento koncept představuje, jak si myslíte o jazyce, který se učíte .

Váš stav mysli je naprosto nezbytný pro váš úspěch. Být v pozitivním a optimistickém stavu mysli značně zvyšuje váš proces učení, vaši schopnost uchovávat informace a vaši ochotu zůstat na správné cestě.

 Pomožte opravit

Před přípravou vizualizace se musíte ujistit, že kultivujete následující užitečné myšlení, což znamená, že :

Je jisté, že je možné se dobře naučit cílový jazyk
Věřte, že se můžete dobře naučit jazyk
Jsou přesvědčeni, že máte to, co je potřeba k překonání všech překážek v cestě učení.

 Pomožte opravit

2 - Technika SEE : Emotion

Druhým krokem v této technice je nasazení vaší vizualizace emocemi ( Emotion )!

Emoce jsou to, co přináší energii a pocit do našich životů. Často jsou to, co vás motivuje k tomu, abyste podnikli kroky k některým věcem a úplně se vyhýbali ostatním.

 Pomožte opravit

Ve své vizualizaci byste měli použít emoce, aby se vaše představa „paměti“ stala skutečnou, jako by se to ve skutečnosti stalo , nebo by se vám mohlo stát v budoucnu, pokud budete tvrdě pracovat na svém učení se jazyku.

To znamená:
- Představení nastavení paměti v živých detailech ( Kde jste a kdy )
- Představte si přesně, s kým mluvíte a co děláte společně
- Vazba podrobností scénáře na vaše cíle, touhy a specifické emoce, které jste v tom okamžiku mohli cítit .

 Pomožte opravit

Pokud se nad tím zamyslíte, všechny tyto faktory jsou to, co vám pomůže vaše nejcennější vzpomínky ve vaší mysli. Používáme je jen jiným způsobem - ne na vzpomínku, ale na inspiraci budoucího učení!

 Pomožte opravit

Jakmile přijdete s motivujícím scénářem, zapište si podrobnosti z výše uvedeného seznamu. Něco jako:
- KDE / KDY? Budapešť, Maďarsko. Margaret Bridge. Pozdní podzimní večer.
- KDO? Můj maďarský přítel Edit. Jdeme na večeři a povídáme si o maďarské kultuře.
- Jak se cítím? Jsem v úžasu z krásy Budapešti a lidí, kteří tam žijí. Nemůžu se dočkat, až zažiju jídlo a noční život, a naučím se více o kultuře.

 Pomožte opravit

3 - Technika SEE : Eye

Třetí a poslední krok techniky SEE je Oko , který je krátký pro 'Mind's Eye', nebo 'oko', které používáte k vizualizaci představeného scénáře.

 Pomožte opravit

V tomto kroku musíte jednoduše vzít 'emocionální detaily' od konce kroku 'Emoce' a použít je k vytvoření skutečné vizualizace. Tuto vizualizaci pak můžete použít jako „cíl“, který můžete realisticky zkusit žít v budoucnu.

 Pomožte opravit

Chcete-li, aby vaše vizualizace byla co nejrealističtější a nejpodrobnější, doporučuji vám ji nejprve napsat na papíře , jako byste to dělali.

 Pomožte opravit

Pak si ho každý den přečtěte zpět a pokuste se představit jeho události ve vašem „mysli“. S časem budete moci vykouzlit vizualizaci zcela z paměti a využít ji k motivaci před každodenním učením.

 Pomožte opravit

Zde je můj příklad vizualizace:
'Jsem v Budapešti, Maďarsko, během večera koncem října.'
Stál jsem v blízkosti známého Margaretova mostu. Na jedné straně řeky, v Pešti, vidím mohutnou budovu maďarského parlamentu v celé své osvětlené slávě. Na druhé straně vidím zelené kopce Buda, nyní zahalené ve tmě noci.
Najednou jsem překonán vlnou nostalgie. Byl jsem tady před téměř deseti lety ...

 Pomožte opravit

Scéna přede mnou se mění. Jsem o deset let mladší, stojí na stejném místě.
Na můstku se ke mně připojí dívka. Poznávám její tvář; je to můj přítel Edit, který je místní, na rozdíl od sebe. Pozdravuje mě a usmívá se a brzy se rozhodneme jít do restaurace v okolí.
Během několika příštích hodin, Edit sdílí tisíce-a-jeden detaily o fascinující maďarské kultuře, způsobem jen opravdový maďarský plechovka.

 Pomožte opravit

Více než několik desek tradiční maďarské kuchyně, Edit mi vypráví o Maďarsku ao Budapešti. Doporučuje své oblíbené maďarské pokrmy a vypráví o nejlepších maďarských vínech. Společně sdílíme příběhy našich domovských zemí a snažíme se určit všechny malé způsoby, jakými jsou Itálie a Maďarsko podobné a odlišné.
Od té noci jsem si byl jistý, že maďarský jazyk a kultura budou důležitou součástí mého života a mé budoucnosti.

 Pomožte opravit

Přes tebe

Použití metody SEE je skvělý způsob, jak vytvořit přesvědčivý a motivující soubor důvodů, proč se učit cizí jazyk, a to i v případě, že ještě nemáte žádné zkušenosti s jeho učením.

 Pomožte opravit

Se silou své představivosti si můžete představit živé scénáře, které představují cokoliv a vše, co doufáte, že jednoho dne s jazykem uděláte.

 Pomožte opravit

Klíčem k provedení těchto vizualizací je využití vašich emocí . Pokud můžete udělat vizualizaci zvuk a cítit se skutečný, jako něco, co se skutečně stane , pak se stane velkým motivátorem, jak vaše dovednosti i nadále učit a růst.

Začněte dnes.

Začněte hned.

Bude to obrovský rozdíl.

 Pomožte opravit