Teken In Registreer
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Hulp
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Geskryf deur Luca Lampariello .
'Aanvaar die pas van die natuur. Natuur se geheim is geduld '-
Wanneer mense my vra hoe om hul luisterbegrip in 'n vreemde taal te verbeter, kom dieselfde storie altyd voor oë:
Dit is die verhaal van 'n Amerikaanse student, met die naam van Alex, wat my gehuur het om sy taalafrigter te wees.
Wat my van die begin af getref het, was dat Alex nogal gefrustreerd was met sy vordering.
'Maak nie saak wat ek doen nie, ek kan nie Spaans verstaan nie. Ek oefen my luistervaardighede al die tyd, maar niks lyk asof dit werk nie. '
Wat my van die begin af getref het, was dat Alex nogal gefrustreerd was met sy vordering.
'Maak nie saak wat ek doen nie, ek kan nie Spaans verstaan nie. Ek oefen my luistervaardighede al die tyd, maar niks lyk asof dit werk nie. '
Ek het hom gevra hoe hy gewoonlik geoefen het.
'Wel, ek kyk flieks en video's aanlyn', het hy gesê. 'Maak nie saak hoe hard ek probeer nie, maar ek kan niks verstaan nie.'
Hulle praat almal te vinnig, 'het hy uiteindelik bygevoeg.
Toe het ek die probleem verstaan. Ek het dit al in baie studente gesien, en dit het ek selfs self ervaar.
'Wel, ek kyk flieks en video's aanlyn', het hy gesê. 'Maak nie saak hoe hard ek probeer nie, maar ek kan niks verstaan nie.'
Hulle praat almal te vinnig, 'het hy uiteindelik bygevoeg.
Toe het ek die probleem verstaan. Ek het dit al in baie studente gesien, en dit het ek selfs self ervaar.
Wat Alex probeer het, was te veel te vinnig . Hy wou komplekse inheemse materiaal verstaan, maar hy was nog nie reg nie.
Om Alex te help slaag, moes ek sy ingesteldheid verskuif. Ek moes hom oortuig om sy luisterroetine te verander sodat hy kan leer en verbeter teen die regte pas. Sonder hierdie verskuiwing het ek gevrees hy sal gefrustreerd bly en moontlik ophou om te leer.
Om Alex te help slaag, moes ek sy ingesteldheid verskuif. Ek moes hom oortuig om sy luisterroetine te verander sodat hy kan leer en verbeter teen die regte pas. Sonder hierdie verskuiwing het ek gevrees hy sal gefrustreerd bly en moontlik ophou om te leer.
Oor die volgende weke het ek hierdie student my 7 mees effektiewe wenke vir die verbetering van luisterbegrip geleer.
Ek sal vandag dieselfde wenke met jou deel.
Kom ons duik in.
Ek sal vandag dieselfde wenke met jou deel.
Kom ons duik in.
1. Kies Verstaanbare Invoer
Die belangrikste ding wat jy moet doen wanneer jy jou luistervaardighede wil verbeter, luister na materiaal wat jy alreeds meestal verstaan .
Hierdie soort materiaal, bekend as 'verstaanbare insette', is enige klankinhoud wat effens hoër is as jou huidige vaardigheidsvlak.
Almal se vlak is effens anders, dus dit is moeilik om objektief te kwantifiseer. Ek sal egter sê dat verstaanbare insette 'n klankbron is wat jy alreeds minstens 60% -80% van kan verstaan.
Dit lyk dalk teen-intuïtief om na materiaal te luister wat net bokant jou vaardigheidsvlak is, maar dit is eintlik uiters belangrik.
Dit lyk dalk teen-intuïtief om na materiaal te luister wat net bokant jou vaardigheidsvlak is, maar dit is eintlik uiters belangrik.
Dit is omdat as jy na dinge luister wat jy meestal nie verstaan nie, sal jy die grootste deel van jou tyd gefrustreerd en verward wees. U kan hier en daar 'n paar woorde ontcijfer, maar u sal die moeite doen om die kern van die dinge wat aan die gang is, saam te voeg.
Dit is wat met Alex gebeur het. Hy wou regtig films, podcasts en aanlynvideo's verstaan, en dit is waarna hy probeer luister. Hierdie materiaal op moedertaal was egter so ver bo sy vlak dat hulle net sy vordering vertraag het, in plaas daarvan om dit te ondersteun.
Om die soort hoë vlak te bereik wat Alex begeer het, is dit nodig om 'n 'leer' van verstaanbare insette te bou. Begin met wat jy verstaan, en luister geleidelik na harder en harder klank materiaal as jou vlak toeneem.
Byvoorbeeld, dit is hoekom ek altyd my studente begin leer met 'n soliede luister- en leesroetine . Dit is die beste metode wat ek gevind het vir die verbetering van luistervaardighede vanaf dag een van jou leer.
Sodra studente daardie roetine in plek het, kan hulle dan verder beweeg na moeiliker aktiwiteite wat onder meer net luister.
2. Luister na Wat jy geniet
Om die meeste van wat jy na te luister, is die fundamentele stap om jou vaardighede te verbeter. Sodra jy dit in plek het, moet jy presies bepaal watter soort verstaanbare inhoud jy sal oefen.
Terwyl jy tegnies kan luister na enigiets wat aan die 60% -80% verstaanbaarheidstandaard voldoen, wil jy verkieslik materiaal kies wat relevant en interessant vir jou as persoon is .
Dit is belangrik omdat relevante en interessante materiale altyd meer aangenaam sal wees om te luister in vergelyking met ander bronne. As jy geniet waarna jy luister, sal jy meer motivering hê om voort te gaan luister, en meer bestand teen staking of om fokus te verloor.
In reële terme beteken dit dat jy baie kieskeurig moet wees oor wat jy doen en nie as 'n luisterhulpbron gebruik nie.
In reële terme beteken dit dat jy baie kieskeurig moet wees oor wat jy doen en nie as 'n luisterhulpbron gebruik nie.
Net omdat jou handboek 'n lang klankdialoog het om na die lughawe te gaan of by die winkelsentrum te gaan inkopies doen, moet jy nie verplig voel om na hulle te luister nie. Wees selektief en maak seker dat die meeste van jou oefentyd spandeer word met klankmateriaal waarna jy uitsien en luister en met jou doelwitte en belange ooreenstem.
3. Fokus op die groot prentjie, nie klein besonderhede nie
Van al die belangrikste vaardighede van taal vereis luistervaardighede die meeste fokus. Dit is omdat as jy nie fokus op waarna jy luister nie, misloop jy die kern 'boodskap' wat gekommunikeer word.
Om sake erger te maak, kan jy nie gewoonlik 'teruggaan na die begin' om inligting wat jy gemis het, te herstel nie; Die meeste van die tyd moet jy mense herhaal, wat tyd en energie kan kos en frustrasie kan veroorsaak. Selfs wanneer jy kan 'terugspoel' (bv. Met aangetekende klank), kan die presiese inligting wat jy gemis het, moeilik wees om te identifiseer.
As gevolg hiervan is dit uiters belangrik dat jy op die 'groot prentjie' fokus wanneer jy luister, en dat jy nie afgelei word deur klein besonderhede nie.
As ek 'n groot prentjie sê, bedoel ek die kern of algemene boodskap van waarna jy luister. As iemand vir jou sê: 'Watter soort flieks hou jy van?', Jy kan net die kern kry deur die woorde 'wat', 'flieks' en 'soos' te verstaan, of selfs net 'flieks' en 'like'. Hierdie twee woorde kan jou die meeste van die kernkonteks van die sin gee, selfs as jy nie die vyf ander woorde langs hulle verstaan nie.
As ek 'n groot prentjie sê, bedoel ek die kern of algemene boodskap van waarna jy luister. As iemand vir jou sê: 'Watter soort flieks hou jy van?', Jy kan net die kern kry deur die woorde 'wat', 'flieks' en 'soos' te verstaan, of selfs net 'flieks' en 'like'. Hierdie twee woorde kan jou die meeste van die kernkonteks van die sin gee, selfs as jy nie die vyf ander woorde langs hulle verstaan nie.
Dit is hoekom luister na verstaanbare insette so waardevol is. Selfs as jy nie 'n woord of twee verstaan in iets wat jy hoor nie, sal die woorde wat jy reeds ken, jou dikwels help om te verstaan.
So moenie opgee as jy nie die geleentheid verstaan nie. Hou net aan die luister, en fokus op die 'groot prentjie' wat jy verstaan om enige ontbrekende inligting in te vul.
So moenie opgee as jy nie die geleentheid verstaan nie. Hou net aan die luister, en fokus op die 'groot prentjie' wat jy verstaan om enige ontbrekende inligting in te vul.
4. Luister en luister weer teen verskillende snelhede
As beginners leerders van enige taal op een ding kan saamstem, is dit die volgende: taal wat by moedertaal spoed gesproke is, is vinnig.
Inheemse sprekers praat so vinnig en vlot dat leerders dikwels nie die tyd het om die klanke, woorde en betekenis van wat hulle hoor te breek nie, en selfs as hulle dit regkry, is die moedertaal spreker gewoonlik op 'n geheel ander onderwerp op daardie stadium.
Om te kan luister na moedertaal sprekers met normale spoed, kan jy nie eers eers in die kop duik en dadelik met volle spoed luister nie. Spoed, soos woordeskat, speel 'n faktor in verstaanbare insette. As gevolg hiervan sal jy waarskynlik eers by stadiger, meer verstaanbare snelhede moet luister voordat jy dinge geleidelik tot inheems spoed kan oprit.
Nou is daar 'n paar maniere om dit te doen:
- As jy met een of meer moedertaalsprekers praat, kan jy net hoflik vra dat hulle vertraag wanneer hulle met jou praat of sekere inligting stadig herhaal.
- As jy met een of meer moedertaalsprekers praat, kan jy net hoflik vra dat hulle vertraag wanneer hulle met jou praat of sekere inligting stadig herhaal.
- As jy na 'n opname luister, kan jy dit terugspeel teen 'n verskeidenheid spoed, insluitende 0.25x spoed en 0.5x spoed. Die beskikbaarheid van afspeel opsies hang af van watter mediaspeler jy gebruik, maar gratis hulpbronne soos YouTube, Audacity en VLC-mediaspeler, laat al hierdie spoedaanpassings toe.
Van hierdie opsies is die tweede gewoonlik die mees geskikte vir leer. Neem eenvoudig 'n klanklêer en pas die spoed aan totdat jy kan verstaan wat gesê word. Luister eers 'n paar keer teen die stadiger spoed, en stoot dan die spoed stapsgewys tot jy weer inheemspoed bereik.
5. Leer aktief deur notas te neem
As leerders is dit maklik om luister te beskou as 'n eksklusiewe passiewe aktiwiteit. Anders as om te praat, lees en skryf, hoef jy glad niks hoegenaamd te doen om te luister nie; jy moet net binne-in die skoot wees, en die klanke sal op jou eie in jou ore kom.
Die passiewe kwaliteit van luister is ideaal vir wanneer jy net wil terugsit, ontspan en luister na 'n musiek of dialoog in 'n fliek. Dit is egter nie so lekker vir produktiewe leersessies nie.
Jy sien, leer gebeur die beste wanneer dit aktief is - wanneer jy, die leerder, betrokke is by wat jy doen en stappe doen om nuwe inligting te verwerk. As leer nie aktief is nie, sal jy minder inligting absorbeer, en selfs die risiko loop om te vergeet wat jy vinnig geleer het.
Om die maksimum waarde van jou luisteraktiwiteite te kry, moet jy passiewe luister in aktiewe luister, wat jou begrip en retensie tariewe aansienlik verhoog. Een van die beste maniere om dit te doen is om aantekeninge te neem terwyl jy luister .
Wanneer jy aan jou luistervaardighede werk, neem 'n notaboek of stuk papier uit en doen die volgende:
- Skryf die onderwerp van die klank neer
- As daar meer sprekers is, skryf hulle hul name neer, of skryf etikette vir elkeen (bv. Spreker 1, Spreker 2)
Skryf die kern van wat elke spreker sê, insluitend enige hoofpunte wat hulle probeer kommunikeer
- As jy gereeld 'n woord hoor wat jy nie verstaan nie, probeer om dit neer te skryf sodat jy dit later kan opkyk
- As daar 'n woord of sin is, vind jy dit interessant, skryf dit neer sodat jy dit in jou eie gesprekke kan gebruik.
- Skryf die onderwerp van die klank neer
- As daar meer sprekers is, skryf hulle hul name neer, of skryf etikette vir elkeen (bv. Spreker 1, Spreker 2)
Skryf die kern van wat elke spreker sê, insluitend enige hoofpunte wat hulle probeer kommunikeer
- As jy gereeld 'n woord hoor wat jy nie verstaan nie, probeer om dit neer te skryf sodat jy dit later kan opkyk
- As daar 'n woord of sin is, vind jy dit interessant, skryf dit neer sodat jy dit in jou eie gesprekke kan gebruik.
Deur te luister en aantekeninge op dieselfde tyd te neem, sal jy baie meer belangstel en betrokke wees by die klankinhoud, en as gevolg hiervan sal jy op 'n baie meer georganiseerde en doeltreffende manier leer.
6. Varieer jou Luisterroetine
Vir enige taalleerroetine om suksesvol te wees, moet dit jou interesseer. Vir langtermyn sukses, moet jy betrokke wees by 'n verskeidenheid verskillende aktiwiteite wat jou uitdaag en jou wil laat leer, dag na dag.
Jou luisterroetine, wat 'n belangrike deel van jou algehele daaglikse leerroetine is, moet gereeld verander, gemeng word en op baie dieselfde manier gevarieer word.
Selfs as jy taalklank wil speel terwyl jy by jou lessenaar sit, doen dit nie altyd nie. Probeer ook op ander plekke en tye na jou doeltaal te luister.
Selfs as jy taalklank wil speel terwyl jy by jou lessenaar sit, doen dit nie altyd nie. Probeer ook op ander plekke en tye na jou doeltaal te luister.
Dit kan luister terwyl :
- Lees 'n transkripsie van die klank
- Doen huishoudelike take
- Jy pendel na en van werk
- Oefening
- Luister na doeltaalmusiek
- Lees 'n transkripsie van die klank
- Doen huishoudelike take
- Jy pendel na en van werk
- Oefening
- Luister na doeltaalmusiek
Toets soveel variasies van luisteraktiwiteite soos wat jy dink aan. As jy 'n nommer gevind het wat jy wil, kan jy hulle dan in jou roetine werk deur te draai watter aktiwiteite jy op sekere dae van die week oefen.
7. Wees pasiënt
Onthou my student Alex?
Selfs van die begin af kon ek sê hy was in 'n haas om goed Spaans te leer. Hy het so hard gestudeer, en het altyd probeer om in hoëvlak materiaal te duik, selfs voor hy gereed was. En soos jy weet, het dit nie regtig gewerk nie.
Luistervaardighede, soos alle goeie dinge, neem tyd om te groei en te ontwikkel. Hulle is afhanklik van 'n wye verskeidenheid faktore (insluitend tyd bestee, hoeveelheid luister wat gedoen word en diepte van woordeskat). Nie een daarvan kan deur middel van kortpaaie bereik word nie.
Die enigste manier om jou luister vinnig te verbeter is om konsekwent te wees. Oefen elke dag, verander jou materiaal, verander jou aktiwiteite en interleer al die dinge regdeur jou roetine.
As jy konsekwent kan wees en so 'n roetine vir maande en jare onderhou, sal jy gou genoeg vind dat jou luisterbegrip eksponensieel gegroei het. As jy nie geduldig is nie en dit nie kan doen nie, sal jou luister teen 'n baie stadiger tempo groei, indien enigsins.
Tyd om alle ore te wees!
Onthou Alex, my Amerikaanse student?
Nadat ons saam begin werk het, het ek hom dadelik gehelp om hierdie sewe wenke in sy taalleerroetine te implementeer.
In 'n kort tydjie kon hy:
- Vind luistermateriaal wat effens bokant sy vlak was
- Fokus op inhoud wat hy aangenaam en interessant gevind het
- Luister na die hoofpunte in die klank wat hy ook geluister het, sonder om af te lei deur wat hy nie verstaan het nie
- Oefen luister teen beide stadige, matige en vinnige spoed
- Neem aantekeninge terwyl jy luister om begrip te verbeter en woordeskat te behou.
- Toets 'n verskeidenheid verskillende luisteraktiwiteite uit
- Oefen geduld en vertroue in die leerproses.
- Vind luistermateriaal wat effens bokant sy vlak was
- Fokus op inhoud wat hy aangenaam en interessant gevind het
- Luister na die hoofpunte in die klank wat hy ook geluister het, sonder om af te lei deur wat hy nie verstaan het nie
- Oefen luister teen beide stadige, matige en vinnige spoed
- Neem aantekeninge terwyl jy luister om begrip te verbeter en woordeskat te behou.
- Toets 'n verskeidenheid verskillende luisteraktiwiteite uit
- Oefen geduld en vertroue in die leerproses.
Aan die einde van ons tyd saam te werk, was Alex in staat om sy luisterbegrip in Spaans dramaties te verbeter.
Hy voel nou op sy gemak wanneer gesprekke met moedertaal sprekers, terwyl hy na flieks kyk, en wanneer hy na die radio luister - alles wat hy van die begin af wou doen.
Hy voel nou op sy gemak wanneer gesprekke met moedertaal sprekers, terwyl hy na flieks kyk, en wanneer hy na die radio luister - alles wat hy van die begin af wou doen.
Die verbeteringe wat hy met sy luistervaardighede gemaak het, was die beste van hom, nie net om Spaans te leer nie, maar ook om addisionele tale op te neem.
Op die ou end, wat Alex nodig het, was nie motivering, of enige nuwe doelwitte of hulpbronne nie.
Op die ou end, wat Alex nodig het, was nie motivering, of enige nuwe doelwitte of hulpbronne nie.
Hy het net 'n padkaart nodig gehad; Hy moes weet watter stappe hy in die regte rigting moes doen.
Nou het jy ook die stappe.
As jy jou luister wil verbeter, loop net die pad. Toets die wenke wat ek vandag gedeel het, en oefen hulle keer op keer totdat hulle die tweede natuur is.
Nou het jy ook die stappe.
As jy jou luister wil verbeter, loop net die pad. Toets die wenke wat ek vandag gedeel het, en oefen hulle keer op keer totdat hulle die tweede natuur is.
Source: Luca Lampariello (English version)Related topics:
- Hoekom is dit so belangrik om jou Engelse uitspraak te verbeter?
- 5 dinge wat ek wens ek het geweet toe ek begin het om spesifieke tale te leer
- Hoe om gemotiveerd te bly wanneer jy 'n nuwe taal leer
- Hoe om Vietnamese taal, alfabet en uitspraak leer?
Comments
Filter by Language:
3
1
All