ช่วยเหลือ

NEW ARTICLE

วิธีเรียนรู้ระบบการเขียนภาษาเกาหลีในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง:






บทความฉบับภาษาอังกฤษนี้เขียนโดย Kevin Morehouse โค้ชภาษาและครูในการเดินทางเพื่อทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่พูดได้หลายภาษามากขึ้นและเป็นสมาชิกของทีม LucaLampariello.com
จากมุมมองภายนอกมีสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับภาษาหลักของเอเชียตะวันออกที่โดดเด่นอย่างมากจากภาษาอื่น ๆ นั่นคือ ระบบการเขียน ของพวกเขา

ในขณะที่โลกตะวันตกส่วนใหญ่ใช้อักษรละตินมากกว่ายี่สิบตัวอักษรจีนญี่ปุ่นและเกาหลีแตกต่างกัน - จีนใช้ชุดร่ายมนตร์ที่เหมือนภาพวาดหลายพันแบบ แต่ญี่ปุ่นก็ใช้ร่ายมนตร์เดียวกันและเสริมด้วยพยางค์สองพยางค์ และเกาหลีใช้ระบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
หากคุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีคุณอาจกังวลว่าการเดินทางเพื่อเรียนรู้ระบบการเขียนภาษาเกาหลีอาจคล้ายคลึงกับสิ่งที่ผู้เรียนภาษาจีนและญี่ปุ่นต้องเผชิญ: ปีและปีในการจดจำความหมายและลำดับการลากเส้นของตัวอักษรจีนเพียงเพื่อ ถึงระดับการอ่านของเด็กเล็ก

ถ้าเป็นคุณฉันก็มีข่าวดี: การเรียนภาษาเกาหลี 한글 (hangul) ไม่ควรใช้เวลาหลายปีกว่าจะสำเร็จ

อันที่จริงไม่ควรใช้เวลาหลายชั่วโมงด้วยซ้ำ
ฉันไม่ได้ล้อเล่น. แม้จะเป็นไปได้ช้าที่สุด แต่การรู้หนังสือขั้นพื้นฐานในภาษาเกาหลีสามารถทำได้ในไม่กี่ขั้นตอนแม้ว่าคุณจะมีแรงจูงใจน้อยกว่าก็ตาม

ในบทความนี้ฉันจะวางแผนงานที่คุณสามารถใช้เพื่อเรียนรู้ระบบการเขียนภาษาเกาหลีในวันนี้แม้ว่าคุณจะไม่รู้คำภาษาเกาหลีสักคำก็ตาม ฉันจะไม่สอนให้คุณทันที แต่ฉันจะนำคุณไปสู่เครื่องมือและแหล่งข้อมูลที่จะช่วยให้คุณทำงานได้เร็วกว่าที่คุณคิดว่าเป็นไปได้

มาเริ่มกันเลย.

ขั้นตอนที่ 1: เรียนรู้รูปร่างพื้นฐาน




การเรียนรู้สระ


เมื่อเรียนรู้ระบบการเขียนภาษาเกาหลีจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดคือง่ายที่สุดคือสระ

สระภาษาเกาหลีทั้งหมดเขียนโดยใช้ส่วนประกอบที่เป็นไปได้สามอย่างรวมกัน:

1. เส้นแนวตั้งหนึ่งหรือสองเส้น (ㅣ)
2. เส้นประ (เดิมคือจุด) (-)
3. เส้นแนวนอน (ㅡ)
อย่างจริงจังนั่นแหล่ะ

รายการส่วนประกอบสั้น ๆ นั้นประกอบเป็นเสียงสระทุกตัวในภาษา

ㅣ, ㅓ, ㅏ, ㅔ, ㅐ, ㅡ, ㅗ, ㅜ
ไม่ต้องกังวลว่าสัญลักษณ์เหล่านี้จะเป็นเสียงอะไรในตอนนี้ คุณจะได้รับในภายหลังในวิดีโอ เพียงแค่เน้นว่าแต่ละสัญลักษณ์ประกอบขึ้นจากส่วนประกอบที่ระบุไว้ข้างต้นเท่านั้น

สำหรับสัญลักษณ์ที่มีเส้นประการเพิ่มขีดที่สองจะเพิ่มสิ่งที่เรียกว่าเสียงเหิน (ประมาณเสียง 'y' สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ) ที่จุดเริ่มต้นของเสียงสระต้นฉบับ

ㅕ, ㅑ, ㅖ, ㅒ, ㅛ, ㅠ
คุณยังสามารถใช้เสียงสระบริสุทธิ์จากชุดแรกและรวมสัญลักษณ์เข้าด้วยกันสร้างคำควบกล้ำหรือเสียงเดียวที่เป็นการรวมสระสองตัว:

ㅜ + ㅣ = ㅟ ㅜ + ㅔ = ㅞ ㅗ + ㅐ = ㅙ ㅗ + ㅏ = ㅘ ㅜ + ㅓ = ㅝ ㅡ + ㅣ = ㅢ

นั่นแหล่ะ นั่นคือสัญลักษณ์ทั้งหมดของเสียงสระและเสียงสระที่ใช้ในภาษาเกาหลีสมัยใหม่ 'ตัวอักษร' ยี่สิบตัวที่รวมกันใหม่ของเส้นสามประเภท
สิ่งต่างๆจะง่ายยิ่งขึ้นเมื่อคุณเชื่อมโยงแต่ละสัญลักษณ์กับเสียงที่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่นถ้าคุณรู้ว่า 'ㅏ' ทำให้เสียง 'ah' เหมือนใน 'พ่อ' คุณจะเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าการเพิ่มขีดที่สองลงในตัวอักษร (ㅑ) ทำให้เกิดเสียง 'yah' เช่นใน 'yard' .

นี่คือวิดีโอสั้น ๆ สองรายการที่จะแนะนำคุณเกี่ยวกับการออกเสียงของสัญลักษณ์เสียงสระทั้งหมดที่อธิบายไว้ข้างต้น:

สระเกาหลี - พื้นฐาน

คำควบกล้ำของเกาหลี - สระผสม / ซับซ้อน

การเรียนรู้พยัญชนะ


ให้ฉันนำคุณผ่านสัญลักษณ์ที่คุณจะพบสำหรับพยัญชนะเกาหลี อีกครั้งไม่ต้องกังวลกับเสียงในตอนนี้ เพียงแค่มุ่งเน้นไปที่ชิ้นส่วนและวิธีการเพิ่มองค์ประกอบต่างๆลงในสัญลักษณ์เพื่อเปลี่ยนเสียง

ก่อนอื่นมี 9 รูปร่างที่ประกอบเป็นพยัญชนะพื้นฐาน:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ
เช่นเดียวกับเสียงสระรูปร่างพยัญชนะเหล่านี้สามารถรวมกันได้อย่างน่าสนใจเพื่อสร้างพยัญชนะตัวอื่นซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเสียงของพยัญชนะต้นด้านบน

ตัวอย่างเช่นพยัญชนะเหล่านี้บางตัวสามารถเพิ่มเป็น 'สองเท่า' ทำให้เกิดเสียงตึง ซึ่งมักเรียกกันว่า 'พยัญชนะคู่'

ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ, ㅆ

การเพิ่มหนึ่งบรรทัด (หรือมากกว่า) ให้กับสัญลักษณ์เหล่านี้ทำให้เกิดพยัญชนะเหล่านี้ในเวอร์ชันที่ต้องการซึ่งเป็นเพียงพยัญชนะตัวเดียวกันพร้อมกับการไหลของอากาศที่มากขึ้นจากปาก

ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅊ
และคุณก็มี ด้วยรูปทรงทั้ง 19 แบบนี้คุณได้เรียนรู้พยัญชนะทั้งหมดที่ใช้ในภาษาเกาหลีสมัยใหม่

นี่คือวิดีโอที่จะนำคุณไปสู่การจับคู่สัญลักษณ์แต่ละตัวด้วยเสียงที่เท่ากัน:

ขั้นตอนที่ 2: เรียนรู้พยางค์ง่ายๆ





การสร้างบล็อกพยางค์


ตอนนี้คุณได้รู้จักกับพยัญชนะและสัญลักษณ์สระภาษาเกาหลีทั้งหมดแล้วเราสามารถเรียนรู้แง่มุมที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งของระบบการเขียนภาษาเกาหลีนั่นคือสัญลักษณ์ที่เข้ากันได้อย่างไร

คุณจะเห็นว่าอังกูลของเกาหลีใช้ไม่ได้เหมือนกับตัวอักษรหรือแม้แต่ระบบอักขระส่วนใหญ่
ระบบการเขียนส่วนใหญ่สร้างคำโดยวางตัวอักษรหรือตัวอักษรไว้ข้างๆกัน

ตัวอย่างเช่นในการสื่อถึงคำว่า 'cat' ในภาษาอังกฤษเราใช้ตัวอักษร 'C', 'A', และ 'T' และวางไว้ทีละรายการตามลำดับ

C + A + T = CAT
ภาษาเกาหลีมีความแตกต่างกันเล็กน้อยตรงที่ 'ตัวอักษร' ไม่ได้เขียนตามลำดับ แต่จะจัดเป็นพยางค์

ใช้ชื่อระบบการเขียนเองฮังกึล:

สัญลักษณ์เหล่านี้ประกอบด้วยคำในภาษาเกาหลี:

ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅡ, ㄹ
อย่างไรก็ตามคุณไม่สามารถเขียน ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ ทั้งหมดในแถวและเรียกว่าวัน นั่นใช้ไม่ได้เลย

แต่สัญลักษณ์ภาษาเกาหลีภายในคำจะถูกจัดกลุ่มเป็น 'พยางค์กั้น' สัญลักษณ์ที่สร้างพยางค์ในภาษาเกาหลีจะถูกจัดกลุ่มให้มีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยเรียงลำดับจากซ้ายไปขวาและจากบนลงล่าง

ดังนั้นใช้พยางค์โดยพยางค์ฮันกึลไปจาก:

ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글
จากนั้นเมื่อสร้างบล็อกพยางค์ที่ถูกต้องแล้วให้วางไว้ข้างๆกันเช่นเดียวกับตัวอักษรภาษาอังกฤษ

한 + 글 = 한글
ข้อยกเว้นที่สำคัญอย่างหนึ่งสำหรับการสร้างบล็อกพยางค์ที่ฉันยังไม่ได้พูดถึง: หากพยางค์ในคำมีความหมายให้มีเสียงสระเท่านั้นพยางค์ที่เขียนนั้นจะต้องขึ้นต้นด้วยสัญลักษณ์ 'ㅇ' ซึ่งเป็นที่รู้จักในกรณีนี้ว่า 'พยัญชนะว่าง'
ดังนั้นพยางค์ที่มีเฉพาะสระ 'ah' ใน 'พ่อ' เท่านั้นจึงต้องเขียน '아' ไม่ใช่ 'ㅏ'

ฝึกพยางค์ง่ายๆ


เมื่อคุณทราบสัญลักษณ์แต่ละตัวสำหรับสระและพยัญชนะแล้วนอกเหนือจากการจัดเรียงเป็นพยางค์ต่างๆแล้วก็ถึงเวลาฝึกอ่านพยางค์ง่ายๆซึ่งประกอบด้วยพยัญชนะตัวเดียวและสระหนึ่งตัว
โชคดีที่เด็ก ๆ เกาหลีเริ่มเรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือจึงมีแหล่งข้อมูลมากมายที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว

ขอแนะนำให้เริ่มต้นด้วยแผนภูมิที่คล้ายกับแผนภูมิตัวอักษรที่ใช้ในการสอนเด็กที่พูดภาษาอังกฤษ ABC ของพวกเขา

ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือแทนที่จะเป็น ABC ของคุณคุณจะได้เรียนรู้ 가나다라마바사 คุณ
คุณเริ่มต้นด้วยแผนภูมิเช่นเดียวกับด้านล่างและใช้เพื่อจดจำเสียงของพยัญชนะ - สระอย่างง่ายทั้งหมด

หากคุณต้องการคุณยังสามารถเรียนรู้พยางค์ง่ายๆผ่านเพลงดังในวิดีโอนี้:

ฝึกพยางค์ที่ซับซ้อน


พยางค์เกาหลีไม่เหมือนภาษาเช่นญี่ปุ่นทั้งหมดไม่ได้ จำกัด เฉพาะคู่พยัญชนะ + สระ (CV) ธรรมดา

พยางค์ภาษาเกาหลียังสามารถมีพยัญชนะเพิ่มเติมหลังสระส่งผลให้มีโครงสร้างพยัญชนะ + สระ + พยัญชนะ (CVC) หรือพยัญชนะ + สระ + พยัญชนะ + พยัญชนะ (CVCC)
เมื่อเขียนแล้วพยางค์เหล่านี้จะดูแน่นกว่า CV ของพวกเขาเล็กน้อยดังนั้นคุณจะต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกฎจากซ้ายไปขวาจากบนลงล่างที่ตามมาเมื่อสร้างบล็อกพยางค์เหล่านี้

ตัวอย่างเช่นนี่คือคำสำหรับม้า ( “mal” ):

ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말
และคำว่าชีวิต ('salm') :

ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅁ = 삶

น่าเสียดายที่นี่คือที่ที่การออกเสียงอาจยุ่งยากเล็กน้อยเช่นกัน

พยัญชนะที่ตามหลังสระในพยางค์กั้นเป็นที่รู้จักในภาษาเกาหลีว่า 받침 ('batchim') หรือ 'พยัญชนะท้าย' แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการออกเสียงของพยัญชนะเหล่านี้จะยังคงเหมือนกับที่คุณได้เรียนรู้มา แต่ก็มีข้อยกเว้นอยู่บ่อยครั้งที่พยัญชนะท้ายพยางค์จะออกเสียงต่างจากปกติ
นี่คือวิดีโอบางส่วนที่จะนำคุณไปสู่ความซับซ้อนของ 받침 หรือ 'พยัญชนะตัวสุดท้าย':

พยัญชนะท้าย (받침)
ทุกอย่างเกี่ยวกับ받침 (Batchim) - ตอนที่ 1
ทุกอย่างเกี่ยวกับ받침 (Batchim) - ตอนที่ 2

ยกระดับทักษะ 한글 ของคุณไปอีกระดับ



ณ จุดนี้คุณได้เรียนรู้ประเด็นสำคัญต่อไปนี้ของ 한글 ระบบการเขียนภาษาเกาหลี:

- สระ
ร่อน
คำควบกล้ำ

- พยัญชนะ
พยัญชนะสำลัก
พยัญชนะคู่

- พยัญชนะท้าย ( 받침 )
หากคุณใช้เวลา (หรือจะใช้เวลาไม่นาน) สองสามชั่วโมงในการเรียนรู้และตรวจสอบข้อมูลที่ฉันแบ่งปันในบล็อกและวิดีโอที่เชื่อมโยงคุณสามารถพูดได้อย่างจริงจังว่าคุณได้เรียนรู้ตัวอักษรเกาหลีแล้ว

อย่างน้อยที่สุดคุณควรจะอ่านได้แบบกึ่ง ๆ (นั่นคือฟังดูไม่เข้าใจ) คำศัพท์ภาษาเกาหลีใด ๆ ที่คุณเจอ
อย่างไรก็ตามงานของคุณในฐานะผู้เรียนภาษาเกาหลียังไม่เสร็จสิ้น ในความเป็นจริงมันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

ต่อไปนี้คือสองสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในอนาคตเมื่อทักษะภาษาเกาหลีของคุณเติบโตขึ้น:

การออกเสียง


แม้ว่าตอนนี้คุณจะจำตัวอักษรทั้งหมดในตัวอักษรเกาหลีได้แล้ว แต่คุณอาจต้องฝึกฝนการออกเสียงภาษาเกาหลีที่เข้ากับตัวอักษรเหล่านั้นให้มากขึ้น

ไม่ต้องกังวลนี่เป็นเรื่องปกติ สำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษ (และผู้พูดภาษาตะวันตกส่วนใหญ่) การออกเสียงภาษาเกาหลีมักเป็นส่วนที่ยากที่สุดในกระบวนการเรียนรู้ภาษา
เช่นเคยความยากไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ คุณสามารถเชี่ยวชาญเสียงภาษาเกาหลีได้เช่นเดียวกับที่ฉัน (และผู้เรียนอื่น ๆ อีกมากมาย) มี ต้องใช้เวลาความทุ่มเทและทรัพยากรที่เหมาะสม

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบางส่วนเพื่อเริ่มต้น:

YouTube - กระตุ้นภาษาเกาหลี - ปรับปรุงเพลย์ลิสต์การออกเสียงภาษาเกาหลีของคุณ

คู่มือการออกเสียงภาษาเกาหลี

การเขียนด้วยลายมือและการพิมพ์


ตอนนี้คุณสามารถอ่านและจดจำสัญลักษณ์ของตัวอักษรเกาหลีได้แล้วคุณอาจต้องการใช้สัญลักษณ์เหล่านี้เพื่อสื่อสารผ่านการเขียน

ในกรณีนี้คุณสามารถเรียนรู้การเขียนด้วยลายมือภาษาเกาหลีพิมพ์บนคอมพิวเตอร์หรือทั้งสองอย่าง
สำหรับการเขียนด้วยลายมือฉันขอแนะนำ อังกูลมาสเตอร์โดย Talk to Me เป็นภาษาเกาหลี ซึ่งจะแสดงทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้ในการเขียนสัญลักษณ์ภาษาเกาหลีรวมถึงลำดับจังหวะและรูปแบบการพิมพ์ / สคริปต์ที่แตกต่างกัน
สำหรับการพิมพ์ไม่มีแหล่งข้อมูลเดียวที่ตรงกับทุกความต้องการ แต่ฉันขอแนะนำให้เริ่มต้นด้วยการดาวน์โหลด เกมพิมพ์ ภาษาเกาหลีของ Go Billy Korean ที่ เรียกว่า Hangul Attack จากนั้นคุณสามารถฝึกเพิ่มความเร็วในการพิมพ์โดยใช้เครื่องมือออนไลน์เช่น 10FastFingers

คุณเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนภาษาเกาหลีหรือไม่? แบ่งปันประสบการณ์ของคุณในความคิดเห็น!

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง: