كتبها لوكا لامبارييلو .

'سوف ينقلك المنطق من A إلى B. سيأخذك الخيال في كل مكان' - Albert Einstein

 ساعد على تصحيح

العام 2011.

لم أشعر قط بهذا الفشل من قبل.

خلال الأشهر القليلة الماضية ، كنت أتعلم اللغة الرومانية.

التقطتها على نزوة ، وأعتقد أنه سيكون من السهل. بعد كل شيء ، لقد تحدثت بالفعل أربعة من 'اللغات الشقيقة' الرومانية (الإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية) وكنت على دراية بالعديد من اللغات السلافية (الروسية والبولندية) من نفس الجزء من العالم.

 ساعد على تصحيح

إذا كانت أي لغة ستكون 'قطعة من الكعكة' بالنسبة لي لأتعلمها ، فإن اللغة الرومانية ستكون كذلك.

او كذلك ظننت انا.

على الرغم من كل المزايا التي كانت لدي عند بدء اللغة الرومانية ، لم أتمكن من إحضار نفسي للدراسة. كان لدي كل سبب للنجاح ، ولكن كان هناك شيء مفقود.

لذلك أنا استسلم.

 ساعد على تصحيح

لم يسبق لي أن فعلت ذلك من قبل. ليس مع لغة. كشخص يتمتع بسمعة طيبة في تعلم اللغات بشكل جيد ولتمسكها بها ، كان الأمر بمثابة هزيمة ساحقة.

في تلك اللحظة ، كل خبراتي ، كل تقنياتي وكل طرقي للبقاء متحمسًا. كنت أفتقد شيئًا أساسيًا ، وقد أحدث كل الفارق بين التعلم والاستسلام.

ماذا كنت في عداد المفقودين؟

 ساعد على تصحيح

اتصال عاطفي .

دعني أشرح.

أهمية الاتصال العاطفي

في البداية ، لم أفهم تمامًا سبب التخلي عن الرومانية. لقد رأيتها كلغة مثل أي لغة أخرى ، ولذا كنت مرتبكًا تمامًا عندما لم أجد الدافع الذي عادة ما أستخدمه في مثل هذه الأشياء.

 ساعد على تصحيح

بمجرد أن بدأت تعلم الهنغارية ، فهمت على الفور سبب فشل جهودي مع الرومانية.

على عكس اللغة الرومانية ، كانت اللغة الهنغارية هي اللغة التي أحببتها بمجرد سماعها لأول مرة.

 ساعد على تصحيح

ذهبت إلى المجر، وكنت مُعجب بجمال ناسها وأكلها وبنيانها وكل شيء فيها، لقد أمضيت يومين فقط في بودابست مع رفقائي في سنة 2007، ولكن مع مرور اللحظات هناك، كنت مندهشاً تماماً.

 ساعد على تصحيح

أول تجربة لي في هنغاريا أدت بطبيعة الحال إلى الرغبة في تعلم الهنغارية. كنت أرغب في تجربة هذه الثقافة الرائعة والجميلة مرة أخرى ، ولكن من الداخل ، كما يمكن للمتحدث الهنغاري فقط.

 ساعد على تصحيح

باختصار ، لقد طورت مثل هذه العلاقة العاطفية مع المجر والشعب المجري بأن تعلم اللغة لم يكن خيارًا لي - لقد كان حتمًا.

مع الرومانية ، لم يكن لدي أي شيء من هذا.

لم أذهب إلى رومانيا وأواجه الثقافة الرومانية.

أيضا ، لم يكن لدي أصدقاء روماني.

الأسوأ من ذلك ، لم يكن لدي خطط للذهاب إلى رومانيا!

 ساعد على تصحيح

لم يكن هناك شيء على الإطلاق يدفعني عاطفياً لتعلم اللغة الرومانية ، مثلما حدث مع اللغة الهنغارية لاحقًا. الرومانية ، على الأقل في ذلك الوقت ، كانت مجرد لغة أخرى. وهذا هو السبب في أنني فشلت في معرفة ذلك.

لقد تعلمت الدرس منذ ذلك الحين. أعلم أنه لكي تنجح في تعلم أي لغة ، يجب عليك أن تتواصل عاطفياً مع اللغة وشعبها وثقافتها.

 ساعد على تصحيح

ومع ذلك ، فأنا أعلم أيضًا أنه لا يمكن للجميع أن يتمتعوا بتجربة مثيرة لا تنسى في بلد أجنبي قبل أن يتعلموا لغة ذلك البلد.

لذلك اسمحوا لي أن أعلمك طريقة رائعة للحصول على جميع فوائد الاتصال العاطفي دون الاضطرار إلى وضع قدم في البلد الذي تتحدث فيه لغتك المستهدفة (حتى الآن).

 ساعد على تصحيح

1 - تقنية SEE : State

عندما بدأت في تعلم اللغة المجرية في أواخر عام 2015 ، كانت ذكريات الوقت الذي قضيته في بودابست محفزًا كبيرًا في نجاحي النهائي.

 ساعد على تصحيح

الآن ، باستخدام ما أسميه تقنية SEE ، سأعلمك كيف يمكنك استخدام التصور لإنشاء 'ذكريات' خيالية من شأنها أن تحفزك في رحلتك اللغوية. وهذا ، كما قلت ، دون حتى الذهاب إلى الخارج!

 ساعد على تصحيح

SEE هو اختصار باللغة الإنجليزية والذي يشير إلى:

الدولة / العاطفة / العين

كل من هذه المفاهيم الأساسية التي سوف توجهك نحو تصور محفز دون عناء.

 ساعد على تصحيح

أولا ، لدينا حالة أو 'حالة ذهنية'. يمثل هذا المفهوم كيف تفكر في اللغة التي تتعلمها .

حالتك الذهنية ضرورية للغاية لنجاحك. أن تكون في حالة ذهنية إيجابية ومتفائلة يعزز إلى حد كبير عملية التعلم لديك ، وقدرتك على الاحتفاظ بالمعلومات ، واستعدادك للبقاء على المسار الصحيح.

 ساعد على تصحيح

قبل إعداد التصور الخاص بك ، يجب أن تتأكد من تنمية العقلية المفيدة التالية ، مما يعني أنك :

هل أنت متأكد من أنه من الممكن تعلم لغتك المستهدفة جيدًا
نعتقد أنه يمكنك تعلم اللغة جيدا
هل أنت مقتنع بأن لديك ما يلزم للتغلب على جميع العقبات في مسار التعلم الخاص بك.

 ساعد على تصحيح

2 - تقنية SEE : Emotion

والخطوة الثانية في هذه التقنية هي أن تتخيل تصورك بعاطفة ( Emotion )!

العواطف هي التي تجلب الطاقة والشعور في حياتنا. في كثير من الأحيان ، هم ما يحفزك على اتخاذ إجراءات تجاه بعض الأشياء وتجنب الآخرين تمامًا.

 ساعد على تصحيح

في التصور الخاص بك ، يجب أن تستخدم العواطف لتجعل 'ذاكرتك' المتخيلة تشعر بالواقع ، كما حدث بالفعل ، أو يمكن أن يحدث لك في المستقبل إذا كنت تعمل بجد على تعلم لغتك.

هذا يعنى:
- تخيل إعداد ذاكرتك بتفاصيل حية ( أين أنت ومتى )
- تصور بالضبط من تتحدث معه وماذا تفعل معا
- ربط تفاصيل السيناريو بأهدافك ورغباتك والعواطف المحددة التي قد تشعر بها في تلك اللحظة.

 ساعد على تصحيح

إذا فكرت في الأمر ، فكل هذه العوامل هي التي تساعد ذكرياتك العزيزة على أن تبرز في ذهنك. نحن فقط نستخدمها بطريقة مختلفة - ليس للتذكير ، ولكن لإلهام التعلم في المستقبل!

 ساعد على تصحيح

بمجرد التوصل إلى سيناريو تحفيزي ، اكتب التفاصيل من القائمة أعلاه. شيء مثل:
- أين / متى؟ بودابست ، المجر. مارغريت بريدج. مساء خريف متأخر.
- من / ماذا؟ صديقي الهنغاري تحرير. نذهب إلى العشاء ونتحدث عن الثقافة المجرية.
- كيف أشعر؟ أنا في رهبة بجمال بودابست والأشخاص الذين يعيشون هناك. لا أستطيع الانتظار لتجربة الطعام والحياة الليلية ، ومعرفة المزيد عن الثقافة.

 ساعد على تصحيح

3 - تقنية SEE : Eye

الخطوة الثالثة والأخيرة من تقنية SEE هي عين ، وهي اختصار لـ 'Mind's Eye' ، أو 'العين' التي تستخدمها لتصور السيناريو الذي تتخيله.

 ساعد على تصحيح

في هذه الخطوة ، تحتاج ببساطة إلى أخذ 'التفاصيل العاطفية' من نهاية خطوة 'العاطفة' واستخدامها لإنشاء تصور حقيقي. يمكنك بعد ذلك استخدام هذا التصور ك 'هدف' يمكنك تجربته بشكل واقعي في العيش في المستقبل.

 ساعد على تصحيح

لجعل تصورك واقعيًا وتفصيليًا قدر الإمكان ، أوصي بكتابته أولاً على الورق ، كما لو كنت قصة.

 ساعد على تصحيح

ثم ، كل يوم ، اقرأها مرة أخرى لنفسك وحاول أن تصور أحداثها في 'عين عقلك'. مع مرور الوقت ، سوف تكون قادرًا على استحضار التصور بالكامل من الذاكرة ، واستخدامه لتحفيز نفسك قبل التعلم اليومي.

 ساعد على تصحيح

إليكم مثال التصور:
'أنا في بودابست ، المجر ، خلال أمسية في أواخر أكتوبر.
أقف بالقرب من جسر مارغريت الشهير ، وأغتنم في محيطي. إلى جانب واحد من النهر ، في Pest ، أرى مبنى البرلمان الهنغاري الهائل بكل مجده المضيء. على الجانب الآخر ، أرى التلال الخضراء لبودا ، وهي الآن محجبة في ظلام الليل.
في الحال ، أتغلب على موجة من الحنين إلى الماضي. لقد كنت هنا من قبل ، منذ ما يقرب من عشر سنوات ...

 ساعد على تصحيح

يتغير المشهد أمامي. أنا أصغر من العقد ، وأقف في نفس المكان.
فتاة تنضم إلي على الجسر. أنا أدرك وجهها ؛ إنه صديقي Edit ، وهو محلي ، على عكس نفسي. تحيي وتبتسم ، وسرعان ما نقرر التوجه إلى مطعم قريب.
على مدار الساعات القليلة القادمة ، تشترك ميزة Edit في ألف وواحد من التفاصيل حول الثقافة الهنغارية الرائعة ، بطريقة لا يمكن إلا للمجرية الحقيقية.

 ساعد على تصحيح

عبر عدة أطباق من الطعام المجري التقليدي ، أخبرني Ed حول هنغاريا وبودابست. توصي بأطباقها المجرية المفضلة وتحكي لي عن أفضل أنواع النبيذ المجري. نتشارك معًا قصصًا عن بلداننا الأم ، ونحاول تحديد كل الطرق الصغيرة التي تتشابه فيها إيطاليا والمجر معًا عنهما.
منذ تلك الليلة فصاعدًا ، كنت على يقين من أن اللغة والثقافة الهنغارية ستكونان جزءًا مهمًا من حياتي ومستقبلي '.

 ساعد على تصحيح

أكثر لك

يعد استخدام طريقة SEE طريقة رائعة لإنشاء مجموعة من الأسباب المقنعة والمحفزة لتعلم لغة أجنبية ، حتى لو لم تكن لديك أي خبرة في تعلمها حتى الآن.

 ساعد على تصحيح

بفضل قوة خيالك ، يمكنك تصور سيناريوهات حية تمثل أي شيء وكل ما تأمل أن تفعله مع اللغة في يوم من الأيام.

 ساعد على تصحيح

المفتاح لجعل هذه المرئيات تعمل هو استخدام مشاعرك . إذا تمكنت من جعل الصوت مرئيًا وشعورًا حقيقيًا ، كشيء سيحدث فعليًا ، فسيصبح دافعًا كبيرًا مع استمرار مهاراتك في التعلم والنمو.

إبدأ اليوم.

ابدأ الآن.

وسوف تحدث فرقا كبيرا.

 ساعد على تصحيح