Luca Lampariello tarafından yazılmıştır.


“Doğanın hızını benimseyin. Doğanın sırrı sabırdır ”- Ralph Waldo Emerson

İnsanlar bana yabancı dilde dinleme anlamalarını nasıl geliştireceklerini sorduğunda, aynı hikaye daima aklına geliyor:

 Düzeltmeye yardım et

Bu, beni dil koçu olmam için işe alan Alex adındaki Amerikalı bir öğrencinin hikayesi.

Beni en başından beri etkileyen şey, Alex'in ilerlemesinden oldukça rahatsız olduğuydu.

“Ne yaparsam yapayım, İspanyolca anlayamıyorum. Her zaman dinleme becerilerimi uyguluyorum ama hiçbir şey işe yaramadı. ”

 Düzeltmeye yardım et

Ona genelde nasıl çalıştığını sordum.

"İnternette film ve videolar izliyorum." dedi. "Ne kadar çok denesem de zorlukla bir şeyler anlayabiliyorum."

"Hepsi çok hızlı konuşuyor." diye ekledi.

İşte o zaman sorunu anladım. Daha önce bir sürü öğrencide görmüş ve hatta kendim de o sorunla karşılaşmıştım.

 Düzeltmeye yardım et

Alex'in yapmaya çalıştığı şey, çok hızlı bir şekilde çok fazla gelişti . Karmaşık yerel düzeydeki materyalleri anlamak istedi, ancak henüz hazır değildi.

Alex'in başarılı olmasına yardımcı olmak için onun zihniyetini değiştirmem gerekti. Onu dinleme rutini değiştirmeye ikna etmem gerekiyordu ki öğrenebilmeli ve uygun hızda geliştirebilsin. Bu değişim olmadan, sinirlenmeye devam edeceğinden ve muhtemelen öğrenmeyi bırakacağından korktum.

 Düzeltmeye yardım et

Gelecek haftalarda, bu öğrenciye dinleme kavramını geliştirmek için en etkili 7 ipucumu öğrettim.

Bu aynı ipuçlarını bugün sizinle paylaşacağım.

Dallayalım.

 Düzeltmeye yardım et

1. Anlaşılır Girdiyi Seçin

Dinleme becerilerinizi geliştirmeye çalışırken yapmanız gereken en önemli şey, çoğunlukla anladığınız materyali dinlemek .

'Anlaşılır girdi' olarak bilinen bu tür materyal, mevcut beceri seviyenizin biraz üstünde olan herhangi bir ses içeriğidir.

 Düzeltmeye yardım et

Herkesin seviyesi biraz farklıdır, bu yüzden nesnel olarak ölçmek zordur; ancak, anlaşılabilir girişin zaten en az% 60 -% 80'ini anlayabileceğiniz herhangi bir ses kaynağı olduğunu söyleyebilirim.

Yetenek seviyenizin hemen üstünde olan materyali dinlemek sezgisel görünebilir, ancak aslında son derece önemlidir.

 Düzeltmeye yardım et

Çünkü çoğunlukla anlamadığınız şeyleri dinlerseniz, zamanınızın çoğunu sinirli ve kafası karışmış olarak geçireceksiniz. Burada ve oradaki birkaç kelimeyi deşifre edebilirsiniz, fakat olan bitenin özünü bir araya getirmek için mücadele edeceksiniz.

 Düzeltmeye yardım et

Alex'e olan da buydu. Filmleri, podcast'leri ve çevrimiçi videoları gerçekten anlamak istiyordu, bu yüzden onu dinlemeye çalıştı. Ancak, bu yerel seviyedeki materyaller seviyesinin çok üstünde kaldılar, onu desteklemek yerine ilerlemesini yavaşlattılar.

 Düzeltmeye yardım et

Alex'in arzu ettiği yüksek seviyeye ulaşmak için, anlaşılır girdilerden oluşan bir “merdiven” inşa etmek gerekir. Anladıklarınızla başlayın ve ardından seviyeniz arttıkça, daha sert ve daha sert ses malzemelerini kademeli olarak dinleyin.

 Düzeltmeye yardım et

Örneğin, bu yüzden öğrencilerim her zaman katı bir dinleme ve okuma rutini ile öğrenmeye başlar. Öğreniminizin ilk gününden itibaren dinleme becerilerini geliştirmek için bulduğum en iyi yöntem.

 Düzeltmeye yardım et

Öğrenciler bu rutini uyguladıktan sonra, diğer şeylerin yanı sıra, yalnızca dinlemeyi içeren daha zor etkinliklere geçebilirler.

 Düzeltmeye yardım et

2. Nelerden hoşlandığınızı dinleyin

Dinlediklerinizin çoğunu anlamak, becerilerinizi geliştirmenin temel adımıdır. Bunu gerçekleştirdikten sonra, ne tür anlaşılır içerikle tam olarak pratik yapacağınıza karar vermeniz gerekir.

 Düzeltmeye yardım et

Teknik olarak% 60 -% 80 anlaşılabilirlik standardını karşılayan her şeyi dinleyebilseniz de, ideal olarak bir kişi olarak sizin için alakalı ve ilginç materyalleri seçmek istersiniz.

 Düzeltmeye yardım et

Bu önemlidir, çünkü ilgili ve ilginç materyaller diğer kaynaklara kıyasla dinlemek her zaman daha eğlenceli olacaktır. Dinlediğiniz şeylerden hoşlanıyorsanız, dinlemeye devam etmek için daha fazla motivasyona sahip olacak, durmaya veya odaklanmayı kaybetmeye karşı daha dayanıklı olacaksınız.

Gerçek anlamda, bu ne yaptığınız konusunda çok seçici olmanız ve bir dinleme kaynağı olarak kullanmamanız gerektiği anlamına gelir.

 Düzeltmeye yardım et

Ders kitabınızın havaalanına gitme ya da alışveriş merkezinde alışveriş yapma konusunda uzun bir sesli diyalogu olduğu için, onları dinlemek zorunda hissetmemelisiniz. Seçici olun ve uygulama sürenizin çoğunun dinlemek ve hedefleriniz ve ilgi alanlarınızla iyi bir şekilde eşleşmek için beklediğiniz ses materyalleriyle harcandığından emin olun.

 Düzeltmeye yardım et

3. Küçük Resime değil Büyük Resime Odaklanın

Dilin tüm ana becerileri arasında, dinleme becerileri en fazla odaklanmayı gerektirir. Bunun nedeni, dinlediklerinize odaklanmamanız durumunda, iletilen temel “mesajı” özlüyor olabilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

Sorunları daha kötü hale getirmek için, kaçırdığınız bilgileri kurtarmak için genellikle 'başa dönemezsiniz'; çoğu zaman, insanların kendilerini tekrar etmelerini sağlamak zorunda kalacaksınız; bu zamana ve enerjiye mal olabilir ve hayal kırıklığına neden olabilir. “Geri sarabilseniz” (örneğin, kaydedilmiş ses ile) bile kaçırdığınız bilgilerin tanımlanması zor olabilir.

 Düzeltmeye yardım et

Bütün bunlardan dolayı, dinlerken "büyük resme" odaklanmanız ve küçük detayların dikkatini dağıtmamanız çok önemlidir.

"Büyük resim" dediğimde, dinlediğiniz şeyin özünü veya genel mesajını kastediyorum. Birisi size "Ne tür filmlerden hoşlanırsınız?" Diyorsa, sadece "ne", "filmler" ve "beğen", hatta "sadece" filmler "ve" beğen "kelimelerini anlayarak anlam kazanabilirsiniz. Bu iki kelime, yanlarındaki diğer beş kelimeyi anlamadığınızda bile, cümlenin anahtar bağlamının çoğunu size verebilir.

 Düzeltmeye yardım et

Bu yüzden anlaşılabilir girdiyi dinlemek çok değerli. Duyduğunuz bir şeyden bir veya iki kelimeyi anlamamanıza rağmen, zaten bildiğiniz kelimeler çoğu zaman anlamanıza yardımcı olacaktır.

O zaman ara sıra olan kelimeyi anlamıyorsanız pes etmeyin. Sadece dinlemeye devam edin ve eksik bilgileri doldurmak için anladığınız 'büyük resmi' odaklayın.

 Düzeltmeye yardım et

4. Farklı Hızlarda Dinleyin ve Yeniden Dinleyin

Herhangi bir dilin yeni başlayanlar bir şey üzerinde hemfikir olabilirlerse, bu şudur: yerel hızında konuşulan dil hızlıdır.

 Düzeltmeye yardım et

Anadilinde konuşanlar çok seri ve akıcı konuştukları için genellikle öğrenenler ; sesleri , sözcükleri ve işittiklerinin anlamını zihninde toparlayacak yeterli süreye sahip olmazlar -bunu yapabilseler bile bu süre zarfında ana dilinde konuşan kişi çoğunlukla başka bir konuya geçmiş olur.

 Düzeltmeye yardım et

Anadili hoparlörleri normal hızda dinleyebilmek için, önce sadece kafanıza daldıramaz ve hemen tam hızda dinleyemezsiniz. Hız, kelime hazinesi gibi, anlaşılır girdilerde bir faktördür. Bu nedenle, şeyleri yavaş yavaş yerel hıza yükseltmeden önce ilk önce daha yavaş ve daha anlaşılır hızlarda dinlemeniz gerekecek.

 Düzeltmeye yardım et

Şimdi, bunu yapmanın birkaç yolu var:
- Bir veya daha fazla anadili ile konuşurken, sadece kibarca sizle konuşurken onların yavaşlamalarını veya belirli detayları yavaşça tekrarlamalarını isteyebilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

- Bir kaydı dinlerken, 0.25x hız ve 0.5x hız gibi çeşitli hızlarda çalabilirsiniz. Oynatma seçeneklerinin kullanılabilirliği, hangi medya oynatıcıyı kullandığınıza bağlıdır, ancak YouTube, Audacity ve VLC medya oynatıcı gibi ücretsiz kaynaklar bu tür hız ayarlarına izin verir.

 Düzeltmeye yardım et

Bu seçeneklerden ikincisi genellikle öğrenme için en uygun olanıdır. Herhangi bir ses dosyasını alın ve ne söylendiğini anlayana kadar çalma hızını ayarlayın. Yavaş hızda birkaç kez dinleyin ve ardından tekrar yerel hıza erişene kadar hızı adım adım artırın.

 Düzeltmeye yardım et

5. Not Alarak Aktif Olarak Öğrenin

Öğrenciler olarak, dinlemeyi sadece pasif bir faaliyet olarak görmek kolaydır. Konuşma, okuma ve yazmadan farklı olarak dinlemek için hiçbir şey yapmanıza gerek yoktur; sadece kulağın içine girmen gerekiyor, sesler kulağına kendi başlarına girecek.

 Düzeltmeye yardım et

Pasif dinleme kalitesi, sadece bir filmde bir parça müzik veya diyalog dinlemek, arkanıza yaslanıp dinlenmek istediğinizde mükemmeldir. Bununla birlikte, verimli öğrenme oturumları için çok iyi değil.

 Düzeltmeye yardım et

Görüyorsunuz, öğrenme aktif olduğunda en iyi şekilde oluyor - öğrenci siz ne yaptığınızla ilgileniyorsanız ve yeni bilgileri işlemek için harekete geçtiğinizde. Öğrenme aktif değilse, daha az bilgiyi özümseyecek ve hatta öğrendiklerinizi hızlı bir şekilde unutma riskini taşıyacaksınız.

 Düzeltmeye yardım et

Dinleme faaliyetlerinizden en yüksek değeri elde etmek için pasif dinlemeyi aktif dinlemeye dönüştürmeniz gerekir; bu da anlama ve saklama oranlarınızı büyük ölçüde artıracaktır. Bunu yapmanın en iyi yollarından biri, dinlerken not almaktır .

 Düzeltmeye yardım et

Dinleme becerileriniz üzerinde çalışırken, bir not defteri ya da kağıt parçası çıkarın ve şunları yapın:
- Sesin konusunu not edin
- Birden fazla hoparlör varsa, adlarını yazın veya her biri için etiketler bulun (ör. Hoparlör 1, Hoparlör 2)
- İletişim kurmaya çalıştıkları ana noktalar dahil, her konuşmacının söylediklerinin özünü yazın.
- Sık sık anlamadığınız bir kelimeyi duyarsanız daha sonra bakabilmek için yazmaya çalışın
- İlginç bulduğunuz bir kelime veya cümle varsa, kendi konuşmalarınızda kullanmayı pratik edebilmeniz için bir yere yazın.

 Düzeltmeye yardım et

Aynı anda hem dinleyerek hem de not alarak, ses içeriğine daha fazla ilgi duyacak ve ilginizi çekecek ve bunun sonucunda çok daha organize ve verimli bir şekilde öğreneceksiniz.

 Düzeltmeye yardım et

6. Dinleme Düzenini Değiştirme

Herhangi bir dil öğrenme rutininin başarılı olması için, sizi ilgilendirmesi gerekir. Uzun vadeli başarı için, sizi zorlayan ve günden güne öğrenmeye devam etmenizi isteyen çeşitli faaliyetlerle meşgul olmanız gerekir.

 Düzeltmeye yardım et

Genel günlük rutininizin hayati bir parçası olan dinleme rutininiz aynı şekilde sık sık değiştirilmeli, karıştırılmalı ve çeşitlendirilmelidir.

Masanızda otururken dil sesi çalmayı sevseniz bile, bunu her zaman yapmayın. Hedef dilinizi başka yerlerde ve zamanlarda da dinlemeye çalışın.

 Düzeltmeye yardım et

Bu, dinlerken şunları içerebilir:
- Sesin transkriptini okuma
- Ev işi yapmak
- İşten gidip işten geliyorsun
- Egzersiz yapmak
- Dil müziğini hedeflemek

 Düzeltmeye yardım et

Düşündüğünüz kadar çok sayıda dinleme etkinliği var. Beğendiğiniz bir sayı bulduğunuzda, haftanın belirli günlerinde hangi etkinlikleri uyguladığınızı döndürerek bunları rutininizde çalıştırabilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

7. sabırlı olun

Öğrencim Alex'i hatırladın mı?

En başından beri bile, İspanyolca'yı iyi öğrenmek için acele ettiğini söyleyebilirim. Çok çalıştı ve her zaman hazır olmadan önce bile yüksek seviyedeki materyallere dalmaya çalıştı. Ve bildiğiniz gibi, gerçekten işe yaramadı.

 Düzeltmeye yardım et

Onunla paylaşmak zorunda olduğum en büyük ders şuydu:

Sabırlı olun .

 Düzeltmeye yardım et

Dinleme becerileri, tüm iyi şeyler gibi, büyümek ve gelişmek için zaman ayırın. Bunlar, hiçbiri kısayollarla gerçekleştirilemeyen çok çeşitli faktörlere (harcanan öğrenim süresi, yapılan dinleme miktarı ve kelime derinliği dahil) bağlıdır.

 Düzeltmeye yardım et

Dinlemenizi 'çabucak' geliştirmenin tek yolu tutarlı olmaktır. Her gün pratik yapın, materyallerinizi değiştirin, aktivitelerinizi değiştirin ve rutininiz boyunca bütün bu şeyleri bir araya getirin.

 Düzeltmeye yardım et

Tutarlı olabilirseniz ve aylarca ve yıllarca böyle bir rutini devam ettirirseniz, dinlemenizi anlayabilmeniz için yeterince hızlı bir şekilde bulacaksınız. Sabırlı değilseniz ve bunu yapamıyorsanız, dinlemeniz hiç değilse, daha yavaş bir şekilde artacaktır.

 Düzeltmeye yardım et

Tüm kulaklar olma zamanı!

Amerikalı öğrencim Alex'i hatırlıyor musun?

Birlikte çalışmaya başladıktan sonra, bu yedi ipucunu hemen dil öğrenme rutinine uygulamasına yardım ettim.

 Düzeltmeye yardım et

Kısa sürede başardı:
- Seviyesinin biraz üstünde olan dinleme malzemelerini bulun
- Eğlenceli ve eğlenceli bulduğu içeriğe odaklanın
- Dinlemediği sesteki ana noktaları, anlamadıklarından rahatsız edilmeden dinleyin.
- Hem yavaş, orta hem de hızlı hızda dinleme alıştırması
- Anlaşmayı geliştirmek ve kelime hazinesini korumak için dinlerken not alın.
- Çeşitli farklı dinleme aktivitelerini test edin
- Öğrenme sürecinde sabır ve güven uygulayın.

 Düzeltmeye yardım et

Alex, birlikte çalıştığımız zamanın sonunda İspanyolcadaki dinleme anlayışını önemli ölçüde geliştirebildi.

Anadili konuşanlar ile sohbet ederken, film izlerken ve radyo dinlerken şimdi rahat hissediyor. En başından itibaren yapmak istediği her şey buydu.

 Düzeltmeye yardım et

Hepsinden iyisi, dinleme becerileriyle yaptığı iyileştirmeler, sadece İspanyolca öğrenmeye devam etmek için değil, aynı zamanda ek dilleri almak için ona ilham verdi.

Sonunda Alex'in ihtiyaç duyduğu şey motivasyon ya da yeni hedefler ya da kaynaklar değildi.

 Düzeltmeye yardım et

Sadece bir yol haritasına ihtiyacı vardı; doğru yöne gitmek için hangi adımları atması gerektiğini bilmesi gerekiyordu.

Şimdi de bu adımlar var.

Dinlemenizi iyileştirmek istiyorsanız, sadece yürüyün. Bugün paylaştığım ipuçlarını test edin ve ikinci doğa olana kadar tekrar tekrar uygulayın.

 Düzeltmeye yardım et