Entrar Registro
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Ayuda
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Escrito por Luca Lampariello .
'La lógica te llevará de A a B. La imaginación te llevará a todos lados' -
El año es 2011.
Nunca antes había sentido un fracaso como este.
Durante los últimos meses, había estado aprendiendo rumano.
Lo escogí por capricho, pensando que sería fácil. Después de todo, ya hablaba cuatro de las "lenguas hermanas" del rumano (español, francés, portugués e italiano) y estaba muy familiarizado con varios idiomas eslavos (ruso y polaco) de la misma parte del mundo.
Nunca antes había sentido un fracaso como este.
Durante los últimos meses, había estado aprendiendo rumano.
Lo escogí por capricho, pensando que sería fácil. Después de todo, ya hablaba cuatro de las "lenguas hermanas" del rumano (español, francés, portugués e italiano) y estaba muy familiarizado con varios idiomas eslavos (ruso y polaco) de la misma parte del mundo.
Si algún idioma iba a ser como un "pedazo de pastel" para aprender, el rumano lo sería.
O eso pensé.
A pesar de todas las ventajas que tenía cuando empecé el rumano, no pude estudiar. Tenía todas las razones para tener éxito, pero faltaba algo.
Así que me rendí.
O eso pensé.
A pesar de todas las ventajas que tenía cuando empecé el rumano, no pude estudiar. Tenía todas las razones para tener éxito, pero faltaba algo.
Así que me rendí.
Nunca había hecho eso antes. No con un lenguaje. Como una persona con una reputación de aprender bien los idiomas y de apegarse a ellos, fue una derrota aplastante.
En ese momento, toda mi experiencia, todas mis técnicas y todos mis métodos para mantenerme motivado no contaban nada. Me faltaba algo esencial e hizo toda la diferencia entre aprender y rendirse.
¿Qué me faltaba?
En ese momento, toda mi experiencia, todas mis técnicas y todos mis métodos para mantenerme motivado no contaban nada. Me faltaba algo esencial e hizo toda la diferencia entre aprender y rendirse.
¿Qué me faltaba?
Conexión emocional .
Dejame explicar.
Al principio, no entendía completamente por qué me había rendido rumano. Lo vi como un lenguaje como cualquier otro, así que estaba completamente confundido cuando no podía encontrar la motivación que normalmente tengo para tales cosas.
Dejame explicar.
La importancia de la conexión emocional
Al principio, no entendía completamente por qué me había rendido rumano. Lo vi como un lenguaje como cualquier otro, así que estaba completamente confundido cuando no podía encontrar la motivación que normalmente tengo para tales cosas.
Sin embargo, una vez que empecé a aprender húngaro, comprendí de inmediato por qué mis esfuerzos con el rumano habían fracasado.
A diferencia del rumano, el húngaro era un idioma del que me enamoré apenas lo oí por primera vez.
A diferencia del rumano, el húngaro era un idioma del que me enamoré apenas lo oí por primera vez.
Fui a Hungría y me maravillé de la belleza de la gente, la comida, la arquitectura, todo. Solo pasé unos días en Budapest con mis amigos en 2007, pero momento tras momento, me quedé completamente impresionado.
Mi primera experiencia en Hungría naturalmente me llevó al deseo de aprender húngaro. Quería volver a experimentar esa maravillosa y hermosa cultura, pero desde dentro, como sólo podría un hablante húngaro.
En resumen, desarrollé una conexión tan emocional con Hungría y con el pueblo húngaro que aprender el idioma no era una opción para mí, era algo inevitable.
Con el rumano, no tenía nada de eso.
No fui a Rumania y experimenté la cultura rumana.
Además, no tenía amigos rumanos.
Peor aún, ¡no tenía planes de ir a Rumania!
Con el rumano, no tenía nada de eso.
No fui a Rumania y experimenté la cultura rumana.
Además, no tenía amigos rumanos.
Peor aún, ¡no tenía planes de ir a Rumania!
No había nada en absoluto que me impulsara emocionalmente a aprender rumano, como lo hubo después con el húngaro. El rumano, al menos en ese momento, era sólo otro idioma. Y es por eso que no pude aprenderlo.
He aprendido mi lección desde entonces. Sé que para tener éxito en el aprendizaje de cualquier idioma, debe estar absolutamente conectado emocionalmente con el idioma, su gente y su cultura.
He aprendido mi lección desde entonces. Sé que para tener éxito en el aprendizaje de cualquier idioma, debe estar absolutamente conectado emocionalmente con el idioma, su gente y su cultura.
Sin embargo, también sé que no es posible que todos tengan experiencias emocionantes y memorables en un país extranjero antes de aprender el idioma de ese país.
Entonces, permítame enseñarle una técnica genial para obtener todos los beneficios de una conexión emocional sin tener que poner un pie en el país donde se habla su idioma de destino (¡todavía!).
Entonces, permítame enseñarle una técnica genial para obtener todos los beneficios de una conexión emocional sin tener que poner un pie en el país donde se habla su idioma de destino (¡todavía!).
1 - La técnica SEE : State
Cuando comencé a aprender húngaro a finales de 2015, los recuerdos del tiempo que pasé en Budapest fueron grandes motivadores para mi éxito final.
Ahora, usando lo que llamo la técnica SEE , te enseñaré cómo puedes usar la visualización para crear tus propios 'recuerdos' imaginarios que te motivarán en tu propio viaje lingüístico. Y esto, como dije, sin siquiera salir al extranjero!
Cada uno de estos son conceptos clave que lo guiarán hacia una visualización que motive sin esfuerzo.
Primero tenemos Estado o "Estado de ánimo". Este concepto representa cómo piensa sobre el idioma que está aprendiendo.
Su estado de ánimo es absolutamente esencial para su éxito. Estar en un estado mental positivo y optimista mejora considerablemente su proceso de aprendizaje, su capacidad para retener información y su voluntad de mantenerse en el camino.
Su estado de ánimo es absolutamente esencial para su éxito. Estar en un estado mental positivo y optimista mejora considerablemente su proceso de aprendizaje, su capacidad para retener información y su voluntad de mantenerse en el camino.
Antes de preparar su visualización, debe asegurarse de que usted cultiva la siguiente mentalidad útil, lo que significa que:
¿Está seguro de que es posible aprender bien su idioma de destino?
Cree que puedes aprender bien el idioma
Estamos convencidos de que tienes lo necesario para superar todos los obstáculos en tu camino de aprendizaje.
¿Está seguro de que es posible aprender bien su idioma de destino?
Cree que puedes aprender bien el idioma
Estamos convencidos de que tienes lo necesario para superar todos los obstáculos en tu camino de aprendizaje.
2 - La técnica SEE : la Emotion
¡El segundo paso en la técnica es imbuir tu visualización con emoción (
Las emociones son las que traen energía y sentimiento a nuestras vidas. A menudo, son lo que te motiva a tomar medidas para evitar algunas cosas y evitarlas por completo.
En su visualización, debería usar las emociones para hacer que su "memoria" imaginada se sienta real, como si realmente sucediera, o podría ocurrirle a usted en el futuro si trabaja duro en su aprendizaje de idiomas.
Esto significa:
- Imagine la configuración de su memoria con detalles vívidos (dónde se encuentras y cuándo)
- Represente exactamente con con quién está hablando y qué están haciendo juntos.
- Vincule los detalles del escenario a sus metas, deseos y las emociones específicas que puede sentir en ese momento.
Esto significa:
- Imagine la configuración de su memoria con detalles vívidos (dónde se encuentras y cuándo)
- Represente exactamente con con quién está hablando y qué están haciendo juntos.
- Vincule los detalles del escenario a sus metas, deseos y las emociones específicas que puede sentir en ese momento.
Si lo piensa, todos estos factores son los que ayudan a que sus recuerdos más preciados se destaquen en su mente. Solo los estamos usando de una manera diferente, ¡no para recordar, sino para inspirar el aprendizaje futuro!
Una vez que haya creado un escenario motivador, anote los detalles de la lista anterior. Algo como:
- ¿ DONDE / CUANDO? Budapest, Hungría. El puente de margarita. Una tarde de otoño.
- ¿ QUIÉ / QUÉ? Mi amigo húngaro. Vamos a cenar y charlar sobre la cultura húngara.
- ¿Cómo me siento? Estoy asombrado por la belleza de Budapest y la gente que vive allí. No puedo esperar para experimentar la comida y la vida nocturna, y aprender más sobre la cultura.
- ¿ DONDE / CUANDO? Budapest, Hungría. El puente de margarita. Una tarde de otoño.
- ¿ QUIÉ / QUÉ? Mi amigo húngaro. Vamos a cenar y charlar sobre la cultura húngara.
- ¿Cómo me siento? Estoy asombrado por la belleza de Budapest y la gente que vive allí. No puedo esperar para experimentar la comida y la vida nocturna, y aprender más sobre la cultura.
3 - La técnica S.E.E. : Eye
El tercer y último paso de la técnica
En este paso, simplemente necesita tomar los "detalles emocionales" del final del paso "Emoción" y utilizarlos para crear una visualización real. Luego puede usar esta visualización como un "objetivo" que puede tratar de vivir de manera realista en el futuro.
Para que su visualización sea lo más realista y detallada posible, le recomiendo escribirla primero en papel , como lo haría con una historia.
Entonces, todos los días, léalo de nuevo y trate de visualizar sus eventos en el "ojo de su mente". Con el tiempo, podrá evocar la visualización completamente de la memoria y utilizarla para motivarse antes de su aprendizaje diario.
Aquí está mi ejemplo de visualización:
"Estoy en Budapest, Hungría, durante una tarde a fines de octubre.
De pie cerca del famoso Puente de Margarita, contemplo mis alrededores. A un lado del río, en Pest, veo el enorme edificio del Parlamento húngaro en todo su iluminado esplendor. Al otro lado, veo las verdes colinas de Buda, ahora envueltas en la oscuridad de la noche.
De repente, me invade una ola de nostalgia. He estado aquí antes, hace casi diez años ...
"Estoy en Budapest, Hungría, durante una tarde a fines de octubre.
De pie cerca del famoso Puente de Margarita, contemplo mis alrededores. A un lado del río, en Pest, veo el enorme edificio del Parlamento húngaro en todo su iluminado esplendor. Al otro lado, veo las verdes colinas de Buda, ahora envueltas en la oscuridad de la noche.
De repente, me invade una ola de nostalgia. He estado aquí antes, hace casi diez años ...
La escena ante mí cambia. Soy una década más joven, parado en el mismo lugar.
Una chica se une a mí en el puente. Reconozco su rostro; es mi amiga Edit, que es local, a diferencia de mí. Ella me saluda y sonríe, y pronto decidimos ir a un restaurante cercano.
En las próximas horas, Edit comparte mil y un detalles sobre la fascinante cultura húngara, de una manera que solo un húngaro genuino puede.
Una chica se une a mí en el puente. Reconozco su rostro; es mi amiga Edit, que es local, a diferencia de mí. Ella me saluda y sonríe, y pronto decidimos ir a un restaurante cercano.
En las próximas horas, Edit comparte mil y un detalles sobre la fascinante cultura húngara, de una manera que solo un húngaro genuino puede.
Con varios platos de comida tradicional húngara, Edit me cuenta sobre Hungría y sobre Budapest. Ella recomienda sus platos húngaros favoritos y me cuenta sobre los mejores vinos húngaros. Juntos, compartimos historias de nuestros países de origen, y tratamos de determinar todas las pequeñas formas en que Italia y Hungría son similares y diferentes.
A partir de esa noche, estuve seguro de que la lengua y la cultura húngaras serían una parte importante de mi vida y mi futuro".
A partir de esa noche, estuve seguro de que la lengua y la cultura húngaras serían una parte importante de mi vida y mi futuro".
A usted
El uso del método
Con el poder de su imaginación, puede visualizar escenarios vívidos que representan cualquier cosa y todo lo que espera hacer algún día con el idioma.
La clave para hacer que estas visualizaciones funcionen es usar sus emociones. Si puede hacer que la visualización suene y se sienta real, como algo que realmente sucederá, entonces se convertirá en un gran motivador a medida que sus habilidades continúen para aprender y crecer.
Empiece hoy.
Empiece ahora.
Hará una gran diferencia.
Empiece hoy.
Empiece ahora.
Hará una gran diferencia.
Source: Luca Lampariello (English version)temas relacionados:
- ¿Cómo aprender francés en París (gratis o barato)?
- ¿Cuándo y cómo aprender la gramática en el estudio de una indioma?
- ¿Está cometiendo estos errores de pronunciación en italiano?
- ¿Cómo mejorar más rápido cuando aprende una lengua?
Comments
Filter by Language:
4
All