Log In Register
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Hjælp
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Skrevet af Luca Lampariello .
'Adopter naturens tempo. Naturens hemmelighed er tålmodighed '-
Når folk spørger mig om hvordan man kan forbedre deres lytteforståelse på et fremmedsprog, kommer den samme historie altid til at tænke på:
Det er historien om en amerikansk studerende, ved navn Alex, som hyrede mig til at være hans sprogkursus.
Det som slog mig fra begyndelsen var, at Alex var meget frustreret over hans fremskridt.
'Uanset hvad jeg gør, kan jeg ikke forstå spansk. Jeg udøver mine lyttefærdigheder hele tiden, men intet synes at fungere. '
Det som slog mig fra begyndelsen var, at Alex var meget frustreret over hans fremskridt.
'Uanset hvad jeg gør, kan jeg ikke forstå spansk. Jeg udøver mine lyttefærdigheder hele tiden, men intet synes at fungere. '
Jeg spurgte ham, hvordan han sædvanligvis praktiserede.
'Nå, jeg ser film og videoer online', sagde han. 'Uanset hvor svært jeg prøver, kan jeg næsten ikke forstå noget.'
De taler alle for hurtigt, 'tilføjede han endelig.
Det var så, at jeg forstod problemet. Jeg havde set det i mange elever før, og endda stødte på det selv.
'Nå, jeg ser film og videoer online', sagde han. 'Uanset hvor svært jeg prøver, kan jeg næsten ikke forstå noget.'
De taler alle for hurtigt, 'tilføjede han endelig.
Det var så, at jeg forstod problemet. Jeg havde set det i mange elever før, og endda stødte på det selv.
Hvad Alex havde forsøgt at gøre var at forbedre for meget, for hurtigt . Han ønskede at forstå komplekse materialer på indfødt niveau, men han var bare ikke klar endnu.
For at hjælpe Alex lykkes, var jeg nødt til at skifte sin tankegang. Jeg var nødt til at overbevise ham om at ændre sin lytningsrutine, så han kunne lære og forbedre sig i det rette tempo. Uden dette skift var jeg bange for, at han fortsat ville blive frustreret og måske stoppe med at lære.
For at hjælpe Alex lykkes, var jeg nødt til at skifte sin tankegang. Jeg var nødt til at overbevise ham om at ændre sin lytningsrutine, så han kunne lære og forbedre sig i det rette tempo. Uden dette skift var jeg bange for, at han fortsat ville blive frustreret og måske stoppe med at lære.
I løbet af de næste uger lærte jeg denne studerende mine 7 mest effektive tips til forbedring af lytteforståelsen.
Jeg vil dele disse meget samme tip med dig i dag.
Lad os dykke ind.
Jeg vil dele disse meget samme tip med dig i dag.
Lad os dykke ind.
1. Vælg Forståelig indgang
Det vigtigste, du skal gøre, når du søger at forbedre dine lytteevner, lytter til materiale, som du allerede forstår mest .
Denne slags materiale, kendt som 'forståelig input', er ethvert lydindhold, der ligger lidt over dit nuværende færdighedsniveau.
Alles niveau er lidt anderledes, så det er svært at kvantificere i objektive termer; Jeg vil dog sige, at forståelig input er en lydkilde, som du allerede kan forstå mindst 60% -80% af.
Det kan virke kontraintuitivt at lytte til materiale, der ligger lige over dit færdighedsniveau, men det er faktisk ekstremt vigtigt.
Det kan virke kontraintuitivt at lytte til materiale, der ligger lige over dit færdighedsniveau, men det er faktisk ekstremt vigtigt.
Dette skyldes, at hvis du lytter til ting, som du for det meste ikke forstår, vil du bruge størstedelen af din tid frustreret og forvirret. Du kan tyde et par ord her og der, men du vil kæmpe for at sammenfatte kernen i hvad der sker.
Dette er hvad der skete med Alex. Han ønskede virkelig at forstå film, podcasts og online videoer, så det var det, han forsøgte at lytte til. Imidlertid var disse materialer på oprindelig niveau så langt over hans niveau, at de kun bremset hans fremgang i stedet for at understøtte det.
For at nå den slags højt niveau, som Alex håbede på, er det nødvendigt at bygge en 'stige' af forståelig input. Start med hvad du forstår, og lyt derefter gradvist til hårdere og hårdere lydmaterialer, da dit niveau stiger.
For eksempel er det derfor, jeg har altid mine elever begynder at lære med en solid lytte- og læserrutine . Det er den bedste metode, jeg har fundet for at forbedre lyttefærdigheder fra dag 1 af din læring.
Når eleverne har den rutine på plads, kan de derefter gå videre til sværere aktiviteter, der kun involverer at lytte.
2. Lyt til, hvad du nyder
At forstå det meste af det du lytter til er det grundlæggende skridt til at forbedre dine færdigheder. Når du har det på plads, skal du beslutte præcis, hvad slags forståeligt indhold du vil øve med.
Mens du teknisk set kunne lytte til alt, der opfylder den 60% -80% forståelsesstandard, vil du helst vælge materialer, der er relevante og interessante for dig som person .
Dette er vigtigt, fordi relevante og interessante materialer altid vil være mere behagelige at lytte til i forhold til andre ressourcer. Hvis du nyder det du lytter til, får du mere motivation til at fortsætte med at lytte og være mere modstandsdygtig over for standsning eller tab af fokus.
I virkeligheden betyder det, at du bør være meget kræsen om, hvad du gør og ikke bruger som lytterressource.
I virkeligheden betyder det, at du bør være meget kræsen om, hvad du gør og ikke bruger som lytterressource.
Bare fordi din lærebog har en lang lyddialog om at gå til lufthavnen eller gå på indkøb i indkøbscenteret, bør du ikke føle sig forpligtet til at lytte til dem. Vær selektiv, og sørg for, at det meste af din øvelsestid bliver brugt med lydmaterialer, som du ser frem til at lytte til, og passer godt sammen med dine mål og interesser.
3. Fokus på det store billede, ikke små detaljer
Af alle de store sprogkundskaber kræver lyttefærdigheder mest fokus. Dette skyldes, at hvis du ikke fokuserer på det, du lytter til, kan du gå glip af kernen 'besked', der bliver formidlet.
For at gøre sager værre kan du normalt ikke 'gå tilbage til begyndelsen' for at gendanne oplysninger, du har savnet; det meste af tiden skal du få folk til at gentage sig selv, hvilket kan koste tid og energi og forårsage frustration. Selv når du kan 'spole tilbage' (f.eks. Med optaget lyd), kan den nøjagtige information, du savnede, være svært at identificere.
På grund af alt dette er det afgørende, at du fokuserer på 'det store billede', når du lytter, og at du undgår at blive distraheret af små detaljer.
Når jeg siger 'stort billede', mener jeg kernen eller den generelle besked om, hvad du lytter til. Hvis nogen siger til dig, 'Hvilken slags film kan du lide?', Kan du få kernen ved blot at forstå ordene 'hvad', 'film' og 'lignende' eller endda bare 'film' og 'lignende'. Disse to ord kan give dig det meste af sætningens centrale kontekst, selvom du ikke forstår de fem andre ord ved siden af dem.
Når jeg siger 'stort billede', mener jeg kernen eller den generelle besked om, hvad du lytter til. Hvis nogen siger til dig, 'Hvilken slags film kan du lide?', Kan du få kernen ved blot at forstå ordene 'hvad', 'film' og 'lignende' eller endda bare 'film' og 'lignende'. Disse to ord kan give dig det meste af sætningens centrale kontekst, selvom du ikke forstår de fem andre ord ved siden af dem.
Det er derfor, at lytte til forståelig input er så værdifuld. Selvom du ikke forstår et ord eller to i noget, du hører, vil de ord, du allerede ved, ofte hjælpe dig med at forstå.
Så giv ikke op, hvis du ikke forstår det lejlighedsvise ord. Bare fortsæt med at lytte og fokus på det 'store billede', som du forstår for at udfylde manglende oplysninger.
Så giv ikke op, hvis du ikke forstår det lejlighedsvise ord. Bare fortsæt med at lytte og fokus på det 'store billede', som du forstår for at udfylde manglende oplysninger.
4. Lyt og gentag ved forskellige hastigheder
Hvis nybegyndere kan tale om en hvilken som helst sprog, er det en ting, det er det her: Sprog, der tales med indfødt hastighed, er hurtig.
Indfødte talere taler så hurtigt og flydende, at eleverne ofte ikke har tid til mentalt at bryde ned lydene, ordene og meningen med det, de hører - og selvom de klarer det, er den indfødte normalt som helhed andet emne da.
For at kunne lytte til indfødte højttalere med normal hastighed kan du ikke bare dykke i hovedet først og lytte med fuld hastighed med det samme. Hastighed, som ordforråd, spiller en rolle i forståelig input. På grund af dette vil du sandsynligvis nødt til at lytte til langsommere, mere forståelige hastigheder først, før du gradvist kan rampe tingene op til den oprindelige hastighed.
Nu er der et par måder at gøre dette på:
- Når du taler til en eller flere indfødte højttalere, kan du bare høfligt bede dem om at bremse, når de taler til dig eller gentage visse detaljer langsomt.
- Når du taler til en eller flere indfødte højttalere, kan du bare høfligt bede dem om at bremse, når de taler til dig eller gentage visse detaljer langsomt.
- Når du lytter til en optagelse, kan du afspille den med forskellige hastigheder, inklusive 0,25x hastighed og 0,5x hastighed. Tilgængeligheden af afspilningsindstillinger afhænger af hvilken medieafspiller du bruger, men gratis ressourcer som YouTube, Audacity og VLC medieafspilleren tillader alle disse hastighedsjusteringer.
Af disse muligheder er det andet normalt mest hensigtsmæssigt til at lære. Du skal blot tage en lydfil og justere afspilningshastigheden, indtil du kan forstå, hvad der bliver sagt. Lyt til det et par gange i langsommere hastighed, og skub derefter hastigheden op trin for trin, indtil du når frem til den oprindelige hastighed igen.
5. Lær aktivt ved at tage noter
Som elever er det let at se lytter som en udelukkende passiv aktivitet. I modsætning til at tale, læse og skrive, behøver du slet ikke at gøre noget for at lytte; du skal bare være indenfor earshot, og lydene kommer ind i dine ører alene.
Passiv lydkvalitet er fantastisk til, når du bare vil læne dig tilbage, slappe af og lytte til et stykke musik eller dialog i en film. Det er dog ikke så godt, for produktive læringssessioner.
Du ser, at læringen sker bedst, når den er aktiv - når du, den studerende, er involveret i, hvad du laver og tager skridt til at behandle nye oplysninger. Hvis læring ikke er aktiv, vil du absorbere mindre information og endda risikere at glemme, hvad du lærte hurtigt.
For at få den maksimale værdi fra dine lytteaktiviteter, skal du slå passiv lytte til aktiv lytning, hvilket i høj grad vil øge din forståelse og retention. En af de bedste måder at gøre dette på er at tage noter, mens du lytter .
Når du arbejder på dine lyttefærdigheder, skal du tage en notesbog eller et stykke papir ud og gøre følgende:
- Skriv ned emnet for lyden
- Hvis der er flere højttalere, skal du skrive ned deres navne eller komme med etiketter for hver (f.eks. Speaker 1, Speaker 2)
- Skriv ned kernen i, hvad hver højttaler siger, herunder eventuelle hovedpunkter, de forsøger at kommunikere
- Hvis du ofte hører et ord, du ikke forstår, skal du prøve at skrive det ned, så du kan se det senere
- Hvis der er et ord eller en sætning, finder du det interessant, skriv det ned, så du kan øve med at bruge det i dine egne samtaler.
- Skriv ned emnet for lyden
- Hvis der er flere højttalere, skal du skrive ned deres navne eller komme med etiketter for hver (f.eks. Speaker 1, Speaker 2)
- Skriv ned kernen i, hvad hver højttaler siger, herunder eventuelle hovedpunkter, de forsøger at kommunikere
- Hvis du ofte hører et ord, du ikke forstår, skal du prøve at skrive det ned, så du kan se det senere
- Hvis der er et ord eller en sætning, finder du det interessant, skriv det ned, så du kan øve med at bruge det i dine egne samtaler.
Ved at lytte og tage notater på samme tid, vil du være meget mere interesseret og engageret i lydindholdet, og som følge heraf vil du lære på en meget mere organiseret og effektiv måde.
6. Varier din lytterutine
For at enhver sprogindlæringsrutine skal kunne lykkes, skal den holde dig interesseret. For langsigtet succes skal du være involveret i en række forskellige aktiviteter, der udfordrer dig og får dig til at fortsætte med at lære hver dag.
Din lytterutine, som er en vital del af din samlede daglige læringsrutine, bør ofte ændres, blandes og varieres på samme måde.
Selvom du kan lide at afspille sproglyd mens du sidder ved dit skrivebord, skal du ikke gøre det hele tiden. Prøv også at lytte til dit målsprog på andre steder og tidspunkter.
Selvom du kan lide at afspille sproglyd mens du sidder ved dit skrivebord, skal du ikke gøre det hele tiden. Prøv også at lytte til dit målsprog på andre steder og tidspunkter.
Dette kan omfatte lytning mens :
- Læsning af et transkript af lyden
- Gør husarbejde
- Du pendler til og fra arbejde
- Træning
- Lytte til målsprogmusik
- Læsning af et transkript af lyden
- Gør husarbejde
- Du pendler til og fra arbejde
- Træning
- Lytte til målsprogmusik
Tjek så mange variationer af lytteaktiviteter som du tænker på. Når du har fundet et nummer, du kan lide, kan du så arbejde dem ind i din rutine ved at rotere hvilke aktiviteter du praktiserer på bestemte dage i ugen.
7. Vær patient
Husk min studerende Alex?
Selv fra begyndelsen kunne jeg fortælle, at han var i rush for at lære spansk godt. Han studerede så hårdt og forsøgte altid at dykke lige ind i materialer på højt niveau, selv før han var klar. Og som du ved, virkede det ikke rigtig.
Lyttefærdigheder, som alle gode ting, tager tid at vokse og udvikle sig. De afhænger af en bred vifte af faktorer (herunder tidsmæssig læring, mængden af lyttet og dybden af ordforråd), hvoraf ingen kan opnås gennem genveje.
Den eneste måde at forbedre din lytning 'hurtigt' på er at være konsekvent. Øv hver dag, varierer dine materialer, varierer dine aktiviteter og interleave alle disse ting gennem din rutine.
Hvis du kan være konsekvent og opretholde en sådan rutine i måneder og år, vil du hurtigt nok finde ud af, at din lytteforståelse er vokset eksponentielt. Hvis du ikke er tålmodig, og ikke kan gøre det, vil din lytning vokse i et meget langsommere tempo, hvis overhovedet.
Tid til at være alle ører!
Husk Alex, min amerikanske studerende?
Efter at vi begyndte at arbejde sammen, hjalp jeg ham med at gennemføre disse syv tips om hans sprogindlæringsrutine med det samme.
På kort tid kunne han:
- Find lyttemateriale, der var lidt over hans niveau
- Fokus på indhold, som han fandt behageligt og interessant
- Lyt efter de vigtigste punkter i lyden han lyttede også uden at blive distraheret af det, han ikke forstod
- Ønsker at lytte både langsomt, moderat og hurtigt
- Tag noter, mens du lytter til at forbedre forståelsen og bevare ordforrådet.
- Test en række forskellige lytteaktiviteter
- Udøve tålmodighed og tillid til læringsprocessen.
- Find lyttemateriale, der var lidt over hans niveau
- Fokus på indhold, som han fandt behageligt og interessant
- Lyt efter de vigtigste punkter i lyden han lyttede også uden at blive distraheret af det, han ikke forstod
- Ønsker at lytte både langsomt, moderat og hurtigt
- Tag noter, mens du lytter til at forbedre forståelsen og bevare ordforrådet.
- Test en række forskellige lytteaktiviteter
- Udøve tålmodighed og tillid til læringsprocessen.
I slutningen af vores tid arbejdede sammen, var Alex i stand til dramatisk at forbedre sin lytteforståelse på spansk.
Han føler sig nu godt tilpas, når han snakker med indfødte, mens han ser film, og når man lytter til radioen - alt, hvad han ville gøre fra begyndelsen.
Han føler sig nu godt tilpas, når han snakker med indfødte, mens han ser film, og når man lytter til radioen - alt, hvad han ville gøre fra begyndelsen.
Bedst af alt, de forbedringer, han lavede med hans lyttefærdigheder, inspirerede ham ikke kun til at fortsætte med at lære spansk, men også at optage flere sprog.
I sidste ende var det, Alex ønskede, ikke motivation eller nye mål eller ressourcer.
I sidste ende var det, Alex ønskede, ikke motivation eller nye mål eller ressourcer.
Han havde lige brug for en køreplan han havde brug for at vide, hvilke skridt der skal tages til hovedet i den rigtige retning.
Nu har du også disse trin.
Hvis du vil forbedre din lytning, skal du bare gå på stien. Teste de tip jeg har deltaget i dag, og øve dem igen og igen, indtil de er anden natur.
Nu har du også disse trin.
Hvis du vil forbedre din lytning, skal du bare gå på stien. Teste de tip jeg har deltaget i dag, og øve dem igen og igen, indtil de er anden natur.
Source: Luca Lampariello (English version)Related topics:
- Sådan forbedres sprogniveauet hurtigt takket være aktiv og omfattende læsning
- Sådan at øve engelsk hver dag under sit ophold i Paris?
- Hvorfor finder en passion for at lære sprog på internettet
- Hvorfor skal du lære af dine fejl, når du studerer et nyt sprog?
Comments
Filter by Language:
3
1
1
All