Inloggen Registreer
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Help
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Geschreven door Luca Lampariello .
'Adopteer het tempo van de natuur. Het geheim van de natuur is geduld '-
Wanneer mensen me vragen hoe ze hun luistervaardigheid in een vreemde taal kunnen verbeteren, komt altijd hetzelfde verhaal in me op:
Het is het verhaal van een Amerikaanse student, Alex genaamd, die me inhuurde als zijn taalcoach.
Wat me vanaf het begin opviel, was dat Alex behoorlijk gefrustreerd was over zijn vooruitgang.
'Wat ik ook doe, ik kan Spaans niet verstaan. Ik oefen mijn luistervaardigheden de hele tijd, maar niets lijkt te werken. '
Wat me vanaf het begin opviel, was dat Alex behoorlijk gefrustreerd was over zijn vooruitgang.
'Wat ik ook doe, ik kan Spaans niet verstaan. Ik oefen mijn luistervaardigheden de hele tijd, maar niets lijkt te werken. '
Ik vroeg hem hoe hij gewoonlijk oefende.
'Nou, ik bekijk films en video's online', zei hij. 'Hoe hard ik het ook probeer, ik begrijp bijna niets.'
Ze praten allemaal te snel ', voegde hij er eindelijk aan toe.
Op dat moment begreep ik het probleem. Ik had het al eerder in veel studenten gezien en ben er zelfs zelf tegengekomen.
'Nou, ik bekijk films en video's online', zei hij. 'Hoe hard ik het ook probeer, ik begrijp bijna niets.'
Ze praten allemaal te snel ', voegde hij er eindelijk aan toe.
Op dat moment begreep ik het probleem. Ik had het al eerder in veel studenten gezien en ben er zelfs zelf tegengekomen.
Wat Alex had geprobeerd te doen, was te veel verbeteren, te snel . Hij wilde ingewikkelde materialen op natieniveau begrijpen, maar hij was er gewoon nog niet aan toe.
Om Alex te helpen slagen, moest ik zijn denkwijze verleggen. Ik moest hem overtuigen om zijn luisterroutine te veranderen, zodat hij in het juiste tempo kon leren en verbeteren. Zonder deze verandering vreesde ik dat hij gefrustreerd zou blijven en mogelijk zou stoppen met leren.
Om Alex te helpen slagen, moest ik zijn denkwijze verleggen. Ik moest hem overtuigen om zijn luisterroutine te veranderen, zodat hij in het juiste tempo kon leren en verbeteren. Zonder deze verandering vreesde ik dat hij gefrustreerd zou blijven en mogelijk zou stoppen met leren.
In de weken daarna leerde ik deze student mijn 7 meest effectieve tips voor het verbeteren van het luistervaardigheid.
Ik zal deze zelfde tips vandaag met u delen.
Laten we erin duiken.
Ik zal deze zelfde tips vandaag met u delen.
Laten we erin duiken.
1. Kies begrijpelijke invoer
Het belangrijkste dat je moet doen als je je luistervaardigheid wilt verbeteren, is luisteren naar materiaal dat je al grotendeels begrijpt .
Dit soort materiaal, bekend als 'begrijpelijke invoer', is elke audio-inhoud die iets boven uw huidige vaardigheidsniveau ligt.
Het niveau van iedereen is iets anders, dus dit is moeilijk te kwantificeren in objectieve termen; ik zou echter willen zeggen dat een begrijpelijke invoer elke audiobron is die je al ten minste 60% -80% van kunt begrijpen.
Het lijkt misschien contra-intuïtief om te luisteren naar materiaal dat net boven je vaardigheidsniveau ligt, maar het is eigenlijk heel belangrijk.
Het lijkt misschien contra-intuïtief om te luisteren naar materiaal dat net boven je vaardigheidsniveau ligt, maar het is eigenlijk heel belangrijk.
Dit komt omdat als je naar dingen luistert die je meestal niet begrijpt, je het grootste deel van je tijd gefrustreerd en verward zult doorbrengen. Je kunt hier en daar een paar woorden ontcijferen, maar je zult moeite hebben om de kern van wat er gebeurt, samen te vatten.
Dit is wat er met Alex gebeurde. Hij wilde echt films, podcasts en online video's begrijpen, dus daar probeerde hij naar te luisteren. Deze materialen op nationaal niveau waren echter zo ver boven zijn niveau dat ze alleen zijn vooruitgang vertraagden, in plaats van het te ondersteunen.
Om het soort hoog niveau te bereiken waar Alex naar streefde, is het noodzakelijk om een 'ladder' van begrijpelijke input te bouwen. Begin met wat je begrijpt en luister vervolgens geleidelijk naar hardere en hardere audiomaterialen naarmate je niveau stijgt.
Dit is de reden waarom ik mijn studenten altijd heb laten leren met een solide luister- en leesroutine . Het is de beste methode die ik heb gevonden om de luistervaardigheden te verbeteren vanaf de eerste dag van je studie.
Als de studenten eenmaal die routine hebben, kunnen ze overstappen op moeilijkere activiteiten waarbij ze alleen luisteren, onder andere.
2. Luister naar wat je leuk vindt
Het meeste van wat je luistert begrijpen, is de fundamentele stap om je vaardigheden te verbeteren. Als je dat eenmaal hebt ingevoerd, moet je precies bepalen met wat voor soort begrijpelijke inhoud je zult oefenen.
Terwijl u technisch kunt luisteren naar alles dat voldoet aan die 60% -80% begrijpbaarheidsnorm, wilt u idealiter materialen kiezen die voor u als persoon relevant en interessant zijn .
Dit is belangrijk omdat relevante en interessante materialen altijd leuker zullen zijn om naar te luisteren in vergelijking met andere bronnen. Als je geniet van wat je beluistert, zul je meer gemotiveerd zijn om verder te luisteren en meer weerstand te bieden aan stoppen of focus verliezen.
In reële termen betekent dit dat je erg kieskeurig moet zijn over wat je doet en niet gebruikt als luisterhulpmiddel.
In reële termen betekent dit dat je erg kieskeurig moet zijn over wat je doet en niet gebruikt als luisterhulpmiddel.
Alleen vanwege de lange audiodialogen, over naar het vleigveld gaan of winkelen, die met je tekstboek komen, betekend niet dat je er naar hoeft te luisteren. Wees selectief en zorg er zo voor dat je het grootste deel van je oefentijd besteed wordt aan het luistermateriaal dat aansluit bij jou interesses and leerbehoeftes.
3. Focus op de grote afbeelding, niet op de kleine details
Van alle belangrijke taalvaardigheden, vereisen luistervaardigheden de meeste aandacht. Dit komt omdat als je je niet concentreert op wat je aan het beluisteren bent, je misschien de kern 'boodschap' mist die gecommuniceerd wordt.
Om het nog erger te maken, kun je meestal niet 'teruggaan naar het begin' om informatie die je hebt gemist te herstellen; Meestal moet je mensen zichzelf laten herhalen, wat tijd en energie kan kosten en frustratie kan veroorzaken. Zelfs wanneer u kunt 'terugspoelen' (bijv. Met opgenomen audio), kan de precieze informatie die u hebt gemist moeilijk te identificeren zijn.
Vanwege dit alles, is het van het grootste belang dat je je concentreert op 'het grote geheel' tijdens het luisteren, en dat je niet afgeleid raakt door kleine details.
Als ik 'big picture' zeg, bedoel ik de essentie, of algemene boodschap van waar je naar luistert. Als iemand tegen je zegt: 'Wat voor films vind je leuk?', Dan kun je de essentie alleen maar begrijpen door de woorden 'wat', 'films' en 'vind ik leuk' te begrijpen, of zelfs alleen maar 'films' en 'leuk'. Die twee woorden kunnen u de belangrijkste context van de zin geven, zelfs als u de vijf andere woorden naast hen niet begrijpt.
Als ik 'big picture' zeg, bedoel ik de essentie, of algemene boodschap van waar je naar luistert. Als iemand tegen je zegt: 'Wat voor films vind je leuk?', Dan kun je de essentie alleen maar begrijpen door de woorden 'wat', 'films' en 'vind ik leuk' te begrijpen, of zelfs alleen maar 'films' en 'leuk'. Die twee woorden kunnen u de belangrijkste context van de zin geven, zelfs als u de vijf andere woorden naast hen niet begrijpt.
Daarom is luisteren naar begrijpelijke input zo waardevol. Zelfs als je een paar woorden niet begrijpt in iets dat je hoort, zullen de woorden die je al kent je vaak helpen begrijpen.
Dus geef niet op als je het af en toe een woord niet begrijpt. Blijf gewoon luisteren en concentreer je op de 'grote foto' die je wel begrijpt om ontbrekende informatie in te vullen.
Dus geef niet op als je het af en toe een woord niet begrijpt. Blijf gewoon luisteren en concentreer je op de 'grote foto' die je wel begrijpt om ontbrekende informatie in te vullen.
4. Luister en herhaal opnieuw verschillende snelheden
Als beginnende leerlingen van elke taal het over één ding eens kunnen zijn, is dit het volgende: taal die met een native snelheid wordt gesproken, is snel.
Moedertaalsprekers spreken zo snel en vloeiend dat leerlingen vaak niet de tijd hebben om de geluiden, woorden en betekenis van wat ze horen mentaal te doorbreken - en zelfs als ze het wel redden, is de moedertaalspreker meestal in zijn totaliteit ander onderwerp dan.
Om met native speed naar native speakers te kunnen luisteren, kun je niet zomaar eerst in het hoofd duiken en meteen op volle snelheid luisteren. Snelheid, zoals woordenschat, speelt een factor bij een begrijpelijke invoer. Daarom moet u waarschijnlijk eerst op langzamere, beter te begrijpen snelheden luisteren, voordat u de dingen geleidelijk aan kunt versnellen naar native snelheid.
Nu zijn er een aantal manieren om dit te doen:
- Wanneer u met een of meer moedertaalsprekers spreekt, kunt u hen netjes vragen om te vertragen wanneer ze tegen u spreken, of bepaalde details langzaam herhalen.
- Wanneer u met een of meer moedertaalsprekers spreekt, kunt u hen netjes vragen om te vertragen wanneer ze tegen u spreken, of bepaalde details langzaam herhalen.
- Wanneer u naar een opname luistert, kunt u deze op verschillende snelheden afspelen, waaronder een snelheid van 0,25x en een snelheid van 0,5x. De beschikbaarheid van afspeelopties hangt af van welke mediaspeler u gebruikt, maar gratis bronnen zoals YouTube, Audacity en VLC mediaspeler laten dit soort snelheidsaanpassingen toe.
Van deze opties is de tweede meestal het gemakkelijkst om te leren. Neem gewoon een audiobestand en pas de afspeelsnelheid aan totdat u begrijpt wat er wordt gezegd. Luister een paar keer naar de langzamere snelheid en veeg vervolgens de snelheid stapsgewijs omhoog totdat je de native snelheid weer bereikt.
5. Leer actief door notities te maken
Als lerende is het gemakkelijk om luisteren te zien als een uitsluitend passieve activiteit. In tegenstelling tot spreken, lezen en schrijven hoef je helemaal niets te doen om te luisteren; je hoeft alleen maar binnen gehoorsafstand te zijn en de geluiden komen vanzelf in je oren.
De passieve kwaliteit van luisteren is ideaal als u gewoon achterover wilt leunen, ontspannen en naar een muziekstuk of een dialoog in een film wilt luisteren. Het is echter niet zo geweldig voor productieve leersessies.
Zie je, leren gebeurt het beste wanneer het actief is - wanneer jij, de leerling, betrokken bent bij wat je doet en actie onderneemt om nieuwe informatie te verwerken. Als leren niet actief is, neem je minder informatie op en loop je zelfs het risico dat je snel vergeet wat je hebt geleerd.
Om de maximale waarde van uw luisteractiviteiten te krijgen, moet u passief luisteren omzetten in actief luisteren, wat uw begrip en retentie aanzienlijk zal verhogen. Een van de beste manieren om dit te doen, is door tijdens het luisteren aantekeningen te maken .
Als je aan je luistervaardigheden werkt, pak je een notitieblok of stuk papier en ga je als volgt te werk:
- Noteer het onderwerp van de audio
- Als er meerdere luidsprekers zijn, noteer dan hun naam of bedenk labels voor elk (bijv. Speaker 1, Speaker 2)
- Schrijf de kern op van wat elke spreker zegt, inclusief de belangrijkste punten die ze proberen te communiceren
- Als u vaak een woord hoort dat u niet begrijpt, probeer het dan op te schrijven, zodat u het later kunt opzoeken
- Als er een woord of zin is die u interessant vindt, noteer dit dan zodat u kunt oefenen om het in uw eigen gesprekken te gebruiken.
- Noteer het onderwerp van de audio
- Als er meerdere luidsprekers zijn, noteer dan hun naam of bedenk labels voor elk (bijv. Speaker 1, Speaker 2)
- Schrijf de kern op van wat elke spreker zegt, inclusief de belangrijkste punten die ze proberen te communiceren
- Als u vaak een woord hoort dat u niet begrijpt, probeer het dan op te schrijven, zodat u het later kunt opzoeken
- Als er een woord of zin is die u interessant vindt, noteer dit dan zodat u kunt oefenen om het in uw eigen gesprekken te gebruiken.
Door tegelijkertijd te luisteren en aantekeningen te maken, zult u veel meer geïnteresseerd zijn in en betrokken zijn bij de audiocontent, waardoor u op een veel georganiseerde en efficiëntere manier zult leren.
6. Varieer uw luisterroutine
Voor elke succesvolle taaltraining moet je geïnteresseerd blijven. Voor succes op de lange termijn moet je betrokken zijn bij een verscheidenheid aan verschillende activiteiten die je uitdagen en ervoor zorgen dat je blijft leren, dag in dag uit.
Je luisterroutine, die een essentieel onderdeel vormt van je algemene dagelijkse leerroutine, moet vaak op dezelfde manier worden veranderd, verwisseld en gevarieerd.
Zelfs als je graag taalaudio afspeelt terwijl je achter je bureau zit, doe dat niet altijd. Probeer ook op andere plaatsen en in andere tijden naar je doeltaal te luisteren.
Zelfs als je graag taalaudio afspeelt terwijl je achter je bureau zit, doe dat niet altijd. Probeer ook op andere plaatsen en in andere tijden naar je doeltaal te luisteren.
Dit kan het luisteren omvatten terwijl :
- Een transcriptie van de audio lezen
- Huishoudelijke taken uitvoeren
- Je reist van en naar je werk
- Trainen
- Luisteren naar muziek in de doeltaal
- Een transcriptie van de audio lezen
- Huishoudelijke taken uitvoeren
- Je reist van en naar je werk
- Trainen
- Luisteren naar muziek in de doeltaal
Test zoveel variaties van luisteractiviteiten als je denkt. Als je een nummer hebt gevonden dat je leuk vindt, kun je het vervolgens in je routine verwerken door te draaien welke activiteiten je op bepaalde dagen van de week uitoefent.
7. Wees geduldig
Ken je mijn student Alex nog?
Zelfs vanaf het allereerste begin kon ik zien dat hij in een haast was om goed Spaans te leren. Hij studeerde zo hard en probeerde altijd direct in materialen van hoog niveau te duiken, nog voordat hij er klaar voor was. En zoals je weet, werkte het niet echt.
Luistervaardigheid, zoals alle goede dingen, neemt de tijd om te groeien en zich te ontwikkelen. Ze zijn afhankelijk van een breed scala aan factoren (waaronder tijd besteed aan leren, de hoeveelheid luisterplezier en de diepte van de woordenschat), waarvan geen enkele kan worden bereikt via snelkoppelingen.
De enige manier om 'snel' te luisteren, is om consistent te zijn. Oefen elke dag, varieer uw materialen, varieer uw activiteiten en verscherf al deze dingen tijdens uw routine.
Als je consistent bent en een dergelijke routine al maanden en jaren volhoudt, zul je snel genoeg ontdekken dat je luistervaardigheid exponentieel is gegroeid. Als je niet geduldig bent en dat niet kunt, zal je luisteren in een veel langzamer tempo groeien, of helemaal niet.
Tijd om alle oren te zijn!
Denk aan Alex, mijn Amerikaanse student?
Nadat we samen begonnen te werken, hielp ik hem onmiddellijk deze zeven tips in zijn taalleerroutine om te zetten.
In korte tijd was hij in staat om:
- Zoek luistermateriaal dat iets boven zijn niveau lag
- Focus-in op inhoud die hij leuk en interessant vond
- Luister naar de belangrijkste punten in de audio die hij ook beluisterde, zonder afgeleid te worden door wat hij niet begreep
- Oefen het luisteren naar zowel langzame, gemiddelde en hoge snelheden
- Maak notities tijdens het luisteren om het begrip te verbeteren en woordenschat te behouden.
- Test een verscheidenheid aan verschillende luisteractiviteiten
- Oefen geduld en vertrouw op het leerproces.
- Zoek luistermateriaal dat iets boven zijn niveau lag
- Focus-in op inhoud die hij leuk en interessant vond
- Luister naar de belangrijkste punten in de audio die hij ook beluisterde, zonder afgeleid te worden door wat hij niet begreep
- Oefen het luisteren naar zowel langzame, gemiddelde en hoge snelheden
- Maak notities tijdens het luisteren om het begrip te verbeteren en woordenschat te behouden.
- Test een verscheidenheid aan verschillende luisteractiviteiten
- Oefen geduld en vertrouw op het leerproces.
Aan het einde van onze samenwerking kon Alex zijn luistervaardigheid in het Spaans drastisch verbeteren.
Hij voelt zich nu op zijn gemak wanneer hij gesprekken voert met moedertaalsprekers, terwijl hij films kijkt en wanneer hij naar de radio luistert - alles wat hij vanaf het begin wilde doen.
Hij voelt zich nu op zijn gemak wanneer hij gesprekken voert met moedertaalsprekers, terwijl hij films kijkt en wanneer hij naar de radio luistert - alles wat hij vanaf het begin wilde doen.
Het beste van alles was dat de verbeteringen die hij met zijn luistervaardigheden had aangebracht hem niet alleen inspireerden om Spaans te blijven leren, maar ook om extra talen op te nemen.
Wat Alex uiteindelijk nodig had, was geen motivatie of nieuwe doelen of middelen.
Wat Alex uiteindelijk nodig had, was geen motivatie of nieuwe doelen of middelen.
Hij had alleen een routekaart nodig; hij moest weten welke stappen hij moest nemen om de goede richting uit te gaan.
Nu heb je die stappen ook.
Als je je luisteren wilt verbeteren, loop dan gewoon het pad. Test de tips die ik vandaag heb gedeeld en oefen ze opnieuw en opnieuw totdat ze een tweede natuur zijn.
Nu heb je die stappen ook.
Als je je luisteren wilt verbeteren, loop dan gewoon het pad. Test de tips die ik vandaag heb gedeeld en oefen ze opnieuw en opnieuw totdat ze een tweede natuur zijn.
Source: Luca Lampariello (English version)Related topics:
Comments
Filter by Language:
3
1
1
All