Đăng nhập Đăng ký
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Help
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Viết bởi Luca Lampariello .
Sử dụng tốc độ của thiên nhiên. Bí mật của thiên nhiên là sự kiên nhẫn -
Khi mọi người hỏi tôi làm thế nào để cải thiện khả năng nghe hiểu bằng tiếng nước ngoài, câu chuyện tương tự luôn xuất hiện trong đầu:
Đó là câu chuyện về một sinh viên người Mỹ, tên là Alex, người đã thuê tôi làm huấn luyện viên ngôn ngữ của anh ấy.
Điều gây ấn tượng với tôi ngay từ đầu là Alex khá thất vọng với sự tiến bộ của mình.
Bất kể tôi làm gì, tôi không thể hiểu tiếng Tây Ban Nha. Tôi luyện kỹ năng nghe của mình mọi lúc, nhưng dường như không có gì để làm việc.
Điều gây ấn tượng với tôi ngay từ đầu là Alex khá thất vọng với sự tiến bộ của mình.
Bất kể tôi làm gì, tôi không thể hiểu tiếng Tây Ban Nha. Tôi luyện kỹ năng nghe của mình mọi lúc, nhưng dường như không có gì để làm việc.
Tôi hỏi anh ấy thường tập như thế nào.
'Chà, tôi xem phim và video trực tuyến', anh nói. 'Dù tôi có cố gắng thế nào, tôi cũng khó có thể hiểu bất cứ điều gì.
Tất cả họ nói quá nhanh ', cuối cùng anh nói thêm.
Đó là lúc tôi hiểu vấn đề. Tôi đã nhìn thấy nó ở nhiều sinh viên trước đây và thậm chí đã gặp phải nó.
'Chà, tôi xem phim và video trực tuyến', anh nói. 'Dù tôi có cố gắng thế nào, tôi cũng khó có thể hiểu bất cứ điều gì.
Tất cả họ nói quá nhanh ', cuối cùng anh nói thêm.
Đó là lúc tôi hiểu vấn đề. Tôi đã nhìn thấy nó ở nhiều sinh viên trước đây và thậm chí đã gặp phải nó.
Những gì Alex đã cố gắng làm là cải thiện quá nhiều, quá nhanh . Anh ta muốn hiểu các tài liệu cấp độ bản địa phức tạp, nhưng anh ta chưa sẵn sàng.
Để giúp Alex thành công, tôi cần thay đổi suy nghĩ của anh ấy. Tôi cần phải thuyết phục anh ấy thay đổi thói quen nghe để anh ấy có thể học hỏi, và cải thiện với tốc độ phù hợp. Nếu không có sự thay đổi này, tôi sợ anh ấy sẽ tiếp tục nản chí và có thể ngừng học hỏi.
Để giúp Alex thành công, tôi cần thay đổi suy nghĩ của anh ấy. Tôi cần phải thuyết phục anh ấy thay đổi thói quen nghe để anh ấy có thể học hỏi, và cải thiện với tốc độ phù hợp. Nếu không có sự thay đổi này, tôi sợ anh ấy sẽ tiếp tục nản chí và có thể ngừng học hỏi.
Trong những tuần tiếp theo, tôi đã dạy cho sinh viên này 7 lời khuyên hiệu quả nhất để cải thiện khả năng nghe hiểu.
Tôi sẽ chia sẻ những lời khuyên rất giống nhau với bạn ngày hôm nay.
Hãy lặn xuống.
Tôi sẽ chia sẻ những lời khuyên rất giống nhau với bạn ngày hôm nay.
Hãy lặn xuống.
1. Chọn đầu vào dễ hiểu
Điều quan trọng nhất bạn phải làm khi tìm cách cải thiện kỹ năng nghe của mình là lắng nghe tài liệu mà bạn chủ yếu hiểu .
Loại tài liệu này, được gọi là 'đầu vào dễ hiểu', là bất kỳ nội dung âm thanh nào hơi cao hơn mức kỹ năng hiện tại của bạn.
Trình độ của mọi người hơi khác nhau, vì vậy điều này khó định lượng bằng các thuật ngữ khách quan; tuy nhiên, tôi muốn nói rằng đầu vào dễ hiểu là bất kỳ nguồn âm thanh nào mà bạn có thể hiểu ít nhất 60% -80%.
Nghe có vẻ phản trực giác khi nghe tài liệu ở trên mức kỹ năng của bạn, nhưng nó thực sự cực kỳ quan trọng.
Nghe có vẻ phản trực giác khi nghe tài liệu ở trên mức kỹ năng của bạn, nhưng nó thực sự cực kỳ quan trọng.
Điều này là bởi vì nếu bạn lắng nghe những điều mà bạn hầu như không hiểu, bạn sẽ dành phần lớn thời gian của mình để thất vọng và bối rối. Bạn có thể giải mã một vài từ ở đây và ở đó, nhưng bạn sẽ đấu tranh để ghép lại ý chính của những gì đang xảy ra.
Đây là những gì đã xảy ra với Alex. Anh ấy thực sự muốn hiểu phim, podcast và video trực tuyến, vì vậy đó là những gì anh ấy cố gắng nghe. Tuy nhiên, những tài liệu cấp độ bản địa này vượt xa trình độ của anh ta đến mức họ chỉ làm chậm tiến độ của anh ta, thay vì hỗ trợ nó.
Để đạt đến mức độ cao mà Alex mong muốn, cần phải xây dựng một 'nấc thang' đầu vào dễ hiểu. Bắt đầu với những gì bạn hiểu, và sau đó dần dần lắng nghe các tài liệu âm thanh ngày càng khó hơn khi mức độ của bạn tăng lên.
Ví dụ, đây là lý do tại sao tôi luôn cho học sinh của mình bắt đầu học với thói quen nghe và đọc vững chắc . Đó là phương pháp tốt nhất tôi tìm thấy để cải thiện kỹ năng nghe từ ngày đầu học.
Khi học sinh có thói quen đó, họ có thể chuyển sang các hoạt động khó khăn hơn chỉ liên quan đến việc lắng nghe, trong số những điều khác.
2. Lắng nghe những gì bạn thích
Hiểu hầu hết những gì bạn nghe là bước cơ bản để cải thiện kỹ năng của bạn. Khi bạn đã có nó, bạn cần phải quyết định chính xác loại nội dung dễ hiểu nào bạn sẽ thực hành.
Mặc dù về mặt kỹ thuật bạn có thể lắng nghe bất cứ điều gì đáp ứng tiêu chuẩn dễ hiểu 60% -80% đó, nhưng lý tưởng nhất là bạn muốn chọn tài liệu phù hợp và thú vị với cá nhân bạn .
Điều này rất quan trọng vì các tài liệu có liên quan và thú vị sẽ luôn thú vị hơn khi nghe so với các tài nguyên khác. Nếu bạn thích những gì bạn nghe, bạn sẽ có thêm động lực để tiếp tục lắng nghe, và có khả năng chống lại việc dừng lại, hoặc mất tập trung hơn.
Nói một cách thực tế, điều này có nghĩa là bạn nên rất kén chọn những gì bạn làm và không sử dụng làm tài nguyên nghe.
Nói một cách thực tế, điều này có nghĩa là bạn nên rất kén chọn những gì bạn làm và không sử dụng làm tài nguyên nghe.
Chỉ vì sách giáo khoa của bạn có đoạn hội thoại âm thanh dài về việc đến sân bay hoặc đi mua sắm tại trung tâm thương mại, bạn không nên cảm thấy bắt buộc phải lắng nghe họ. Hãy chọn lọc và đảm bảo rằng hầu hết thời gian thực hành của bạn được dành cho các tài liệu âm thanh mà bạn mong muốn nghe và phù hợp với mục tiêu và sở thích của bạn.
3. Tập trung vào bức tranh lớn, chi tiết không nhỏ
Trong tất cả các kỹ năng chính của ngôn ngữ, kỹ năng nghe đòi hỏi sự tập trung nhất. Điều này là do nếu bạn không tập trung vào những gì bạn đang nghe, bạn có thể bỏ lỡ 'thông điệp' cốt lõi đang được truyền đạt.
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, bạn thường không thể 'quay lại từ đầu' để khôi phục thông tin bạn đã bỏ lỡ; hầu hết thời gian, bạn sẽ phải khiến mọi người lặp lại chính mình, điều này có thể tốn thời gian và năng lượng, và gây ra sự thất vọng. Ngay cả khi bạn có thể 'tua lại' (ví dụ với âm thanh được ghi), thông tin chính xác bạn đã bỏ lỡ có thể khó xác định.
Vì tất cả những điều này, điều tối quan trọng là bạn tập trung vào 'bức tranh lớn' khi nghe và bạn tránh bị phân tâm bởi những chi tiết nhỏ.
Khi tôi nói 'bức tranh lớn', ý tôi là ý chính hay thông điệp chung về những gì bạn đang nghe. Nếu ai đó nói với bạn 'Bạn thích loại phim nào?', Bạn có thể hiểu ý chính chỉ bằng cách hiểu các từ 'cái gì', 'phim' và 'thích', hoặc thậm chí chỉ là 'phim' và 'thích'. Hai từ đó có thể cung cấp cho bạn hầu hết bối cảnh chính của câu, ngay cả khi bạn không hiểu năm từ khác bên cạnh chúng.
Khi tôi nói 'bức tranh lớn', ý tôi là ý chính hay thông điệp chung về những gì bạn đang nghe. Nếu ai đó nói với bạn 'Bạn thích loại phim nào?', Bạn có thể hiểu ý chính chỉ bằng cách hiểu các từ 'cái gì', 'phim' và 'thích', hoặc thậm chí chỉ là 'phim' và 'thích'. Hai từ đó có thể cung cấp cho bạn hầu hết bối cảnh chính của câu, ngay cả khi bạn không hiểu năm từ khác bên cạnh chúng.
Đây là lý do tại sao nghe đầu vào dễ hiểu là rất có giá trị. Ngay cả khi bạn không hiểu một hoặc hai từ trong một cái gì đó bạn nghe, những từ bạn đã biết thường sẽ giúp bạn hiểu.
Vì vậy, đừng bỏ cuộc nếu bạn không hiểu từ này. Chỉ cần tiếp tục lắng nghe và tập trung vào 'bức tranh lớn' mà bạn hiểu để điền vào bất kỳ thông tin còn thiếu nào.
Vì vậy, đừng bỏ cuộc nếu bạn không hiểu từ này. Chỉ cần tiếp tục lắng nghe và tập trung vào 'bức tranh lớn' mà bạn hiểu để điền vào bất kỳ thông tin còn thiếu nào.
4. Nghe và nghe lại ở các tốc độ khác nhau
Nếu người mới bắt đầu học bất kỳ ngôn ngữ nào có thể đồng ý về một điều, thì đó là: ngôn ngữ được nói ở tốc độ bản địa rất nhanh.
Người bản ngữ nói rất nhanh và trôi chảy đến nỗi người học thường không có thời gian để phân tích một cách tinh thần những âm thanh, từ ngữ và ý nghĩa của những gì họ nghe thấy và ngay cả khi họ quản lý nó, người bản ngữ thường nói chung chủ đề khác sau đó.
Để có thể nghe người bản ngữ ở tốc độ bình thường, bạn không thể chỉ cần lao đầu vào và nghe ở tốc độ tối đa ngay lập tức. Tốc độ, giống như từ vựng, đóng một yếu tố trong đầu vào dễ hiểu. Bởi vì điều này, trước tiên bạn sẽ cần phải nghe ở tốc độ chậm hơn, dễ hiểu hơn, trước khi bạn có thể dần dần nâng mọi thứ lên đến tốc độ bản địa.
Bây giờ, có một vài cách để làm điều này:
- Khi nói chuyện với một hoặc nhiều người bản ngữ, bạn có thể lịch sự yêu cầu họ chậm lại khi họ nói với bạn hoặc lặp lại một số chi tiết nhất định từ từ.
- Khi nói chuyện với một hoặc nhiều người bản ngữ, bạn có thể lịch sự yêu cầu họ chậm lại khi họ nói với bạn hoặc lặp lại một số chi tiết nhất định từ từ.
- Khi nghe một bản ghi âm, bạn có thể phát lại ở nhiều tốc độ khác nhau, bao gồm tốc độ 0,25x và tốc độ 0,5x. Tính khả dụng của các tùy chọn phát lại tùy thuộc vào trình phát đa phương tiện bạn đang sử dụng, nhưng các tài nguyên miễn phí như YouTube, Audacity và trình phát phương tiện VLC đều cho phép các loại điều chỉnh tốc độ này.
Trong số các lựa chọn này, thứ hai thường thuận tiện nhất cho việc học. Chỉ cần lấy bất kỳ tệp âm thanh nào và điều chỉnh tốc độ phát lại cho đến khi bạn có thể hiểu những gì đang được nói. Nghe nó một vài lần ở tốc độ chậm hơn, và sau đó tăng tốc từng bước cho đến khi bạn đạt được tốc độ bản địa một lần nữa.
5. Học tích cực bằng cách ghi chú
Là người học, rất dễ xem việc nghe như một hoạt động thụ động độc quyền. Không giống như nói, đọc và viết, bạn thực sự không cần phải làm gì cả để lắng nghe; bạn chỉ cần ở trong tầm nghe và âm thanh sẽ tự đi vào tai bạn.
Chất lượng nghe thụ động rất tốt khi bạn chỉ muốn ngồi lại, thư giãn và nghe một đoạn nhạc hoặc đoạn hội thoại trong phim. Nó không phải là quá tuyệt vời, tuy nhiên, cho các buổi học hiệu quả.
Bạn thấy đấy, việc học diễn ra tốt nhất khi nó hoạt động khi bạn, người học, tham gia vào những gì bạn đang làm và hành động để xử lý thông tin mới. Nếu việc học không hoạt động, bạn sẽ tiếp thu ít thông tin hơn và thậm chí có nguy cơ quên đi những gì bạn đã học một cách nhanh chóng.
Để có được giá trị tối đa từ các hoạt động nghe của bạn, bạn cần biến việc nghe thụ động thành nghe chủ động, điều này sẽ làm tăng đáng kể tỷ lệ hiểu và duy trì của bạn. Một trong những cách tốt nhất để làm điều này là thông qua ghi chú trong khi nghe .
Khi làm việc với các kỹ năng nghe của bạn, hãy lấy ra một cuốn sổ tay hoặc mảnh giấy và làm như sau:
- Viết chủ đề của âm thanh
- Nếu có nhiều loa, hãy viết tên của chúng hoặc đưa ra nhãn cho mỗi loa (ví dụ: Loa 1, Loa 2)
- Viết ra ý chính của mỗi người nói, bao gồm bất kỳ điểm chính nào họ cố gắng giao tiếp
- Nếu bạn thường xuyên nghe một từ mà bạn không hiểu, hãy thử viết nó xuống để bạn có thể tra từ đó sau
- Nếu có một từ hoặc câu bạn thấy thú vị, hãy viết nó ra để bạn có thể thực hành sử dụng nó trong các cuộc hội thoại của riêng bạn.
- Viết chủ đề của âm thanh
- Nếu có nhiều loa, hãy viết tên của chúng hoặc đưa ra nhãn cho mỗi loa (ví dụ: Loa 1, Loa 2)
- Viết ra ý chính của mỗi người nói, bao gồm bất kỳ điểm chính nào họ cố gắng giao tiếp
- Nếu bạn thường xuyên nghe một từ mà bạn không hiểu, hãy thử viết nó xuống để bạn có thể tra từ đó sau
- Nếu có một từ hoặc câu bạn thấy thú vị, hãy viết nó ra để bạn có thể thực hành sử dụng nó trong các cuộc hội thoại của riêng bạn.
Bằng cách nghe và ghi chú cùng một lúc, bạn sẽ quan tâm và tham gia nhiều hơn vào nội dung âm thanh, và kết quả là, bạn sẽ học theo cách có tổ chức và hiệu quả hơn nhiều.
6. Thay đổi thói quen nghe của bạn
Để bất kỳ thói quen học ngôn ngữ nào thành công, nó cần phải khiến bạn hứng thú. Để thành công lâu dài, bạn cần tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau thách thức bạn và khiến bạn muốn tiếp tục học hỏi, ngày qua ngày.
Thói quen nghe của bạn, một phần quan trọng trong thói quen học tập hàng ngày của bạn, nên thường xuyên được thay đổi, trộn lẫn và thay đổi theo nhiều cách giống nhau.
Ngay cả khi bạn thích phát lại âm thanh ngôn ngữ trong khi ngồi tại bàn làm việc, đừng làm điều đó mọi lúc. Cố gắng lắng nghe ngôn ngữ mục tiêu của bạn ở những nơi khác và thời gian là tốt.
Ngay cả khi bạn thích phát lại âm thanh ngôn ngữ trong khi ngồi tại bàn làm việc, đừng làm điều đó mọi lúc. Cố gắng lắng nghe ngôn ngữ mục tiêu của bạn ở những nơi khác và thời gian là tốt.
Điều này có thể bao gồm nghe trong khi :
- Đọc bản ghi âm thanh
- Làm việc nhà
- Bạn đang đi làm và đi làm
- Bài tập
- Nghe nhạc ngôn ngữ mục tiêu
- Đọc bản ghi âm thanh
- Làm việc nhà
- Bạn đang đi làm và đi làm
- Bài tập
- Nghe nhạc ngôn ngữ mục tiêu
Kiểm tra nhiều biến thể của hoạt động nghe như bạn nghĩ. Khi bạn đã tìm thấy một số mà bạn thích, sau đó bạn có thể đưa chúng vào thói quen của mình bằng cách xoay vòng những hoạt động bạn thực hành vào một số ngày nhất định trong tuần.
7. Hãy kiên nhẫn
Nhớ sinh viên Alex của tôi?
Ngay từ khi bắt đầu, tôi có thể nói rằng anh ấy đã vội vàng học tốt tiếng Tây Ban Nha. Anh ta học rất chăm chỉ, và luôn cố gắng lặn ngay vào các vật liệu cấp cao, ngay cả trước khi anh ta sẵn sàng. Và như bạn biết, nó không thực sự hoạt động.
Kỹ năng lắng nghe, giống như tất cả những điều tốt đẹp, dành thời gian để tăng trưởng và phát triển. Chúng phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố (bao gồm thời gian học, lượng nghe và độ sâu của từ vựng), không yếu tố nào có thể thực hiện được thông qua các phím tắt.
Cách duy nhất để cải thiện khả năng nghe 'nhanh chóng' của bạn là nhất quán. Thực hành mỗi ngày, thay đổi tài liệu của bạn, thay đổi hoạt động của bạn và xen kẽ tất cả những điều đó trong suốt thói quen của bạn.
Nếu bạn có thể nhất quán và duy trì thói quen như vậy trong nhiều tháng và nhiều năm, bạn sẽ sớm thấy rằng khả năng nghe hiểu của bạn đã tăng theo cấp số nhân. Nếu bạn không kiên nhẫn và không thể làm điều đó, khả năng nghe của bạn sẽ phát triển với tốc độ chậm hơn rất nhiều, nếu có.
Thời gian để được tất cả các tai!
Nhớ Alex, sinh viên Mỹ của tôi?
Sau khi chúng tôi bắt đầu làm việc cùng nhau, tôi đã giúp anh ấy thực hiện ngay 7 lời khuyên này vào thói quen học ngôn ngữ của mình.
Trong một thời gian ngắn, anh đã có thể:
- Tìm tài liệu nghe hơi cao hơn trình độ của anh ấy
- Tập trung vào nội dung mà anh thấy thú vị và hấp dẫn
- Nghe những điểm chính trong âm thanh mà anh ấy cũng nghe, mà không bị phân tâm bởi những gì anh ấy không hiểu
- Luyện nghe ở cả tốc độ chậm, vừa phải và nhanh
- Ghi chú trong khi nghe để cải thiện khả năng hiểu và giữ lại từ vựng.
- Kiểm tra nhiều hoạt động nghe khác nhau
- Rèn luyện sự kiên nhẫn và tin tưởng vào quá trình học tập.
- Tìm tài liệu nghe hơi cao hơn trình độ của anh ấy
- Tập trung vào nội dung mà anh thấy thú vị và hấp dẫn
- Nghe những điểm chính trong âm thanh mà anh ấy cũng nghe, mà không bị phân tâm bởi những gì anh ấy không hiểu
- Luyện nghe ở cả tốc độ chậm, vừa phải và nhanh
- Ghi chú trong khi nghe để cải thiện khả năng hiểu và giữ lại từ vựng.
- Kiểm tra nhiều hoạt động nghe khác nhau
- Rèn luyện sự kiên nhẫn và tin tưởng vào quá trình học tập.
Vào cuối thời gian chúng tôi làm việc cùng nhau, Alex đã có thể cải thiện đáng kể khả năng nghe hiểu bằng tiếng Tây Ban Nha.
Bây giờ anh cảm thấy thoải mái khi trò chuyện với người bản ngữ, trong khi xem phim và khi nghe đài radio, tất cả những điều anh muốn làm ngay từ đầu.
Bây giờ anh cảm thấy thoải mái khi trò chuyện với người bản ngữ, trong khi xem phim và khi nghe đài radio, tất cả những điều anh muốn làm ngay từ đầu.
Trên hết, những cải tiến mà anh ấy đạt được với kỹ năng nghe của mình đã truyền cảm hứng cho anh ấy không chỉ tiếp tục học tiếng Tây Ban Nha mà còn học thêm các ngôn ngữ khác.
Cuối cùng, thứ Alex cần không phải là động lực, hay bất kỳ mục tiêu hay tài nguyên mới nào.
Cuối cùng, thứ Alex cần không phải là động lực, hay bất kỳ mục tiêu hay tài nguyên mới nào.
Anh ta chỉ cần một lộ trình; anh ta cần biết những bước cần thực hiện để đi đúng hướng.
Bây giờ bạn có những bước đó là tốt.
Nếu bạn muốn cải thiện khả năng nghe của mình, chỉ cần đi bộ trên con đường. Kiểm tra các mẹo tôi đã chia sẻ ngày hôm nay, và thực hành chúng nhiều lần cho đến khi chúng là bản chất thứ hai.
Bây giờ bạn có những bước đó là tốt.
Nếu bạn muốn cải thiện khả năng nghe của mình, chỉ cần đi bộ trên con đường. Kiểm tra các mẹo tôi đã chia sẻ ngày hôm nay, và thực hành chúng nhiều lần cho đến khi chúng là bản chất thứ hai.
Source: Luca Lampariello (English version)Các chủ đề liên quan:
- Bạn sẽ cải thiện trí nhớ bằng cách học ngoại ngữ?
- Làm thế nào để nâng cao sự hiểu biết của bạn nói tiếng Anh?
- 5 CÁCH ĐIÊN RỒ ĐỂ LOẠI BỎ SỰ NHÚT NHÁT NGAY LẬP TỨC, KHÔNG THUỐC NÀO ĐƯỢC YÊU CẦU.
Comments
Filter by Language:
3
1
1
All