由
Luca Lampariello撰写。
“采用自然的步伐。大自然的秘密就是耐心“ -
Ralph Waldo Emerson
当人们问我如何用外语提高他们的听力理解时,总会想到同样的故事:
这是一个美国学生的故事,名叫亚历克斯,他聘请我担任他的语言教练。
从一开始就让我震惊的是亚历克斯对他的进步感到非常沮丧。
“无论我做什么,我都无法理解西班牙语。我一直练习听力技巧,但似乎没什么用。“
我问他经常练习的方式。
“好吧,我在网上看电影和视频”,他说。 “不管我怎么努力,我几乎什么都听不懂。”
他们谈得太快了“,他最后补充道。
就在那时我才明白这个问题。我以前见过许多学生,甚至自己也遇到过。
亚历克斯一直试图做的是
太快,太快了 。他想要了解复杂的原生材料,但他还没准备好。
为了帮助亚历克斯成功,我需要转变他的心态。我需要说服他改变他的听力程序,这样他才能学习,并以适当的速度进步。没有这种转变,我担心他会继续感到沮丧,并可能停止学习。
在接下来的几周里,我教给这个学生
7个最有效的提示,以提高听力理解能力。
我今天将与您分享这些相同的提示。
让我们潜入。
1.选择可理解的输入
在寻求提高听力技巧时,您必须做的最重要的事情是
听取您最常
理解的材料 。
这种材料被称为“可理解的输入”,是任何略高于当前技能水平的音频内容。
每个人的水平都略有不同,因此很难以客观的方式量化;但是,我想说可理解的输入是你已经可以理解至少60%-80%的任何音频源。
听取刚刚超出技能水平的材料似乎是违反直觉的,但这实际上非常重要。
这是因为如果你听到你大多数人都不理解的事情,你会花费大部分时间来沮丧和困惑。你可以在这里和那里破译几句话,但是你很难拼凑出正在发生的事情的要点。
这就是亚历克斯发生的事情。他真的很想了解电影,播客和在线视频,这就是他试图听的内容。然而,这些本土级别的材料远远高于他的水平,他们只是放慢了进度,而不是支持它。
为了达到Alex所期望的那种高水平,有必要建立一个可理解输入的“阶梯”。从你理解的东西开始,然后随着你的等级增加逐渐听到更难和更难的音频材料。
例如,这就是为什么我总是让我的学生开始学习一个
可靠的听力和阅读程序 。这是我从学习的第一天开始就提高听力技能的最佳方法。
一旦学生掌握了这种惯例,他们就可以继续进行更加困难的活动,其中包括只能听。
2.听听你喜欢什么
了解您所听到的大部分内容是提高技能的基本步骤。一旦你有了这个,你就需要确定你将要练习哪些类型的可理解内容。
虽然您在技术上可以听到满足60%-80%可理解性标准的任何内容,但理想情况下,您希望选择
与您相关且有趣的材料 。
这很重要,因为与其他资源相比,相关和有趣的材料总是更有乐趣。如果你喜欢听的内容,你将有更多的动力继续倾听,更能抵抗停止或失去焦点。
实际上,这意味着你应该非常挑剔你做什么,不要用作听力资源。
仅仅因为你的教科书有关于去机场或在商场购物的冗长的音频对话,你不应该有责任倾听它们。有选择性,并确保您的大部分练习时间花在您期待听的音频材料上,并与您的目标和兴趣相匹配。
3.专注于大图,而不是小细节
在语言的所有主要技能中,听力技巧需要最受关注。这是因为如果你不专注于你正在听的内容,你可能会错过正在传达的核心“信息”。
更糟糕的是,你通常不能“回到起点”来恢复你错过的信息;大多数时候,你必须让人们重复自己,这会花费时间和精力,并导致沮丧。即使您可以“倒带”(例如,使用录制的音频),您遗漏的确切信息也很难识别。
因为所有这一切,最重要的是你在倾听时专注于“大局”,并避免被小细节分散注意力。
当我说“大局”时,我指的是你正在听的内容的要点或一般信息。如果有人对你说“你喜欢什么样的电影?”,你可以仅仅通过理解“什么”,“电影”和“喜欢”,甚至只是“电影”和“喜欢”这些词来获得要点。即使你不理解其他五个单词,这两个单词也可以为你提供句子的大部分关键语境。
这就是为什么倾听可理解的输入是如此有价值。即使你在听到的某些内容中不理解一两个字,你已经知道的字通常会帮助你理解。
所以如果你不理解偶尔的话,不要放弃。只需继续倾听,并专注于您理解的“大图”,以填补任何遗漏的信息。
4.听取并重听不同的速度
如果任何语言的初学者都能就一件事达成一致,那就是:以本机速度说的语言很快。
母语人士讲得如此迅速和流利,以至于学习者通常没有时间精神上分解他们所听到的声音,语言和意义 - 即使他们管理它们,母语人士通常也会在整体上那时的其他话题。
为了能够以正常速度收听母语人士,您不能只是先冲头,然后立即全速聆听。像词汇一样,速度是可理解输入的一个因素。因此,您可能需要首先以较慢,更易理解的速度收听,然后才能逐步提升速度。
现在,有几种方法可以做到这一点:
- 当与一个或多个母语人士交谈时,你可以礼貌地要求他们在与你说话时放慢速度,或者慢慢地重复某些细节。
- 收听录音时,您可以以各种速度播放,包括0.25倍速和0.5倍速。播放选项的可用性取决于您使用的媒体播放器,但YouTube,Audacity和VLC媒体播放器等免费资源都允许这些速度调整。
在这些选项中,第二种通常最方便学习。只需拍摄任何音频文件,并调整播放速度,直到您能够理解所说的内容。以较慢的速度听几次,然后逐步提高速度,直到再次达到原始速度。
5.通过笔记积极学习
作为学习者,很容易将听力视为一种完全被动的活动。与口语,阅读和写作不同,你根本不需要做任何事情来倾听;你只需要在听力范围内,声音会自动进入你的耳朵。
当您只是想坐下来,放松,听一段电影中的音乐或对话时,被动的倾听质量非常适合。然而,对于富有成效的学习课程来说,这并不是那么好。
你知道,当学习者从事你正在做的事情并采取行动处理新信息时,学习活动最好。如果学习不活跃,您将吸收更少的信息,甚至冒着忘记快速学习的风险。
为了从您的聆听活动中获得最大价值,您需要将被动聆听转变为主动聆听,这将大大提高您的理解和保留率。这样做的最佳方法之一是
在聆听时记笔记 。
在掌握您的聆听技巧时,请拿出笔记本或一张纸,然后执行以下操作:
- 写下音频主题
- 如果有多个扬声器,请记下他们的名字,或为每个扬声器拿出标签(例如扬声器1,扬声器2)
- 写下每位发言者所说内容的要点,包括他们试图传达的任何要点
- 如果您经常听到一个您不理解的单词,请尝试将其写下来以便以后查找
- 如果您发现有趣的单词或句子,请将其写下来,以便您可以在自己的对话中练习使用它。
通过同时聆听和记笔记,您将更加感兴趣并参与音频内容,因此,您将以更加有组织和有效的方式学习。
6.改变你的听力习惯
任何语言学习例程都要成功,它需要让你感兴趣。为了取得长期的成功,您需要参与各种不同的活动,这些活动会挑战您,让您日复一日地继续学习。
您的听力常规是您日常学习日常工作的重要组成部分,应该经常以相同的方式进行更改,混合和变化。
即使您喜欢坐在办公桌前播放语音,也不要一直这样做。尝试在其他地方和时间听你的目标语言。
这可以包括
听力,同时 :
- 阅读音频的成绩单
- 做家务
- 你上班和下班
- 锻炼
- 聆听目标语言音乐
尽可能多地测试听力活动的变化。当您找到自己喜欢的号码时,您可以通过轮换您在一周中的某些日子练习的活动来将它们用于日常工作中。
7.耐心等待
还记得我的学生Alex吗?
即使从一开始,我就可以说他很急于学习西班牙语。他努力学习,并且在他准备好之前总是试图潜入高级材料。如你所知,它并没有真正起作用。
听力技巧,就像所有好事一样,需要时间来成长和发展。它们取决于各种各样的因素(包括学习时间,完成的听力和词汇量),这些因素都不能通过快捷方式实现。
“快速”改善听力的唯一方法是保持一致。每天练习,改变你的材料,改变你的活动,并在你的日常生活中交错所有这些东西。
如果你可以保持一致,并保持数月和数年的常规,你很快就会发现你的听力理解成倍增长。如果你没有耐心,并且不能这样做,你的听力会以更慢的速度增长,如果有的话。
时间成为所有耳朵!
还记得Alex,我的美国学生?
在我们开始合作之后,我帮助他立即将这七个技巧应用到他的语言学习例程中。
在很短的时间内,他能够:
- 找到略高于他的水平的听力材料
- 专注于他觉得有趣和有趣的内容
- 听他听的音频中的要点,不要被他不理解的东西分心
- 练习慢速,中速和快速聆听
- 在听的同时做笔记以提高理解力并保留词汇量。
- 测试各种不同的听力活动
- 在学习过程中练习耐心和信任。
在我们一起工作的最后,亚历克斯能够大大提高他的西班牙语听力理解能力。
在与母语人士交谈时,在看电影的同时,以及在听收音机时,他感到很自在 - 从一开始他想做的所有事情。
最重要的是,他通过听力技巧所做的改进不仅使他不仅继续学习西班牙语,而且还学习了其他语言。
最后,亚历克斯需要的不是动力,也不是任何新的目标或资源。
他只需要一个路线图;他需要知道采取什么步骤才能朝着正确的方向前进。
现在你也有了这些步骤。
如果你想提高听力,那就走好路。测试我今天分享的技巧,并一次又一次地练习,直到它们成为第二天性。