Написана от Лука Лампариело .

'Логиката ще ви отведе от А до Б. Въображението ще ви отведе навсякъде' - Albert Einstein

 Help to correct

Годината е 2011 година.

Никога преди не бях усещал провал като този.

През последните няколко месеца изучавах румънски.

Вдигнах го по прищявка, мислейки, че ще бъде лесно. В крайна сметка, аз вече говорих четири от румънските „сестрински езици“ (испански, френски, португалски и италиански) и бях много запознат с няколко славянски езика (руски и полски) от същата част на света.

 Help to correct

Ако някой език щеше да бъде „парче торта“, за да науча, румънецът щеше да бъде.

Или така си мислех.

Въпреки всички предимства, които имах, когато започнах румънски, не можех да се науча да уча. Имах всички основания да успея, но нещо липсваше.

Така че се отказах.

 Help to correct

Никога не съм го правил преди това. Не с език. Като човек с добра репутация за изучаване на чужди езици и за придържане към тях, това беше нещо като разбиване на душата.

В този момент, целият ми опит, всичките ми техники и всичките ми методи, за да остана мотивиран, не броиха нищо. Липсваше нещо съществено и то правеше цялата разлика между ученето и предаването.

Какво липсвах?

 Help to correct

Емоционална връзка .

Нека обясня.

Значението на емоционалната връзка

Отначало не разбрах напълно защо се отказах от румънския. Видях го като език като всеки друг, така че бях напълно объркан, когато не можах да намеря мотивацията, която обикновено имам за такива неща.

 Help to correct

След като започнах да изучавам унгарски, веднага разбрах защо усилията ми с румънците не успяха.

За разлика от румънски, унгарски беше език, в който се влюбих веднага щом го чух за първи път.

 Help to correct

Отидох в Унгария и се възхищавах на красотата на хората, храната, архитектурата - всичко това. Прекарах няколко дни в Будапеща с моите приятели през 2007 г., но от миг след миг, бях напълно издухан.

 Help to correct

Първият ми опит в Унгария естествено доведе до желание да науча унгарски. Исках отново да преживея тази прекрасна и красива култура, но отвътре, както би могъл само един унгарски говорител.

 Help to correct

Накратко, развих такава емоционална връзка с Унгария и унгарския народ, че изучаването на езика не беше опция за мен - това беше неизбежност.

С румънски нямах нищо от това.

Не отидох в Румъния и не изживях румънска култура.

Също така нямах румънски приятели.

Дори по-лошо, нямах планове да отида в Румъния!

 Help to correct

Нямаше нищо, което да ме кара да емоционално да уча румънски, както по-късно беше с унгарски. Румънецът, поне по това време, беше просто друг език. И затова не успях да го науча.

Оттогава научих урока си. Знам, че за да успееш да научиш някакъв език, трябва абсолютно да се свържеш емоционално с езика, неговите хора и неговата култура.

 Help to correct

Също така знам обаче, че не е възможно всеки да има вълнуващи и незабравими преживявания в чужда страна, преди да научи езика на тази страна.

Така че нека ви науча на една страхотна техника, за да получите всички предимства на емоционалната връзка, без да се налага да стъпвате в страната, в която се говори на вашия целеви език (все още!).

 Help to correct

1 - Техниката на SEE : State

Когато започнах да изучавам унгарски език в края на 2015 г., спомените за времето, прекарано в Будапеща, бяха огромни мотиватори за успеха ми.

 Help to correct

Сега, използвайки това, което наричам SEE техника, ще ви науча как можете да използвате визуализацията, за да създадете свои собствени въображаеми 'спомени', които ще ви мотивират в пътуването ви на собствен език. И това, както казах, без дори да отида в чужбина!

 Help to correct

SEE е английски акроним, който означава:

Състояние / Емоция / Око

Всяко от тях е ключова концепция, която ще ви насочи към безпроблемно мотивираща визуализация.

 Help to correct

Първо, имаме състояние или 'Състояние на ума.' Тази концепция представя начина, по който мислите за езика, който изучавате .

Вашето състояние на ума е абсолютно необходимо за вашия успех. Да бъдеш в положително и оптимистично състояние на ума значително подобрява процеса на обучение, способността ти да запазваш информация и желанието си да останеш на пистата.

 Help to correct

Преди да подготвите визуализацията си, трябва да сте сигурни, че култивирате следното полезно мислене, което означава, че :

Сигурни ли сте, че е възможно да научите добре своя целеви език
Вярвайте, че можете да научите езика добре
Убедени сте, че имате какво е необходимо, за да преодолеете всички препятствия във вашия учебен път.

 Help to correct

2 - SEE техника: Emotion

Втората стъпка в техниката е да насите визуализацията си с емоция ( Emotion )!

Емоциите са това, което носи енергия и чувства в живота ни. Често те са това, което ви мотивира да предприемете действия по отношение на някои неща и напълно да избягвате други.

 Help to correct

Във вашата визуализация трябва да използвате емоциите, за да направите въображаемата си 'памет' реална, както се е случила , или може да ви се случи в бъдеще, ако работите усилено върху езиковото си обучение.

Това означава:
- Представете си настройката на паметта си в ярки подробности ( къде сте и кога )
- Да изобразява точно с кого говориш и какво правиш заедно
- Обвързване на детайлите на сценария с вашите цели, желания и специфичните емоции, които можете да почувствате в този момент.

 Help to correct

Ако мислите за това, всички тези фактори са това, което помага на най-ценните ви спомени да се открояват в ума ви. Просто ги използваме по различен начин - да не си спомняме, а да вдъхновяваме бъдещото учене!

 Help to correct

След като излезете с мотивиращ сценарий, запишете подробностите от списъка по-горе. Нещо като:
- КЪДЕ / КОГА? Будапеща, Унгария. Мостът на Маргарет. Късна есенна вечер.
- СЗО / КАКВО? Моят унгарски приятел Edit. Отиваме на вечеря и разговаряме за унгарската култура.
- Как да се чувствам? Страхувам се от красотата на Будапеща и от хората, които живеят там. Не мога да чакам да изпитам храната и нощния живот и да науча повече за културата.

 Help to correct

3 - Най- SEE Техника: Eye

Третата и последна стъпка от техниката на SEE е око , което е съкращение от 'Mind's Eye', или 'окото', което използвате, за да визуализирате своя въображаем сценарий.

 Help to correct

В тази стъпка просто трябва да вземете 'емоционалните детайли' от края на стъпката 'Emotion' и да ги използвате, за да създадете действителна визуализация. След това можете да използвате тази визуализация като 'цел', която можете да опитате реалистично в бъдеще.

 Help to correct

За да направите вашата визуализация възможно най-реалистична и подробна, препоръчвам ви да я напишете първо на хартия , както бихте направили една история.

 Help to correct

След това, всеки ден, прочетете го обратно на себе си и се опитайте да визуализирате неговите събития във вашето 'ума'. С течение на времето ще можете напълно да извадите визуализацията от паметта и да я използвате, за да се мотивирате преди ежедневното си учене.

 Help to correct

Ето моята примерна визуализация:
„Аз съм в Будапеща, Унгария, през една вечер в края на октомври.
Стоейки до известния мост на Маргарет, вземам околностите си. От едната страна на реката, в Пещ, виждам масивната сграда на унгарския парламент във всичките й просветлени слави. От другата страна виждам зелените хълмове на Буда, сега скрити в тъмнината на нощта.
Изведнъж, аз съм преодоляна с вълна от носталгия. Тук съм бил преди, преди почти десет години ...

 Help to correct

Сцената преди мен се променя. Аз съм десетилетие по-млад, застанал на същото място.
Едно момиче се присъединява към мен на моста. Разпознавам лицето й; това е моят приятел Реда, който е местен, за разлика от мен. Поздравява ме и се усмихва и скоро решаваме да се отправим към ресторант наблизо.
През следващите няколко часа „Редакти“ споделя хиляди и един подробности за завладяващата унгарска култура, по начин, който само един истински унгарски може.

 Help to correct

На няколко плочи с традиционна унгарска храна, Edit ми разказва за Унгария и за Будапеща. Тя препоръчва любимите си унгарски ястия и ми разказва за най-добрите унгарски вина. Заедно споделяме истории на нашите държави и се опитваме да определим всички малки начини, по които Италия и Унгария са едновременно сходни и различни.
От онази нощ бях сигурна, че унгарският език и култура ще бъдат важна част от живота ми и бъдещето ми.

 Help to correct

Над теб

Използването на метода SEE е чудесен начин да създадете убедителна и мотивираща група от причини за изучаване на чужд език, дори ако още не сте имали опит в него.

 Help to correct

С силата на въображението си можете да визуализирате ярки сценарии, които представят всичко и всичко, което се надявате един ден да направите с езика.

 Help to correct

Ключът към работата с тези визуализации е да използваш емоциите си . Ако можете да направите визуализацията здрава и да се почувствате реална, като нещо, което всъщност ще се случи , тогава тя ще се превърне в голям мотиватор, тъй като уменията ви продължават да се учат и да растат.

Започнете днес.

Започни сега.

Това ще направи огромна разлика.

 Help to correct