كتبها لوكا لامبارييلو .


'تبني وتيرة الطبيعة. سر الطبيعة هو الصبر '- Ralph Waldo Emerson

عندما يسألني الناس عن كيفية تحسين فهم الاستماع لديهم بلغة أجنبية ، تتبادر إلى ذهنك القصة نفسها دائمًا:

 ساعد على تصحيح

إنها قصة طالب أمريكي ، باسم أليكس ، الذي عينني لأكون مدرب لغته.

ما أدهشني منذ البداية هو أن أليكس كان محبطًا جدًا من تقدمه.

'بغض النظر عن ما أقوم به ، لا أستطيع أن أفهم الإسبانية. أمارس مهارات الاستماع لدي طوال الوقت ، لكن لا شيء يبدو أنه يعمل '.

 ساعد على تصحيح

طلبت منه كيف يتعلم غالبا. فاجابني قائلا "حسنا انا اشاهد افلاما وفيديوهات اونلاين وبالرغم من كل المحاولات لااستطيع فهم كل شيء . لانهم يتكلمون بسرعة رد قائلا .حينها فهمت صلب المشكلة . ولاحظت وجود ذلك لدى الكثير من الطلبة من قبل وحتى مع نفسي "

 ساعد على تصحيح

ما كان أليكس يحاول القيام به هو أن يتحسن كثيرا وبسرعة كبيرة . أراد أن يفهم المواد المعقدة على المستوى المحلي ، لكنه لم يكن جاهزًا بعد.

لمساعدة أليكس على النجاح ، كنت بحاجة إلى تغيير طريقة تفكيره. كنت بحاجة لإقناعه بتغيير روتين الاستماع لديه حتى يتسنى له التعلم والتحسن بالسرعة المناسبة. بدون هذا التحول ، كنت أخشى أن يظل محبطًا ، وربما يتوقف عن التعلم.

 ساعد على تصحيح

خلال الأسابيع المقبلة . ، سيتسنى لي تلقين هذا الطالب، وذلك لتحسين مستوى الفهم والإستماع في اللغة نصائحي السبعة الأكثر فعالية

سأطلعكم على نفس هذه النصائح اليوم
دعونا نتعمق في الأمر أكثر.

 ساعد على تصحيح

1. اختر مدخلات قابلة للفهم

أهم شيء يجب عليك فعله عند النظر في تحسين مهارات الاستماع لديك هو الاستماع إلى المواد التي تفهمها بالفعل .

هذا النوع من المواد ، والمعروف باسم 'الإدخال الشامل' ، هو أي محتوى صوتي أعلى قليلاً من مستوى مهارتك الحالية.

 ساعد على تصحيح

مستوى كل شخص مختلف بعض الشيء ، لذلك من الصعب تحديد هذا من حيث الموضوعية ؛ ومع ذلك ، أود أن أقول أن المدخلات المفهومة هي أي مصدر صوتي يمكنك بالفعل فهم ما لا يقل عن 60 ٪ -80 ٪ من.

قد يبدو الأمر غير بديهي للاستماع إلى مواد أعلى من مستوى مهارتك ، لكنها في الواقع مهمة للغاية.

 ساعد على تصحيح

هذا لأنه إذا استمعت إلى أشياء لا تفهمها في الغالب ، فستقضي معظم وقتك في الإحباط والارتباك. يمكنك فك كلمات قليلة هنا وهناك ، ولكنك ستكافح لتجميع جوهر ما يحدث.

 ساعد على تصحيح

هذا ما كان يحدث لأليكس. لقد أراد حقًا أن يفهم الأفلام والبودكاست ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت ، لذلك هذا ما حاول الاستماع إليه. ومع ذلك ، كانت هذه المواد على المستوى المحلي أعلى بكثير من مستواه لدرجة أنها أبطأت تقدمه فقط ، بدلاً من دعمها.

 ساعد على تصحيح

لبلوغ ذلك المستوى العالي الذي يطمح إليه أليكس، فإنه من الضروري بناء درجات من إكتساب المعارف .تبدأ بما يمكن فهمه أولاً، وبعدها نتدرج في الإستماع للصوتيات حسب درجة صعوبتها وذلك على حسب المستوى الذي وصلنا إليه

 ساعد على تصحيح

على سبيل المثال ، هذا هو السبب الذي يجعلني أبدأ دائمًا في بدء طلابي في التعلم باستخدام روتين قوي للاستماع والقراءة . إنها أفضل طريقة وجدتها لتحسين مهارات الاستماع من اليوم الأول لتعلمك.

 ساعد على تصحيح

عندما يتعود الطالب على تكرار طريقة معينة. بعدها يكون بامكانه الانتقال لانشطة اكثر صعوبة تقتضي الانصات فقط من بين اشياء اخرى

 ساعد على تصحيح

2. استمع إلى ما تستمتع به

إن فهم معظم ما تستمع إليه هو الخطوة الأساسية لتحسين مهاراتك. بمجرد وضع ذلك في مكانه الصحيح ، ستحتاج بعد ذلك إلى تحديد أنواع المحتوى المفهوم الذي ستتدرب عليه.

 ساعد على تصحيح

بينما يمكنك تقنيًا الاستماع إلى أي شيء يفي بمعايير الشمولية من 60٪ إلى 80٪ ، إلا أنه من الأفضل أن تختار المواد ذات الصلة والمثيرة لك كشخص .

 ساعد على تصحيح

هذا مهم لأن المواد ذات الصلة والمثيرة للاهتمام ستكون دائمًا أكثر متعة للاستماع إليها مقارنة بالموارد الأخرى. إذا كنت تستمتع بما تستمع إليه ، سيكون لديك المزيد من الحافز لمواصلة الاستماع ، وتكون أكثر مقاومة للتوقف ، أو فقدان التركيز.

هذا يعني ، بعبارة حقيقية ، أنه يجب عليك أن تكون منزعجًا جدًا بشأن ما تفعله ولا تستخدمه كمصدر للاستماع.

 ساعد على تصحيح

فقط لأن كتابك المدرسي يحتوي على حوار صوتي طويل حول الذهاب إلى المطار أو التسوق في المركز التجاري ، يجب ألا تشعر أنك مضطر للاستماع إليهم. كن انتقائيًا ، وتأكد من قضاء معظم وقتك في التدريب مع المواد الصوتية التي تتطلع إلى الاستماع إليها وتتوافق جيدًا مع أهدافك واهتماماتك.

 ساعد على تصحيح

لجعل الأمور أسوأ ، لا يمكنك عادة 'العودة إلى البداية' لاستعادة المعلومات التي فاتتك ؛ معظم الوقت ، سيتعين عليك جعل الناس يعيدون أنفسهم ، الأمر الذي قد يكلف الوقت والطاقة ، ويسبب الإحباط. حتى عندما تتمكن من 'الترجيع' (على سبيل المثال مع الصوت المسجل) ، يصعب تحديد المعلومات الدقيقة التي فاتتك.

 ساعد على تصحيح

و بسبب كل هذا، فأنه من المهم التركيز على " الصورة الكاملة" حين الإستماع، وتحاشي تشتيت الذهن .بالتفاصيل الطفيفة
"أقصد الجوهر، أو الرسالة الأساسية مما نستمع إليه عند قولي : " الصورة الكاملة". فإذا سألك أحدهم
أي نوع من الأفلام تحب؟"، فيمكنك الحصول على مضمون الكلام بمجرد فهم كلمة: "ماذا"، "أفلام ، و تحب". أو حتى الكلمتين : أفلام، تحب".
هاتان الكلمتان بإمكانهما أن يوحيا لنا السياق الأساسي للجملة، حتى ولو كنت لا تفهم معنى الكلمات
الخمسة الأخرى مع بعضهما البعض.

 ساعد على تصحيح

هذا هو السبب في أن الاستماع إلى مدخلات مفهومة هو قيمة للغاية. حتى لو لم تفهم كلمة أو كلمتين في شيء تسمعه ، فإن الكلمات التي تعرفها بالفعل ستساعدك في الغالب على فهمها.

لذلك لا تستسلم إذا كنت لا تفهم كلمة عرضية. ما عليك سوى متابعة الاستماع والتركيز على 'الصورة الكبيرة' التي تفهمها لملء أي معلومات مفقودة.

 ساعد على تصحيح

4. الاستماع وإعادة الاستماع في سرعات مختلفة

إذا كان المتعلمون المبتدئون في أي لغة يستطيعون الاتفاق على شيء واحد ، فهذا هو: اللغة التي يتم التحدث بها بسرعة الأم.

 ساعد على تصحيح

يتكلم المتحدثون الأصليون بسرعة وطلاقة حتى أن المتعلمين في كثير من الأحيان لا يملكون الوقت الكافي لتفكيك الأصوات والكلمات ومعنى ما يسمعونه - وحتى لو أداروا ذلك ، فإن المتحدث الأصلي يكون عادةً ككل موضوع آخر بحلول ذلك الوقت.

 ساعد على تصحيح

لتكون قادرًا على الاستماع إلى متحدثين أصليين بالسرعة العادية ، لا يمكنك الغوص فقط أولاً والاستماع بأقصى سرعة على الفور. السرعة ، مثل المفردات ، تلعب عاملاً في المدخلات المفهومة. لهذا السبب ، من المحتمل أن تحتاج إلى الاستماع بسرعات أبطأ وأكثر شمولاً أولاً ، قبل أن تتمكن تدريجياً من زيادة الأمور بسرعة أصلية.

 ساعد على تصحيح

الآن ، هناك عدة طرق للقيام بذلك:
- عند التحدث إلى متحدث أو أكثر من المتحدثين الأصليين ، يمكنك فقط أن تطلب منهم بأدب أن يتباطأوا عند التحدث إليهم ، أو تكرار بعض التفاصيل ببطء.

 ساعد على تصحيح

- عند الاستماع إلى تسجيل ، يمكنك تشغيله بعدة سرعات ، بما في ذلك السرعة 0.25x والسرعة 0.5x. يعتمد توفر خيارات التشغيل على مشغل الوسائط الذي تستخدمه ، لكن الموارد المجانية مثل YouTube و Audacity و VLC media player كلها تسمح بهذه الأنواع من ضبط السرعة.

 ساعد على تصحيح

من هذه الخيارات ، والثاني هو عادة الأكثر ملاءمة للتعلم. ما عليك سوى أخذ أي ملف صوتي ، وضبط سرعة التشغيل حتى تتمكن من فهم ما يقال. استمع إليها عدة مرات بسرعة أبطأ ، ثم اصطدم بسرعة خطوة بخطوة حتى تصل إلى السرعة الأصلية مرة أخرى.

 ساعد على تصحيح

5. تعلم بنشاط من خلال تدوين الملاحظات

كمتعلمين ، من السهل مشاهدة الاستماع كنشاط سلبي بشكل حصري. على عكس التحدث والقراءة والكتابة ، لا تحتاج حقًا إلى فعل أي شيء على الإطلاق للاستماع ؛ تحتاج فقط إلى أن تكون داخل الأذنين ، وسوف تدخل الأصوات أذنيك من تلقاء نفسها.

 ساعد على تصحيح

تعد جودة الاستماع السلبي رائعة عندما ترغب فقط في الجلوس والاسترخاء والاستماع إلى الموسيقى أو الحوار في أحد الأفلام. ومع ذلك ، فهي ليست كبيرة بالنسبة لجلسات التعلم المثمر.

 ساعد على تصحيح

‎ًأترون، ينشأ التعلم بطريقة أفضل حينما يكون في جو من النشاط- عندما تكون أنت " المتعلم " منهمكاً فيما تفعله و متخذاً إجراءات لمعالجة المعلومات الجديدة. فإن لم يكن التعلم نشطًا، فستستوعب معلومات أقل، وتتعرض للنسيان السريع لما تعلمته.

 ساعد على تصحيح

للحصول على القيمة القصوى من أنشطة الاستماع الخاصة بك ، تحتاج إلى تحويل الاستماع السلبي إلى الاستماع النشط ، مما يزيد بشكل كبير معدلات الفهم والاحتفاظ بها. واحدة من أفضل الطرق للقيام بذلك هي من خلال تدوين الملاحظات أثناء الاستماع .

 ساعد على تصحيح

لتقوية مهارة اﻹستماع لديك, خذ ورقة وركز على النقاط التالية :
- قم بتدوين اسم الموضوع الذي تستمع له
-في حال تعدد المتكلمين المستمع لهم, قم بتدوين كل اسم على حِدى, أو ضع لكل واحد علامة تدل عليه (مثلا: المتكلم1,المتكلم2...)
- قم بتدوين الفكرة التي يريد المتكلم توضيحها, مع التركيز على النقاط الاساسية المراد إيصالها
- قم بتدوين الكلمات التي تسمعها كثيرا ولا تتذكرها, حتى ترجع إليها لاحقا
_ قم بتدوين الكلمات والجمل التي تبدوا لك مهمة, كي تستطيع إستعمالها أثناء محادثاتك.

 ساعد على تصحيح

من خلال الاستماع وتدوين الملاحظات في نفس الوقت ، ستكون أكثر اهتمامًا ومشاركة في محتوى الصوت ، ونتيجة لذلك ، ستتعلم بطريقة أكثر تنظيماً وكفاءة.

 ساعد على تصحيح

6. تختلف روتينك الاستماع

لكي ينجح أي روتين لتعلم اللغة ، يجب أن تبقيك مهتمًا. لتحقيق النجاح على المدى الطويل ، يجب أن تشارك في مجموعة متنوعة من الأنشطة المختلفة التي تتحدىك وتجعلك ترغب في الاستمرار في التعلم ، يومًا بعد يوم.

 ساعد على تصحيح

يجب تغيير روتين الاستماع لديك ، والذي يعد جزءًا حيويًا من روتين التعلم اليومي العام ، بشكل متكرر ومختلط ومتنوع بالطريقة نفسها.

حتى إذا كنت تحب تشغيل صوت اللغة أثناء الجلوس على مكتبك ، فلا تفعل ذلك طوال الوقت. حاول الاستماع إلى لغتك المستهدفة في أماكن وأوقات أخرى أيضًا.

 ساعد على تصحيح

: الاستماع أثناء يمكن أن يشمل ذلك
قراءة نسخة من الصوت -
القيام بالأعمال المنزلية -
الإنتقال إلى و من العمل -
التمرن -
الإستماع إلى الموسيقى في اللغة المستهدفة -

 ساعد على تصحيح