Συντάχθηκε από τον Luca Lampariello .


'Υιοθετήστε το ρυθμό της φύσης. Το μυστικό της φύσης είναι η υπομονή '- Ralph Waldo Emerson

Όταν οι άνθρωποι με ρωτούν πώς να βελτιώσουν την κατανόησή τους σε μια ξένη γλώσσα, η ίδια ιστορία έρχεται πάντα στο νου:

 Help to correct

Είναι η ιστορία ενός Αμερικανού μαθητή, με το όνομα του Alex, που με προσέλαβε να είναι ο προπονητής του.

Αυτό που με εντυπωσίασε από την αρχή ήταν ότι ο Αλέξανδρος ήταν αρκετά απογοητευμένος από την πρόοδο του.

"Δεν έχει σημασία τι κάνω, δεν μπορώ να καταλάβω ισπανικά. Εξασκώ τις δεξιότητες ακρόασης όλη την ώρα, αλλά τίποτα δεν φαίνεται να λειτουργεί. "

 Help to correct

Τον ρώτησα πώς εξασκήτω συνήθως.

"Λοιπόν, βλέπω ταινίες και βίντεο online", είπε. "Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθώ, όμως, δεν μπορώ να καταλάβω τίποτα."

Όλοι μιλούν πάρα πολύ γρήγορα », πρόσθεσε τελικά.

Ήταν τότε που κατάλαβα το πρόβλημα. Το είχα δει σε πολλούς μαθητές πριν, και μάλιστα το συνάντησα και εγώ.

 Help to correct

Αυτό που προσπαθούσε να κάνει ο Alex ήταν να βελτιωθεί πάρα πολύ, πολύ γρήγορα . Ήθελε να καταλάβει σύνθετα υλικά επιπέδου ενός φυσικού ομιλητή, αλλά δεν ήταν ακόμα έτοιμος.

Για να βοηθήσω τον Alex να πετύχει, έπρεπε να αλλάξω τη νοοτροπία του. Χρειάστηκε να τον πείσω να αλλάξει τη ρουτίνα της ακρόασης ώστε να μπορέσει να μάθει και να βελτιωθεί με τον σωστό ρυθμό. Χωρίς αυτήν την αλλαγή, φοβόμουν ότι θα συνεχίζε να απογοητεύεται και ενδεχομένως να σταματούσε να μαθαίνει.

 Help to correct

Τις επόμενες εβδομάδες δίδαξα στον μαθητηπ μου τις 7 πιο αποτελεσματικές συμβουλές για τη βελτίωση της κατανόησης του προφορικού λόγου.

Θα μοιραστώ αυτές τις ίδιες συμβουλές μαζί σας σήμερα.

Ας ξεκινήσουμε.

 Help to correct

1. Επιλέξτε Κατανοητό περιεχόμενο εισόδου

Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνετε όταν ψάχνετε να βελτιώσετε τις ικανότητες ακρόασης σας είναι να ακούσετε υλικό που ήδη καταλαβαίνετε .

Αυτό το είδος υλικού, γνωστό ως "κατανοητή εισαγωγή", είναι οποιοδήποτε περιεχόμενο ήχου που είναι ελαφρώς πάνω από το τρέχον επίπεδο δεξιοτήτων σας.

 Help to correct

Το επίπεδο όλων είναι ελαφρώς διαφορετικό, επομένως αυτό είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί αντικειμενικά. Ωστόσο, θα έλεγα ότι η κατανοητή εισροή είναι οποιαδήποτε πηγή ήχου που μπορείτε ήδη να καταλάβετε τουλάχιστον 60% -80%.

Μπορεί να φαίνεται αντίθετο-διαισθητικό να ακούσετε υλικό που είναι ακριβώς πάνω από το επίπεδο δεξιοτήτων σας, αλλά είναι πραγματικά εξαιρετικά σημαντικό.

 Help to correct

Αυτό συμβαίνει επειδή αν ακούτε πράγματα που δεν καταλαβαίνετε περισσότερο, θα περάσετε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου σας απογοητευμένοι και συγκεχυμένοι. Μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε λίγα λόγια εδώ και εκεί, αλλά θα προσπαθήσετε να συνθέσετε την ουσία του τι συμβαίνει.

 Help to correct

Αυτό συμβαίνει στον Άλεξ. Ήθελε πραγματικά να καταλάβει ταινίες, podcasts και online βίντεο, γι 'αυτό προσπάθησε να ακούσει. Εντούτοις, αυτά τα υλικά από το φυσικό επίπεδο ήταν πολύ πάνω από το επίπεδό τους που επιβράδυναν μόνο την πρόοδό του, αντί να την υποστηρίξουν.

 Help to correct

Για να φτάσει στο είδος του υψηλού επιπέδου που ο Αλεξ έχει επιδιώξει, είναι απαραίτητο να οικοδομήσουμε μια «σκάλα» με κατανοητή συμβολή. Ξεκινήστε με αυτό που καταλαβαίνετε και, στη συνέχεια, ακούστε σταδιακά σκληρότερα και σκληρότερα ακουστικά υλικά όσο αυξάνεται το επίπεδό σας.

 Help to correct

Για παράδειγμα, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πάντα οι σπουδαστές μου αρχίζουν να μαθαίνουν με μια σταθερή ρουτίνα ακρόασης και ανάγνωσης . Είναι η καλύτερη μέθοδος που έχω βρει για τη βελτίωση των δεξιοτήτων ακρόασης από την πρώτη μέρα της εκμάθησης σας.

 Help to correct

Μόλις οι μαθητές έχουν τη ρουτίνα στη θέση τους, μπορούν στη συνέχεια να προχωρήσουν σε πιο δύσκολες δραστηριότητες που περιλαμβάνουν μόνο την ακρόαση, μεταξύ άλλων.

 Help to correct

2. Ακούστε τι απολαμβάνετε

Η κατανόηση των περισσότερων από αυτά που ακούτε είναι το θεμελιώδες βήμα για τη βελτίωση των δεξιοτήτων σας. Μόλις το έχετε στη διάθεσή σας, τότε θα πρέπει να αποφασίσετε ποιο είδος κατανοητού περιεχομένου θα ασκήσετε.

 Help to correct

Ενώ τεχνικά θα μπορούσατε να ακούσετε οτιδήποτε πληροί αυτό το πρότυπο κατανόησης 60% -80%, θα θέλατε ιδανικά να επιλέξετε υλικά σχετικά και ενδιαφέροντα για εσάς ως άτομο .

 Help to correct

Αυτό είναι σημαντικό επειδή ενδιαφέροντα και ενδιαφέροντα υλικά θα είναι πάντα πιο ευχάριστα για να ακούσετε σε σύγκριση με άλλους πόρους. Εάν απολαμβάνετε αυτό που ακούτε, θα έχετε περισσότερο κίνητρο για να συνεχίσετε να ακούτε και να είστε πιο ανθεκτικός στη διακοπή ή να χάσετε την εστίαση.

Σε πραγματικούς όρους, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είστε πολύ επιλεκτικοί για το τι κάνετε και να μην χρησιμοποιείτε ως πόρο ακρόασης.

 Help to correct

Ακριβώς επειδή το βιβλίο σας έχει ένα μακρύ ήχο διάλογο για να πάτε στο αεροδρόμιο ή να ψωνίσετε στο εμπορικό κέντρο, δεν θα πρέπει να αισθάνεστε υποχρεωμένοι να τους ακούσετε. Να είστε επιλεκτικοί και να είστε βέβαιοι ότι το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου της πρακτικής σας δαπανάται με ηχητικά υλικά που ανυπομονούμε να ακούσουμε και να ταιριάξουμε καλά με τους στόχους και τα ενδιαφέροντά σας.

 Help to correct

3. Εστίαση στην μεγάλη εικόνα, όχι μικρές λεπτομέρειες

Από όλες τις μεγάλες δεξιότητες της γλώσσας, οι δεξιότητες ακρόασης απαιτούν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Αυτό συμβαίνει επειδή αν δεν εστιάσετε σε αυτό που ακούτε, μπορεί να χάσετε το κεντρικό 'μήνυμα' που επικοινωνείτε.

 Help to correct

Για να χειροτερέψετε τα πράγματα, συνήθως δεν μπορείτε να 'επιστρέψετε στην αρχή' για να ανακτήσετε τις πληροφορίες που χάσατε. τις περισσότερες φορές, θα πρέπει να κάνετε τους ανθρώπους να επαναλαμβάνουν τους εαυτούς τους, γεγονός που μπορεί να κοστίσει χρόνο και ενέργεια και να προκαλέσει απογοήτευση. Ακόμη και όταν μπορείτε να 'επιστρέψετε' (π.χ. με ηχογραφημένο ήχο), οι ακριβείς πληροφορίες που χάσατε μπορεί να είναι δύσκολο να εντοπιστούν.

 Help to correct

Λόγω όλων αυτών, είναι πρωταρχικής σημασίας να εστιάζετε στην 'μεγάλη εικόνα' όταν ακούτε και να αποφύγετε να αποσπούνται από μικρές λεπτομέρειες.

Όταν λέω 'μεγάλη εικόνα', εννοώ την ουσία ή το γενικό μήνυμα του τι ακούτε. Εάν κάποιος σας λέει 'Τι είδους ταινίες σας αρέσει;', μπορείτε να πάρετε την ουσία απλώς κατανοώντας τις λέξεις 'τι', 'ταινίες' και 'όπως' ή ακόμα και μόνο 'ταινίες' και 'όπως'. Αυτές οι δύο λέξεις μπορούν να σας δώσουν το μεγαλύτερο μέρος του βασικού πλαισίου της πρότασης, ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε τις πέντε άλλες λέξεις δίπλα τους.

 Help to correct

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ακρόαση των κατανοητών στοιχείων είναι πολύτιμη. Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε μια λέξη ή δύο σε κάτι που ακούτε, οι λέξεις που ήδη γνωρίζετε συχνά θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε.

Επομένως, μην εγκαταλείπετε αν δεν καταλαβαίνετε την περιστασιακή λέξη. Απλά συνεχίστε να ακούτε και επικεντρωθείτε στην 'μεγάλη εικόνα' που καταλαβαίνετε για να συμπληρώσετε τυχόν πληροφορίες που λείπουν.

 Help to correct

4. Ακούστε και ακούστε ξανά σε διαφορετικές ταχύτητες

Αν οι αρχάριοι μαθητές οποιασδήποτε γλώσσας μπορούν να συμφωνήσουν σε ένα πράγμα, είναι αυτό: η γλώσσα που ομιλείται με τη φυσική ταχύτητα είναι γρήγορη.

 Help to correct

Οι ντόπιοι ομιλητές μιλούν τόσο γρήγορα και με ευχέρεια ότι οι μαθητές συχνά δεν έχουν το χρόνο να καταρρίψουν πνευματικά τους ήχους, τα λόγια και το νόημα του τι ακούνε - και ακόμα και αν το διαχειριστούν, ο γηγενός ομιλητής είναι συνήθως συνολικά άλλο θέμα μέχρι τότε.

 Help to correct

Για να μπορέσετε να ακούσετε τους φυσικούς ομιλητές με κανονική ταχύτητα, δεν μπορείτε απλά να βουτήξετε στο κεφάλι πρώτα και να ακούσετε με πλήρη ταχύτητα αμέσως. Η ταχύτητα, όπως το λεξιλόγιο, παίζει έναν παράγοντα στην κατανοητή εισαγωγή. Εξαιτίας αυτού, θα χρειαστεί να ακούσετε πρώτα πιο αργές, πιο κατανοητές ταχύτητες, προτού να μπορέσετε να αυξήσετε σταδιακά τα πράγματα μέχρι τη φυσική ταχύτητα.

 Help to correct

Τώρα, υπάρχουν δύο τρόποι για να το κάνετε αυτό:
- Όταν μιλάτε σε έναν ή περισσότερους μητρικούς ομιλητές, μπορείτε απλά να τους ζητήσετε ευγενικά να επιβραδύνουν όταν σας μιλούν ή να επαναλάβετε κάποιες λεπτομέρειες αργά.

 Help to correct

- Όταν ακούτε μια ηχογράφηση, μπορείτε να την αναπαράγετε με διάφορες ταχύτητες, συμπεριλαμβανομένης της ταχύτητας 0.25x και της ταχύτητας 0.5x. Η διαθεσιμότητα επιλογών αναπαραγωγής εξαρτάται από το μέσο αναπαραγωγής που χρησιμοποιείτε, αλλά οι δωρεάν πόροι όπως το YouTube, το Audacity και το media player VLC επιτρέπουν όλες αυτές τις ρυθμίσεις ταχύτητας.

 Help to correct

Από αυτές τις επιλογές, το δεύτερο είναι συνήθως πιο βολικό για μάθηση. Απλώς πάρτε οποιοδήποτε αρχείο ήχου και ρυθμίστε την ταχύτητα αναπαραγωγής μέχρι να καταλάβετε τι λέγεται. Ακούστε το μερικές φορές στην πιο αργή ταχύτητα και, στη συνέχεια, χτυπήστε την ταχύτητα βήμα προς βήμα μέχρι να φτάσετε ξανά στη φυσική ταχύτητα.

 Help to correct

5. Μάθετε ενεργά κάνοντας σημειώσεις

Ως εκπαιδευόμενοι, είναι εύκολο να βλέπετε την ακρόαση ως αποκλειστικά παθητική δραστηριότητα. Σε αντίθεση με την ομιλία, την ανάγνωση και τη γραφή, δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα για να ακούσεις. Απλά πρέπει να βρίσκεστε μέσα σε ακρόαση και οι ήχοι θα φτάσουν στα αυτιά σας μόνοι τους.

 Help to correct

Η παθητική ποιότητα της ακρόασης είναι ιδανική για όταν θέλετε να καθίσετε, να χαλαρώσετε και να ακούσετε μουσική ή διάλογο σε μια ταινία. Δεν είναι όμως τόσο σπουδαίο για παραγωγικές συνεδρίες μάθησης.

 Help to correct

Βλέπετε, η εκμάθηση συμβαίνει καλύτερα όταν είναι ενεργή - όταν εσείς, ο μαθητής, ασχολείστε με αυτό που κάνετε και αναλάβετε δράση για να επεξεργαστείτε νέες πληροφορίες. Εάν η εκμάθηση δεν είναι ενεργή, θα απορροφήσετε λιγότερες πληροφορίες και ακόμη διατρέχετε τον κίνδυνο να ξεχάσετε αυτό που μάθατε γρήγορα.

 Help to correct

Για να έχετε τη μέγιστη αξία από τις δραστηριότητες ακρόασης, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την παθητική ακρόαση σε ενεργή ακρόαση, πράγμα που θα αυξήσει σημαντικά τα ποσοστά κατανόησης και διατήρησης. Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να γίνει αυτό είναι η λήψη σημειώσεων κατά την ακρόαση .

 Help to correct

Όταν εργάζεστε στις ικανότητες ακρόασης, βγάζετε ένα σημειωματάριο ή ένα κομμάτι χαρτί και κάντε τα εξής:
- Γράψτε το θέμα του ήχου
- Εάν υπάρχουν πολλαπλά ηχεία, σημειώστε τα ονόματά τους ή έρχονται με ετικέτες για κάθε ένα (π.χ. Ηχείο 1, Ηχείο 2)
- Γράψτε την ουσία του τι λέει ο κάθε ομιλητής, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε βασικών σημείων που προσπαθούν να επικοινωνήσουν
- Αν ακούτε συχνά μια λέξη που δεν καταλαβαίνετε, προσπαθήστε να την γράψετε, ώστε να μπορείτε να την αναζητήσετε αργότερα
- Εάν υπάρχει μια λέξη ή πρόταση που μπορείτε να βρείτε ενδιαφέρουσα, γράψτε την ώστε να μπορείτε να εξασκηθείτε χρησιμοποιώντας τις δικές σας συνομιλίες.

 Help to correct

Ακούγοντας και σημειώνοντας ταυτόχρονα, θα ενδιαφέρεστε πολύ περισσότερο και θα ασχολείστε με το ηχητικό περιεχόμενο και, ως εκ τούτου, θα μάθετε με πολύ πιο οργανωμένο και αποτελεσματικό τρόπο.

 Help to correct

6. Αλλαγή της ρουτίνας ακρόασης

Για να είναι επιτυχής οποιαδήποτε ρουτίνα εκμάθησης γλωσσών, πρέπει να σας ενδιέφερε. Για μακροπρόθεσμη επιτυχία, πρέπει να συμμετέχετε σε μια ποικιλία διαφορετικών δραστηριοτήτων που σας προκαλούν και σας κάνουν να θέλετε να συνεχίσετε να μαθαίνετε καθημερινά.

 Help to correct

Η ρουτίνα ακρόασης, η οποία αποτελεί ζωτικό μέρος της καθημερινής σας ρουτίνας καθημερινής μάθησης, θα πρέπει συχνά να αλλάζει, να ανακατεύεται και να ποικίλλει κατά τον ίδιο τρόπο.

Ακόμα κι αν σας αρέσει να παίζετε ξανά γλωσσικό ήχο ενώ κάθεστε στο γραφείο σας, μην το κάνετε συνέχεια. Προσπαθήστε να ακούσετε τη γλώσσα-στόχο σας και σε άλλα μέρη και ώρες.

 Help to correct

Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ακρόαση ενώ :
- Ανάγνωση μεταγραφής του ήχου
- Κάνοντας δουλειές του σπιτιού
- Να μετακινείτε από και προς την εργασία
- Άσκηση
- Ακρόαση της μουσικής γλώσσας-στόχου

 Help to correct

Δοκιμάστε τις πολλές παραλλαγές των δραστηριοτήτων ακρόασης όπως σκέφτεστε. Όταν βρείτε έναν αριθμό που σας αρέσει, μπορείτε στη συνέχεια να τα επεξεργαστείτε στη ρουτίνα σας περιστρέφοντας τις δραστηριότητες που ασκείτε σε ορισμένες ημέρες της εβδομάδας.

 Help to correct

7. Να είστε ασθενής

Θυμάστε τον μαθητή μου Alex;

Ακόμη και από την αρχή, θα μπορούσα να πω ότι βιάστηκε να μάθει ισπανικά καλά. Σπούδασε τόσο σκληρά και πάντα προσπάθησε να βυθιστεί κατευθείαν σε υλικά υψηλού επιπέδου, ακόμη και προτού να είναι έτοιμος. Και όπως γνωρίζετε, δεν λειτούργησε πραγματικά.

 Help to correct

Το μεγαλύτερο μάθημα που έπρεπε να μοιραστώ μαζί του ήταν το εξής:

Να είστε υπομονετικοί .

 Help to correct

Οι δεξιότητες ακρόασης, όπως όλα τα καλά πράγματα, χρειάζονται χρόνο για να αναπτυχθούν και να αναπτυχθούν. Εξαρτάται από μια μεγάλη ποικιλία παραγόντων (συμπεριλαμβανομένου του χρόνου που ξοδεύεται, της ακρόασης που γίνεται και του βάθους του λεξιλογίου), κανένα από τα οποία δεν μπορεί να επιτευχθεί μέσω συντομεύσεων.

 Help to correct

Ο μόνος τρόπος για να βελτιώσετε την ακρόαση 'γρήγορα' είναι να είστε συνεπής. Πρακτική καθημερινά, να διαφοροποιείτε τα υλικά σας, να μεταβάλλετε τις δραστηριότητές σας και να παρεμβάλλετε όλα αυτά τα πράγματα σε όλη τη ρουτίνα σας.

 Help to correct

Εάν μπορείτε να είστε συνεπείς και να διατηρείτε μια τέτοια ρουτίνα για μήνες και χρόνια, θα βρείτε αρκετά σύντομα ότι η κατανόηση της ακρόασής σας έχει αυξηθεί εκθετικά. Εάν δεν είστε υπομονετικοί, και δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, η ακρόασή σας θα αυξηθεί με πολύ πιο αργό ρυθμό, αν όχι καθόλου.

 Help to correct

Ώρα να είναι όλα αυτιά!

Θυμάσαι τον Alex, τον Αμερικανό μου μαθητή;

Αφού ξεκινήσαμε να δουλεύουμε μαζί, τον βοήθησα να εφαρμόσει αμέσως αυτές τις επτά συμβουλές στη ρουτίνα εκμάθησης γλωσσών του.

 Help to correct

Σε σύντομο χρονικό διάστημα ήταν σε θέση:
- Βρείτε υλικό ακρόασης που ήταν λίγο πάνω από το επίπεδο του
- Εστίαση στο περιεχόμενο που βρήκε ευχάριστη και ενδιαφέρουσα
- Ακούστε για τα βασικά σημεία του ήχου που άκουγε πάρα πολύ, χωρίς να αποστασιοποιηθεί από αυτό που δεν κατάλαβε
- Πρακτική ακρόαση με αργές, μέτριες και γρήγορες ταχύτητες
- Πάρτε σημειώσεις ενώ ακούτε να βελτιώσετε την κατανόηση και να διατηρήσετε το λεξιλόγιο.
- Δοκιμάστε μια ποικιλία από διαφορετικές δραστηριότητες ακρόασης
- Πρακτική υπομονή και εμπιστοσύνη στη διαδικασία μάθησης.

 Help to correct

Στο τέλος της δουλειάς μας, ο Alex ήταν σε θέση να βελτιώσει δραματικά την κατανόησή του στα ισπανικά.

Αισθάνεται τώρα άνετα όταν συνομιλεί με τους γηγενείς ομιλητές, ενώ παρακολουθεί ταινίες και όταν ακούει ραδιόφωνο - όλα όσα θέλει να κάνει από την αρχή.

 Help to correct

Το καλύτερο από όλα, οι βελτιώσεις που έκανε με τις δεξιότητες ακρόασης του τον ενέπνευσαν όχι μόνο να συνεχίσουν να μαθαίνουν ισπανικά, αλλά να χρησιμοποιούν και άλλες γλώσσες.

Τελικά, αυτό που χρειάζεται ο Alex δεν ήταν κίνητρο, ούτε νέοι στόχοι ή πόροι.

 Help to correct

Απλώς χρειαζόταν ένα χάρτη πορείας. έπρεπε να γνωρίζει τι μέτρα πρέπει να πάρει για να προχωρήσει προς τη σωστή κατεύθυνση.

Τώρα έχετε αυτά τα βήματα επίσης.

Αν θέλετε να βελτιώσετε την ακρόασή σας, απλά περπατήστε στο μονοπάτι. Δοκιμάστε τις άκρες που μοιράστηκα σήμερα και τις εφαρμόστε ξανά και ξανά μέχρι να είναι δεύτερη φύση.

 Help to correct