Помоћ

Како побољшати разумевање слушања





Написао Луца Лампариелло .


„Усвојите темпо природе. Тајна природе је стрпљење - Ralph Waldo Emerson

Када ме људи питају како да побољшају своје разумевање слушања на страном језику, прича ми увек пада на памет:
То је прича о америчком студенту, по имену Алек, који ме је ангажовао да будем његов тренер језика.

Оно што ме је од самог почетка погодило је да је Алек био прилично фрустриран својим напретком.

„Без обзира шта радим, не разумем шпански. Вежбам своје вештине слушања све време, али изгледа да ништа не функционише. '
Питао сам га како се обично бави.

'Па, гледам филмове и видео записе на интернету', рекао је он. 'Без обзира на то колико се трудим, тешко да могу нешто да разумем.'

Сви говоре пребрзо ”, додао је коначно.

Тада сам схватио проблем. Већ сам га видео у многим ученицима, а чак сам и сам то видео.
Оно што је Алек покушавао да уради било је превише, пребрзо . Хтео је да разуме сложене материјале на матерњем нивоу, али он још увек није био спреман.

Да би помогао Алексу да успе, морао сам да му променим начин размишљања. Морао сам да га убедим да промени рутину слушања да би могао да учи, и да се побољша правим темпом. Без ове промене, бојао сам се да ће и даље бити фрустриран и можда престати да учи.
Током наредних недеља, учио сам овог студента мојих 7 најефикаснијих савета за побољшање разумевања слушања.

Данас ћу са вама поделити исте исте савете.

Уронимо унутра.

1. Изаберите разумљив унос


Најважнија ствар коју морате да урадите када желите да побољшате своје способности слушања је да слушате материјал који већ углавном разумете .

Ова врста материјала, позната као 'разумљив унос', је било који аудио садржај који је мало изнад вашег тренутног нивоа вештине.
Ниво је мало другачији, тако да је то тешко одредити објективно; међутим, рекао бих да је разумљив унос било који извор звука који већ може да схвати најмање 60% -80%.

Може се чинити контра-интуитивним слушање материјала који је мало изнад вашег нивоа вјештина, али је заправо изузетно важан.
То је зато што ако слушате ствари које углавном не разумете, већину свог времена ћете провести фрустрирано и збуњено. Можете ту и тамо дешифровати неколико речи, али ћете се борити да саставите суштину онога што се дешава.
То је оно што се догађа Алеку. Стварно је желео да разуме филмове, подкастове и онлајн видео снимке, па је то покушао да слуша. Међутим, ови материјали на матерњем нивоу били су толико изнад његовог нивоа да су само успорили његов напредак, уместо да га подржавају.
Да би дошао до високог нивоа на који је Алек тежио, потребно је изградити 'мердевине' разумљивог улаза. Почните са оним што разумете, а затим постепено слушајте јаче и теже аудио материјале како се ваш ниво повећава.
На пример, због тога ученици увек почињу да уче са солидном рутином слушања и читања . То је најбољи метод који сам пронашао за побољшање вјештина слушања од првог дана вашег учења.
Једном када ученици имају ту рутину, они могу прећи на теже активности које укључују само слушање, између осталог.

2. Слушајте шта вам се свиђа





Разумевање већине онога што слушате је основни корак у побољшању ваших вјештина. Једном када имате то на месту, онда морате одлучити са којим врстама разумљивог садржаја ћете се бавити.
Иако технички можете слушати све што задовољава тај стандард разумљивости 60% -80%, идеално желите да одаберете материјале који су релевантни и занимљиви за вас као особу .
Ово је важно јер ће релевантни и занимљиви материјали увијек бити угоднији за слушање у односу на друге изворе. Ако уживате у ономе што слушате, имат ћете више мотивације да наставите слушати и бити отпорнији на заустављање или губитак фокуса.

У реалним терминима, то значи да треба да будете веома избирљиви у погледу онога што радите и да не користите као ресурс за слушање.
Само зато што ваш уџбеник има дугачак аудио дијалог о одласку на аеродром или куповини у тржном центру, не би требало да се осећате обавезним да их слушате. Будите селективни и побрините се да већину времена проведеног на вежбама потрошите на аудио материјале које желите да слушате и који одговарају вашим циљевима и интересима.

3. Фокусирајте се на велику слику, а не на мале детаље


Од свих главних вештина језика, вештине слушања захтевају највише пажње. То је зато што ако се не фокусирате на оно што слушате, можда ћете пропустити језгро "поруке" која се преноси.
Да ствари буду још горе, обично се не можете 'вратити на почетак' да бисте повратили информације које сте пропустили; Већину времена ћете морати натјерати људе да се понављају, што може коштати времена и енергије и изазвати фрустрацију. Чак и када можете 'премотати уназад' (нпр. Са снимљеним звуком), тачне информације које сте пропустили могу бити тешко идентификовати.
Због свега овога, најважније је да се усредсредите на 'велику слику' када слушате, и да избегнете да вас ометају ситни детаљи.

Када кажем 'велика слика', мислим на суштину или општу поруку о ономе што слушате. Ако вам неко каже 'Какве филмове волите?', Можете схватити суштину само ако разумете речи 'шта', 'филмови' и 'као', или чак само 'филмове' и 'сличне'. Те двије ријечи могу вам дати највећи дио кључног контекста реченице, чак и ако не разумијете пет других ријечи поред њих.
Зато је слушање разумљивог инпута тако драгоцено. Чак и ако не разумете ни реч или две у нечему што чујете, речи које већ знате ће вам често помоћи да схватите.

Зато немојте одустати ако не разумете повремену реч. Једноставно наставите да слушате и усредсредите се на 'велику слику' коју разумете да бисте попунили било које недостајуће информације.

4. Слушајте и поново слушајте различите брзине


Ако ученици почетници било ког језика могу да се сложе око једне ствари, онда је то: језик који се говори на изворној брзини је брз.
Домаћи говорници говоре тако брзо и течно да ученици често немају времена да ментално разбијају звукове, ријечи и значење онога што чују - чак и ако то успију, изворни говорник је обично у цјелини до тада.
Да бисте могли да слушате изворне говорнике нормалном брзином, не можете само да уроните у главу и слушате максималном брзином. Брзина, попут вокабулара, игра фактор у разумљивом инпуту. Због тога ћете највероватније прво морати да слушате спорије, разумљивије брзине, пре него што постепено повећате брзину.
Сада, постоји неколико начина да то урадите:
- Када разговарате са једним или више изворних говорника, можете их само љубазно замолити да успоравају када разговарају с вама, или полако понављају одређене детаље.
- Када слушате снимање, можете га репродуковати у различитим брзинама, укључујући брзину од 0,25к и брзину од 0,5к. Доступност опција репродукције зависи од тога који медиа плејер користите, али бесплатни ресурси као што су ИоуТубе, Аудацити и ВЛЦ медиа плаиер дозвољавају такве врсте подешавања брзине.
Од ових опција, други је обично најпогоднији за учење. Једноставно узмите било који аудио фајл и подесите брзину репродукције док не схватите шта се говори. Слушајте га неколико пута при споријој брзини, а затим убрзајте корак по корак све док не достигнете нормалну брзину.

5. Активно учите уз помоћ белешки




Као ученици, лако је сагледати слушање као искључиво пасивну активност. За разлику од говора, читања и писања, заиста не морате ништа да радите да бисте слушали; само треба да будете у домету чујности, а звукови ће сами ући у ваше уши.
Пасивни квалитет слушања је одличан када желите само да се опустите и да слушате музику или дијалог у филму. Међутим, то није тако велико за продуктивне сесије учења.
Видите, учење се најбоље одвија када је активно - када сте ви, ученик, ангажовани у ономе што радите и предузмете кораке да обрадите нове информације. Ако учење није активно, ви ћете упити мање информација, па чак и рискирати да заборавите оно што сте брзо научили.
Да бисте добили максималну вредност од ваших активности слушања, потребно је да пасивно слушање укључите у активно слушање, што ће увелико повећати стопе разумевања и задржавања. Један од најбољих начина да то урадите је узимање белешки док слушате .
Када радите на вештинама слушања, извадите бележницу или комад папира и урадите следеће:
- Запишите тему звука
- Ако постоји више звучника, запишите њихова имена или имајте ознаке (нпр. Звучник 1, звучник 2)
- Запишите суштину онога што сваки говорник каже, укључујући све главне тачке које покушавају да комуницирају
- Ако често чујете неку реч коју не разумете, покушајте је записати како бисте је касније могли прегледати
- Ако постоји нека ријеч или реченица коју сматрате занимљивом, запишите је како бисте могли вјежбати у властитим разговорима.
Слушањем и прављењем бележака у исто време, ви ћете бити много више заинтересовани и ангажовани у аудио садржају, и као резултат тога, учићете на много организованији и ефикаснији начин.

6. Измијените рутину слушања


Да би било која рутина учења језика била успјешна, потребно је да вас занима. За дугорочни успјех, морате бити укључени у различите активности које вас изазивају и чине да желите да наставите учити из дана у дан.
Ваша рутина слушања, која је витални дио ваше свакодневне рутине учења, треба често мијењати, мијешати и мијењати на исти начин.

Чак и ако волите да репродукујете аудио језик док седите за столом, немојте то стално радити. Покушајте да слушате свој циљни језик и на другим местима и на другим местима.
Ово може укључити слушање док :
- Читате транскрипте звука
- Обављате кућне послове
- Идете на посао и враћате се са посла
- Вежбате
- Слушате музику на циљном језику
Испробајте онолико варијација активности слушања као што мислите. Када нађете број који вам се свиђа, можете их обрадити у вашој рутини тако што ћете ротирати које активности вршите у одређеним данима у недељи.

7. Будите пацијент


Сећаш се мог студента Алек?

Чак и од самог почетка, могао сам рећи да је био у журби да добро научи шпански. Толико је учио, и увек је покушавао да урони у материјале високог нивоа, чак и пре него што је био спреман. И као што знате, то није стварно функционисало.
Највећа лекција коју сам морала да поделим са њим била је:

Будите стрпљиви .
Вештине слушања, као и све добре ствари, захтевају времена да расту и развијају се. Они зависе од великог броја фактора (укључујући вријеме проведено у учењу, количину слушања и дубину вокабулара), од којих се ниједно не може постићи путем пречица.
Једини начин да убрзате слушање је да будете доследни. Вјежбајте сваки дан, мијењајте своје материјале, мијењајте активности и мијешајте све те ствари кроз рутину.
Ако будете конзистентни и одржавате такву рутину месецима и годинама, ускоро ћете открити да је ваше слушно разумевање експоненцијално порасло. Ако нисте стрпљиви и не можете то да урадите, ваше слушање ће расти много спорије, ако уопште.


Време је да се све уши!


Сећаш се Алек, мој амерички студент?

Након што смо почели да радимо заједно, помогла сам му да одмах примени ових седам савета у својој рутини учења језика.
За кратко време, успео је да:
- Пронађите материјал за слушање који је био мало изнад његовог нивоа
- Усредсредите се на садржај који је сматрао пријатним и занимљивим
- Слушајте главне тачке у звуку које је слушао, без ометања од онога што није разумео
- Вежбајте слушање на спорим, умереним и брзим брзинама
- Бележите док слушате како бисте побољшали разумевање и задржали речник.
- Испробајте различите активности слушања
- Вежбајте стрпљење и поверење у процес учења.
На крају нашег заједничког рада, Алек је успео да драматично побољша своје разумевање слушања на шпанском.

Сада се осећа лако када разговара са изворним говорницима, док гледа филмове и слуша радио - све што је желио да уради од самог почетка.
Најбоље од свега, побољшања која је направио са својим способностима слушања инспирирао га је не само да настави учити шпански, већ и да заузме додатне језике.

На крају, оно што је Алексу било потребно није била мотивација, нити било какви нови циљеви или ресурси.
Само му је требао план; морао је да зна које кораке треба предузети да би кренуо у правом смеру.

Сада имате и ове кораке.

Ако желите да побољшате своје слушање, само идите путем. Испробајте савјете које сам данас подијелио и вјежбајте их опет и опет док не постану други.

Related topics: