Escrito por Luca Lampariello .


“Adote o ritmo da natureza. O segredo da natureza é a paciência ”- Ralph Waldo Emerson

Quando as pessoas me perguntam como melhorar sua compreensão auditiva em uma língua estrangeira, a mesma história sempre vem à mente:

 Ajude a corrigir

É a história de um estudante americano, chamado Alex, que me contratou para ser seu treinador de idiomas.

O que me impressionou desde o início foi que Alex estava bastante frustrado com o seu progresso.

“Não importa o que eu faça, não consigo entender espanhol. Eu pratico minhas habilidades de escuta o tempo todo, mas nada parece funcionar. ”

 Ajude a corrigir

Perguntei como ele costumava praticar.

'Bem, eu assisto filmes e vídeos online', disse ele. 'Não importa o quanto eu tente, no entanto, eu mal consigo entender nada.'

Todos falam muito rápido ', ele finalmente acrescentou.

Foi então que entendi o problema. Eu já tinha visto isso em muitos estudantes antes e até mesmo o encontrei pessoalmente.

 Ajude a corrigir

O que Alex estava tentando fazer era melhorar demais, rápido demais . Ele queria entender materiais complexos de nível nativo, mas ele ainda não estava pronto.

Para ajudar Alex a ter sucesso, eu precisava mudar sua mentalidade. Eu precisava convencê-lo a mudar sua rotina auditiva para que ele pudesse aprender e melhorar no ritmo adequado. Sem essa mudança, eu temia que ele continuasse frustrado e possivelmente parasse de aprender.

 Ajude a corrigir

Nas semanas seguintes, ensinei a esse aluno minhas 7 dicas mais eficazes para melhorar a compreensão auditiva.

Compartilharei estas mesmas dicas com você hoje.

Vamos mergulhar.

 Ajude a corrigir

1. Escolha a entrada compreensível

A coisa mais importante que você deve fazer ao procurar melhorar suas habilidades de escuta é ouvir o material que você já entende principalmente .

Esse tipo de material, conhecido como 'entrada compreensível', é qualquer conteúdo de áudio ligeiramente acima do seu nível de habilidade atual.

 Ajude a corrigir

O nível de todos é um pouco diferente, então isso é difícil de quantificar em termos objetivos; no entanto, eu diria que a entrada compreensível é qualquer fonte de áudio que você já pode entender pelo menos 60% -80% de.

Pode parecer contra-intuitivo escutar material que esteja logo acima do seu nível de habilidade, mas na verdade é extremamente importante.

 Ajude a corrigir

Isso porque se você ouvir coisas que na maioria das vezes você não entende, você passará a maior parte do seu tempo frustrado e confuso. Você pode decifrar algumas palavras aqui e ali, mas vai se esforçar para juntar a essência do que está acontecendo.

 Ajude a corrigir

Isto é o que estava acontecendo com Alex. Ele realmente queria entender filmes, podcasts e vídeos on-line, e foi isso que ele tentou ouvir. No entanto, esses materiais de nível nativo estavam tão acima de seu nível que só retardaram seu progresso, em vez de apoiá-lo.

 Ajude a corrigir

Para alcançar o tipo de alto nível que Alex aspirava, é necessário construir uma 'escada' de entrada compreensível. Comece com o que você entende e, em seguida, escute gradualmente os materiais de áudio cada vez mais difíceis à medida que seu nível aumenta.

 Ajude a corrigir

Por exemplo, é por isso que eu sempre tenho meus alunos começando a aprender com uma sólida rotina de audição e leitura . É o melhor método que encontrei para melhorar as habilidades de escuta desde o primeiro dia do seu aprendizado.

 Ajude a corrigir

Uma vez que os alunos tenham essa rotina, eles podem passar para atividades mais difíceis que envolvem apenas ouvir, entre outras coisas.

 Ajude a corrigir

2. Ouça o que você gosta

Compreender a maior parte do que você ouve é o passo fundamental para melhorar suas habilidades. Depois disso, você precisa decidir exatamente com que tipos de conteúdo compreensível você praticará.

 Ajude a corrigir

Embora você tecnicamente possa ouvir qualquer coisa que atenda a esse padrão de compreensão de 60% -80%, você deseja idealmente escolher materiais que sejam relevantes e interessantes para você como pessoa .

 Ajude a corrigir

Isso é importante porque materiais relevantes e interessantes sempre serão mais agradáveis de se ouvir em comparação com outros recursos. Se você gosta do que ouve, terá mais motivação para continuar ouvindo e será mais resistente a parar ou perder o foco.

Em termos reais, isso significa que você deve ser muito exigente sobre o que faz e não usa como recurso de escuta.

 Ajude a corrigir

Só porque o seu livro tem um longo diálogo de áudio sobre ir ao aeroporto ou fazer compras no shopping, você não deve se sentir obrigado a ouvi-los. Seja seletivo e garanta que a maior parte do seu tempo de prática seja gasto com materiais de áudio que você esteja ansioso para ouvir e que combine bem com seus objetivos e interesses.

 Ajude a corrigir

3. Concentre-se na Grande Imagem, Não nos Pequenos Detalhes

De todas as principais habilidades da linguagem, as habilidades de escuta exigem o máximo de foco. Isso porque, se você não se concentrar no que está ouvindo, poderá perder a 'mensagem' principal que está sendo comunicada.

 Ajude a corrigir

Para piorar, você normalmente não pode 'voltar ao começo' para recuperar as informações perdidas; na maior parte do tempo, você terá que fazer as pessoas se repetirem, o que pode custar tempo e energia, além de causar frustração. Mesmo quando você pode 'retroceder' (por exemplo, com áudio gravado), a informação exata que você perdeu pode ser difícil de identificar.

 Ajude a corrigir

Por tudo isso, é de suma importância que você se concentre no 'quadro geral' ao ouvir e evite se distrair com pequenos detalhes.

Quando eu digo 'grande figura', quero dizer a essência, ou mensagem geral do que você está ouvindo. Se alguém lhe disser 'Que tipo de filme você gosta?', Você pode entender a essência simplesmente entendendo as palavras 'o que', 'filmes' e 'curtir', ou até mesmo apenas 'filmes' e 'curtir'. Essas duas palavras podem lhe dar a maior parte do contexto-chave da sentença, mesmo que você não entenda as cinco outras palavras ao lado delas.

 Ajude a corrigir

É por isso que ouvir informações compreensíveis é tão valioso. Mesmo que você não entenda uma ou duas palavras em algo que você ouve, as palavras que você já conhece muitas vezes o ajudarão a entender.

Então não desista se você não entende a palavra ocasional. Simplesmente continue ouvindo e concentre-se na 'grande figura' que você entende para preencher qualquer informação que esteja faltando.

 Ajude a corrigir

4. Ouça e Re-escute em diferentes velocidades

Se alunos iniciantes de qualquer idioma podem concordar em uma coisa, é isto: a língua falada na velocidade nativa é rápida.

 Ajude a corrigir

Falantes nativos falam com tanta rapidez e fluência que os alunos muitas vezes não têm tempo para quebrar mentalmente os sons, as palavras e o significado do que estão ouvindo - e mesmo que eles administrem isso, o falante nativo geralmente está em um todo. outro tópico até então.

 Ajude a corrigir

Para ser capaz de ouvir falantes nativos na velocidade normal, você não pode simplesmente mergulhar de cabeça e ouvir a toda a velocidade imediatamente. A velocidade, como o vocabulário, desempenha um fator na entrada compreensível. Por causa disso, você provavelmente precisará ouvir primeiro velocidades mais lentas e mais compreensíveis, antes de poder aumentar gradualmente a velocidade nativa.

 Ajude a corrigir

Agora, existem algumas maneiras de fazer isso:
- Ao falar com um ou mais falantes nativos, você pode pedir educadamente que eles diminuam o ritmo quando falam com você ou repitam alguns detalhes lentamente.

 Ajude a corrigir

- Ao ouvir uma gravação, você pode reproduzi-la em uma variedade de velocidades, incluindo velocidade de 0,25x e velocidade de 0,5x. A disponibilidade de opções de reprodução depende de qual media player você está usando, mas recursos gratuitos como YouTube, Audacity e VLC media player permitem todos esses tipos de ajustes de velocidade.

 Ajude a corrigir

Dessas opções, a segunda é geralmente mais conveniente para o aprendizado. Basta pegar qualquer arquivo de áudio e ajustar a velocidade de reprodução até que você possa entender o que está sendo dito. Ouça-o algumas vezes a uma velocidade menor e aumente a velocidade passo a passo até alcançar a velocidade nativa novamente.

 Ajude a corrigir

5. Aprenda ativamente tomando notas

Como aprendizes, é fácil ver a escuta como uma atividade exclusivamente passiva. Ao contrário de falar, ler e escrever, você realmente não precisa fazer nada para ouvir; você só precisa estar ao alcance da voz e os sons entrarão em seus ouvidos sozinhos.

 Ajude a corrigir

A qualidade passiva da audição é ótima para quando você só quer sentar, relaxar e ouvir uma música ou um diálogo em um filme. Não é tão grande, no entanto, para sessões de aprendizagem produtivas.

 Ajude a corrigir

Você vê, o aprendizado acontece melhor quando está ativo - quando você, o aluno, está envolvido no que está fazendo e age para processar novas informações. Se o aprendizado não estiver ativo, você absorverá menos informações e até correrá o risco de esquecer o que aprendeu rapidamente.

 Ajude a corrigir

Para obter o valor máximo de suas atividades de escuta, você precisa transformar a audição passiva em escuta ativa, o que aumentará muito suas taxas de compreensão e retenção. Uma das melhores maneiras de fazer isso é fazendo anotações enquanto ouve .

 Ajude a corrigir

Ao trabalhar em suas habilidades de escuta, pegue um caderno ou pedaço de papel e faça o seguinte:
- Anote o tópico do áudio
- Se houver vários falantes, anote seus nomes ou crie etiquetas para cada um (por exemplo, falante 1, falante 2)
- Anote a essência do que cada palestrante diz, incluindo os principais pontos que eles tentam comunicar
- Se você freqüentemente ouve uma palavra que você não entende, tente escrevê-la para que você possa consultá-la mais tarde
- Se houver uma palavra ou frase que você achar interessante, anote-a para que você possa praticar o uso em suas próprias conversas.

 Ajude a corrigir

Ao ouvir e tomar notas ao mesmo tempo, você estará muito mais interessado e engajado no conteúdo de áudio e, como resultado, aprenderá de uma maneira muito mais organizada e eficiente.

 Ajude a corrigir

6. Varie sua rotina de escuta

Para que qualquer rotina de aprendizado de idiomas seja bem-sucedida, ela precisa mantê-lo interessado. Para o sucesso a longo prazo, você precisa estar envolvido em uma variedade de atividades diferentes que o desafiam e fazem você querer continuar aprendendo, dia após dia.

 Ajude a corrigir

Sua rotina de escuta, que é uma parte vital de sua rotina diária de aprendizado, deve ser freqüentemente alterada, confusa e variada da mesma maneira.

Mesmo que você goste de reproduzir o áudio do idioma enquanto está sentado em sua mesa, não faça isso o tempo todo. Tente ouvir o seu idioma de destino em outros lugares e horários também.

 Ajude a corrigir

Isso pode incluir ouvir enquanto :
- Lendo uma transcrição do áudio
- Fazendo tarefas domésticas
- Você está indo e voltando do trabalho
- Exercício
- Ouvir música de idioma alvo

 Ajude a corrigir

Teste quantas variações de atividades auditivas você imaginar. Quando você encontrar um número que você gosta, você pode trabalhar em sua rotina, girando as atividades que você pratica em determinados dias da semana.

 Ajude a corrigir

7. Seja Paciente

Lembra do meu aluno Alex?

Mesmo desde o começo, percebi que ele estava com pressa de aprender bem o espanhol. Ele estudou muito e sempre tentou mergulhar direto nos materiais de alto nível, antes mesmo de estar pronto. E como você sabe, não funcionou de verdade.

 Ajude a corrigir

A maior lição que tive para compartilhar com ele foi esta:

Seja paciente .

 Ajude a corrigir

As habilidades de escuta, como todas as coisas boas, levam tempo para crescer e se desenvolver. Eles dependem de uma ampla variedade de fatores (incluindo tempo gasto em aprendizado, quantidade de audição e profundidade de vocabulário), nenhum dos quais pode ser obtido por meio de atalhos.

 Ajude a corrigir

A única maneira de melhorar sua audição 'rapidamente' é ser consistente. Pratique todos os dias, varie seus materiais, varie suas atividades e intercale todas essas coisas em toda a sua rotina.

 Ajude a corrigir

Se você puder ser consistente e manter essa rotina por meses e anos, logo descobrirá que sua compreensão auditiva cresceu exponencialmente. Se você não for paciente e não puder fazer isso, sua audição crescerá em um ritmo muito mais lento, se for o caso.

 Ajude a corrigir

Hora de ser todos os ouvidos!

Lembre-se de Alex, meu aluno americano?

Depois que começamos a trabalhar juntos, ajudei-o a implementar imediatamente essas sete dicas em sua rotina de aprendizado de idiomas.

 Ajude a corrigir

Em pouco tempo, ele conseguiu:
- Encontre material de escuta ligeiramente acima do nível dele
- Concentre-se no conteúdo que ele achou divertido e interessante
- Ouça os principais pontos do áudio que ele ouviu também, sem se distrair com o que ele não entendia
- Pratique ouvir a velocidades lentas, moderadas e rápidas
- Tome notas enquanto ouve melhorar a compreensão e manter o vocabulário.
- Teste uma variedade de diferentes atividades de escuta
- Pratique a paciência e a confiança no processo de aprendizagem.

 Ajude a corrigir

No final do nosso tempo a trabalhar em conjunto, Alex conseguiu melhorar drasticamente a sua compreensão auditiva em espanhol.

Ele se sente à vontade quando conversa com falantes nativos, enquanto assiste a filmes e ao ouvir rádio - todas as coisas que ele queria fazer desde o começo.

 Ajude a corrigir

O melhor de tudo, as melhorias que ele fez com suas habilidades de escuta, o inspiraram não apenas a continuar aprendendo espanhol, mas também a usar idiomas adicionais.

No final, o que Alex precisava não era motivação ou quaisquer novos objetivos ou recursos.

 Ajude a corrigir

Ele só precisava de um roteiro; ele precisava saber quais passos seguir na direção certa.

Agora você tem essas etapas também.

Se você quer melhorar sua audição, apenas caminhe pelo caminho. Teste as dicas que compartilhei hoje e pratique-as de novo e de novo até que elas sejam de segunda natureza.

 Ajude a corrigir