Sie müssen Ihre kommerziellen und Marketinginhalte übersetzen, wenn Sie international tätig sind.

In diesem Artikel erfahren Sie, welche der 10 wichtigsten Sprachen in Ihre Internationalisierungsstrategie einbezogen werden .

Es besteht kein Zweifel, dass die Welt immer enger miteinander verbunden ist und der Handel mehr denn je international ist.

Die meisten globalen Unternehmen haben zumindest an die vielen Möglichkeiten gedacht, die darin bestehen , ihre Inhalte einfach in verschiedenen Sprachen anzubieten .

 Hilf zu korregieren

Um Ihr Publikum effektiv zu erreichen , müssen Sie es in seiner bevorzugten Sprache ansprechen .

Sie können beispielsweise ein Online-Training zur Verbesserung der Mitarbeiterkommunikation finden, Benutzerhandbücher übersetzen, um Kunden zu helfen, oder Ihre Website finden, um mehr Besucher auf der ganzen Welt zu gewinnen.

Es wird immer notwendiger, eine Übersetzungs- und Lokalisierungsstrategie zu definieren, die solche Interaktionen international fördern wird.

Unter den bekannten 6000 lebenden Sprachen ist es nicht immer einfach, die zu wählen, die eine gute Investition darstellen.

 Hilf zu korregieren

Zuerst müssen Sie Ihre makroökonomischen Ziele und Ihre wichtigsten Zielgruppen bewerten. Bevor Sie in den Ozean der Sprachen eintauchen , sollten Sie die von Ihren Konkurrenten verwendeten Sprachen untersuchen, um deren Inhalt zu kommunizieren, und sich fragen, ob Sie sie kopieren oder von ihnen abheben sollten. Wenn Sie genügend Informationen gesammelt haben, nehmen Sie sich Zeit, um sie zu interpretieren.

Wir haben eine Liste von 10 wesentlichen Sprachen zusammengestellt, die bei der Übersetzung Ihrer Geschäfts- und Marketinginhalte berücksichtigt werden sollten, wenn Sie international tätig sind. Diese Liste enthält auch Zahlen und Fakten, die zeigen, wie gut diese Sprachen sind.

 Hilf zu korregieren

1. Englisch

Englisch ist die Sprache von Wirtschaft und Wissenschaft . Es wird von 339 94 Ländern von 339 Millionen Muttersprachlern gesprochen und ist die Amtssprache der 20 wichtigsten internationalen Organisationen.

Seine Verwendung ist daher äußerst verbreitet. In den meisten Ländern ist es auch die erste Fremdsprache, die in Schulen unterrichtet wird. Es wird von einem Drittel der Weltbevölkerung verstanden .

 Hilf zu korregieren

Die englische Sprache nimmt auch in den von Internetnutzern am häufigsten verwendeten Sprachen mit 949 Millionen Nutzern die höchste Position ein und wird auf mehrsprachigen Websites am häufigsten verwendet.

Englisch ist daher unerlässlich für jedes Unternehmen, das sich auf der internationalen Bühne entwickeln möchte.

Wenn Sie einen englischen Übersetzer benötigen, finden Sie auf der Plattform von Polyglot Services einen .

 Hilf zu korregieren

2. Chinesisch

Chinesisch ist eine Gruppe von chinesisch-tibetischen Sprachen, die mehr als 955 Millionen Muttersprachler oder 14,4 % der Weltbevölkerung ausmachen. Es ist bei weitem die am meisten gesprochene Sprache der Welt mit insgesamt 1 Milliarden Sprechern.

Seine beherrschende Stellung in der Weltwirtschaft macht es zu einer bemerkenswerten Quelle von Geschäftschancen . In einer Zeit, in der chinesische Unternehmen international expandieren und das Land aufgrund von sehr niedrigen Kosten und hoher Produktivität über zunehmende Outsourcing-Kapazitäten verfügt, kann diese Sprache nicht ignoriert werden. Außerdem ist Englisch in China nicht üblich.

 Hilf zu korregieren

Mandarin ist auch die zweitbeliebteste Sprache bei Internetnutzern . Wenn die Internetnutzung in den wichtigsten asiatischen Ländern weiter wächst, kann davon ausgegangen werden, dass Chinesisch bald Englisch als am häufigsten verwendete Sprache im Internet verdrängen wird.

Um Ihre verschiedenen schriftlichen Inhalte zu übersetzen, müssen Sie zwischen den beiden Schriftformen dieser Sprache wählen, nämlich vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch . Während die Mehrheit der Bevölkerung vereinfachtes Chinesisch verwendet, nimmt der Gebrauch von traditionellem Chinesisch zu.

 Hilf zu korregieren

Wenn Sie für ein Geschäftstreffen oder einen anderen Anlass einen chinesischen Dolmetscher benötigen, müssen Sie zwischen Mandarin und Kantonesisch wählen. Auf der anderen Seite, wenn es sich um Dokumente handelt, die übersetzt werden sollen , haben Sie die Wahl zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch.

 Hilf zu korregieren

3. Spanisch

Obwohl Spanisch nicht unbedingt eine Geschäftssprache ist, ist Spanisch mit 405 Millionen Muttersprachlern nach Mandarin die am zweithäufigsten gesprochene Sprache . Kein Wunder, dass Sie es auf unserer Liste finden.

Indem Sie Ihre Inhalte auf Spanisch anbieten, öffnen Sie nicht nur in Spanien, sondern auch in lateinamerikanischen Ländern wie Mexiko, Peru, Paraguay und Ecuador und sogar in den Vereinigten Staaten, wo Spanisch die Muttersprache von etwa 37,6 Millionen Euro ist, die Türen Menschen.

 Hilf zu korregieren

Zu wissen, dass die Vereinigten Staaten die größte Volkswirtschaft der Welt sind und erwartet wird, dass sich die hispanische Bevölkerung bis 2050 verdoppelt, scheint die Bedeutung der spanischen Sprache offensichtlich zu sein.

Dank einer breiten Palette bilateraler Handelsabkommen gehört der Handel in Mexiko zu den offensten der Welt. Das Vereinigte Königreich hat es auch als vorrangiges Land für die internationale Bildung bezeichnet.

 Hilf zu korregieren

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten überall in der westlichen Welt Geschäfte machen möchten, muss Spanisch Teil Ihrer Übersetzungssprachen sein.

Hier finden Sie eine Auswahl spanischer Übersetzer .

 Hilf zu korregieren

4. Arabisch

Arabisch wird von 295 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. Es ist die Amtssprache von 28 verschiedenen Ländern, einschließlich einer großen Anzahl dynamischer und wachsender Volkswirtschaften im Nahen Osten und in Afrika .

6 arabischsprachigen Länder gehören zu den 50 führenden Exportmärkten für Waren in Großbritannien . Ihr gesamtwirtschaftlicher Wert übersteigt den von Spanien, China oder Italien.
Laut einem vom British Council veröffentlichten Bericht steht Arabisch zudem an zweiter Stelle unter den 'Sprachen der Zukunft'.

 Hilf zu korregieren

Der Nahe Osten ist ein schnell wachsender Markt mit begeisterten Verbrauchern. Die Region ist wohlhabend und viele Staaten versuchen Touristen in ihr Land zu locken, vor allem durch Shopping.

Natürlich ist die Unsicherheit der Region ein echtes Problem, aber sie erhöht nur die Nachfrage nach arabischen Inhalten, um den Bedürfnissen der Intelligenz und der Diplomatie gerecht zu werden.

 Hilf zu korregieren

Das Internet ist auch im Nahen Osten auf dem Vormarsch. Angesichts der Tatsache, dass viele Arabischsprachige nur Arabisch sprechen, ist die Online-Übersetzung von Arabischinhalten für den internationalen Markt von wesentlicher Bedeutung , um sich einen Vorteil zu verschaffen.
Wenn die Anzeige von Arabisch auf Websites seit langem problematisch ist, haben die neuesten Softwares und Browser diese Schwierigkeit überwunden. Es ist daher wahrscheinlich, dass immer mehr Unternehmen ihre Inhalte bald auf Arabisch übersetzen.

 Hilf zu korregieren

Die Unternehmen sollten sich darauf konzentrieren, ihre Produkte trotz der schwierigen Beziehungen zur westlichen Welt in der arabischen Welt verfügbar zu machen. Dies wird positive Ergebnisse nicht nur für Unternehmen gewährleisten, die dieselbe Sprache sprechen, sondern vor allem für die Diplomatie oder den Energie- und Verteidigungssektor.

 Hilf zu korregieren

5. Deutsch

Deutsch hat 95 Millionen Muttersprachler und weltweit 210 Millionen Sprecher . Es ist auch die vierthäufigste Sprache im Internet. Dies mag im Vergleich zu den meisten anderen Sprachen in dieser Liste klein erscheinen, aber diese Sprache wird in einigen der wichtigsten europäischen Volkswirtschaften gesprochen, insbesondere in Deutschland, Österreich, Belgien, der Schweiz, Luxemburg und der Schweiz. Liechtenstein.

 Hilf zu korregieren

Insbesondere Deutschland ist die führende Volkswirtschaft der Europäischen Union und auf internationaler Ebene ein wirtschaftlicher Motor.

 Hilf zu korregieren

Deutschland leistet weltweit den drittgrößten Beitrag zu Forschung und Entwicklung. Deutsch ist daher besonders wichtig für die wissenschaftliche Forschung und steht an der Spitze der wichtigsten wissenschaftlichen Sprachen, die in den Wissenschaften wie Medizin, Sozialwissenschaften, Psychologie, Kunst und anderen Humanwissenschaften verwendet werden.

 Hilf zu korregieren

Aufgrund ihres guten Rufs für Qualität und Know-how dominieren viele deutsche Unternehmen ihre Branche, und wenn Sie in ihrem Bereich Erfolg haben wollen, müssen Sie auch ihre Sprache verwenden.

Überprüfen Sie unsere Auswahl an deutschen Übersetzern .

 Hilf zu korregieren

6. Portugiesisch

Portugiesisch wird von 210 Millionen Menschen (natürlich) in Brasilien und in Brasilien sowie an einigen Orten in Afrika gesprochen. Es ist auch die zweite Sprache, die in Lateinamerika gesprochen wird (nach Spanisch).

 Hilf zu korregieren

Brasilien ist für die Wirtschaft wahrscheinlich das interessanteste Land. Trotz einer tiefen Rezession bleibt Brasilien ein großes Land und ein großer Markt . Sie stellt die führende Wirtschaftsmacht in Lateinamerika dar. Nach einigen Indikatoren scheint die Erholung des Landes für das nächste oder nächste Jahr angekündigt zu sein. Neue Geschäftsmöglichkeiten werden nicht fehlen.

 Hilf zu korregieren

Da Brasilien die am häufigsten genannte wissenschaftliche Region außerhalb der G8 Staaten ist, bietet es Möglichkeiten für die Zusammenarbeit und wissenschaftliche Zusammenarbeit, insbesondere im Pharma- und Energiebereich.

 Hilf zu korregieren

Der British Council stuft Portugiesisch in die 10 wichtigsten Sprachen für die Zukunft des Vereinigten Königreichs ein und nennt mögliche Möglichkeiten in den Bereichen Handel, Wissenschaft, Bildung und Diplomatie.

 Hilf zu korregieren

Die Nachfrage nach Portugiesisch steigt auch in den Vereinigten Staaten. Obwohl sie schon immer als wichtige Sprache auf globaler Ebene angesehen wurde, wurde sie erst vor kurzem als wichtige Sprache für geschäftliche und internationale Beziehungen anerkannt .

 Hilf zu korregieren

Portugiesisch gewinnt auch in Asien an Popularität, weil die diplomatischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Region zu Portugal und den portugiesischsprachigen Ländern von Bedeutung sind.

 Hilf zu korregieren

Nach Schätzungen der UNESCO ist Portugiesisch die europäische Sprache, deren Wachstum nach Englisch am stärksten ist. Laut UNESCO Daten, die von The Portugal News , hat diese Sprache das größte Wachstumspotenzial als internationale Sprache im südlichen Afrika und Südamerika.

 Hilf zu korregieren

Es ist daher interessant, Portugiesisch als nützliche Sprache für die Entwicklung von Geschäftsmöglichkeiten auf vier Kontinenten zu betrachten.

Hier finden Sie eine Auswahl von freiberuflichen portugiesischen Übersetzern .

 Hilf zu korregieren

7. Russisch

Mit 155 Millionen Muttersprachlern in Mitteleuropa, Osteuropa und Russland ist Russisch die achste Sprache der Welt und nach Englisch die zweithäufigste Sprache für Website-Inhalte.

 Hilf zu korregieren

Russland ist eine der vier großen aufstrebenden Mächte der Welt . Es ist bereits die sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt und wird voraussichtlich Deutschland bis 2030 verdoppeln.

 Hilf zu korregieren

Die Größe des Landes, die aufstrebende Wirtschaft und die natürlichen Ressourcen (es ist der größte Ölproduzent der Welt) zeigen deutlich das Interesse, das diese Sprache für die Wirtschaft darstellt. Darüber hinaus hat Moskau die höchste Konzentration von Milliardären in jeder größeren Stadt der Welt.

 Hilf zu korregieren

Russland ist bekannt für seine talentierten Ingenieure und hochrangigen Informatiker. Russisch ist eine der beliebtesten Sprachen in der wissenschaftlichen und technischen Literatur der Wissenschaften wie Physik und Ingenieurwesen.

 Hilf zu korregieren

Russland verfügt über geringe Englischkenntnisse. Die Übersetzung Ihrer Inhalte ins Russische kann daher ein wichtiger Schritt sein, um Ihre Ziele international zu erreichen.

 Hilf zu korregieren

8. Französisch

Obwohl Französisch im Allgemeinen als Sprache der Liebe gilt, ist es für das Geschäft nicht weniger interessant. Mit 75 Millionen Sprechern in 39 Ländern ist Französisch nach wie vor eine sehr beliebte Sprache. Schätzungen zufolge sprechen auch 220 Millionen Menschen Französisch als Zweitsprache.

 Hilf zu korregieren

Französisch ist auch eine der Amtssprachen mehrerer Organisationen, darunter der Vereinten Nationen und der Welthandelsorganisation.

 Hilf zu korregieren

Zur französischsprachigen Welt gehört auch Afrika, ein schnell wachsender Kontinent, der reich an Bodenschätzen ist. Die fünf am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften in Afrika sind Ruanda, Tansania, Mosambik, Elfenbeinküste und die Demokratische Republik Kongo. Französisch ist Amtssprache in drei von ihnen. In Ländern wie Algerien, Marokko, Vietnam und Kambodscha, wo die Englischkenntnisse sehr niedrig sind, ist Französisch besonders nützlich.

 Hilf zu korregieren

Wenn Sie sich an Verbraucher in diesen Ländern richten, kann das Übersetzen Ihrer Inhalte in Französisch eine interessante Investition sein.

 Hilf zu korregieren

9. japanisch

Japanisch hat 130 Millionen Sprecher , hauptsächlich in Japan, der drittgrößten Volkswirtschaft der Welt . Der British Council Ansicht, dass Japan wesentlich zum Wohlstand des Vereinigten Königreichs beiträgt, sei es als Exportmarkt oder als großer Investor, und weist darauf hin, dass Japan viele Möglichkeiten bietet, insbesondere in den Bereichen Wissenschaft und Technologie.

 Hilf zu korregieren

Obwohl die japanische Wirtschaft einige Anzeichen einer Stagnation aufweist, dürfen wir den Einfallsreichtum ihrer Unternehmen nicht vergessen, die wie deutsche Unternehmen für ihre Exzellenz bekannt sind. Japanische Unternehmen sind sehr innovativ und Japan ist der weltweit zweitgrößte Investor in Forschung und Entwicklung und eine der fortschrittlichsten und technologisch integrierten Nationen.

 Hilf zu korregieren

Japan spielt nach wie vor eine wichtige Rolle in internationalen hochrangigen Foren und ist nach wie vor ein führender Anbieter von Entwicklungshilfe. Das Büro für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Angelegenheiten betrachtet Japan als einen wichtigen Partner, unter anderem in den Bereichen Klimapolitik, Energie- und Ressourcensicherheit und Reform der Finanzinstitute.

Um Ihre Inhalte auf Japanisch zu übersetzen, können Sie einen freiberuflichen Übersetzer finden .

 Hilf zu korregieren

10. Hindi

Warum sollte Hindi eine der Schlüsselsprachen Ihrer Internationalisierungsstrategie sein? Hindi ist die fünft am meisten gesprochene Sprache der Welt und hat 260 Millionen Einwohner. Indien ist gemessen an der Fläche das siebtgrößte Land der Welt, das zweitgrößte Land und wahrscheinlich das am schnellsten wachsende Land in allen großen Volkswirtschaften.

 Hilf zu korregieren

Wie China bietet Indien einen großen Konsumentenpool und eine kulturelle Vielfalt, die es zu einem der wichtigsten potenziellen Märkte für Standorte macht, was erhebliche Geschäftsmöglichkeiten bieten kann. Aus dieser Perspektive muss die Internationalisierung sicherlich alle Marketingkanäle abdecken (Text, Audio, Video, kommerzielle Produktion).

 Hilf zu korregieren

Obwohl Indien die Heimat von 125 Millionen Engländern ist, sprechen 85 % der Bevölkerung kein Englisch und werden durch die Verwendung lokaler Sprachen überholt.

 Hilf zu korregieren

Auf internationaler Ebene wurde vorgeschlagen, Hindi in die Liste der Amtssprachen der Vereinten Nationen aufzunehmen. Wenn diese Vorschläge erfolgreich sind, müssen alle Dokumente der Vereinten Nationen in dieser Sprache verfügbar sein.

 Hilf zu korregieren

Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die indische Demografie allein die Verbraucher und Unternehmen und damit eine Quelle zukünftiger Nachfrage in Bezug auf lokalisierte Inhalte erzeugt.

Diese Plattform ermöglicht es Ihnen, Hindi-Übersetzer zu finden .

 Hilf zu korregieren

Denken Sie an schnell wachsende Sprachen

Unabhängig von den ausgewählten Sprachen müssen Sie häufig neue hinzufügen, um die Multiplikation der Inhaltsformate und das Wachstum Ihres Pools potenzieller Verbraucher auf der ganzen Welt zu bewältigen.

 Hilf zu korregieren

Denken Sie daran, dass unsere Liste rein indikativ ist und dem entspricht, was wir in 20 19 für global relevant halten.

 Hilf zu korregieren

Wenn der Zielmarkt Ihres Unternehmens kleiner ist, können Ihre persönlichen 'Top 10' andere Sprachen haben, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind.

 Hilf zu korregieren

Fazit

Die Wahl der Zielsprachen ist entscheidend, um die Geschäftsergebnisse zu optimieren und international Marktanteile zu gewinnen. Es ist eine Entscheidung, die weder einfach noch offensichtlich ist.

 Hilf zu korregieren

Denken Sie daran, dass Ihre eigene Marktforschung Priorität hat . Auf der anderen Seite bleibt Ihre Zielgruppe ein wesentliches Kriterium für die Auswahl der Sprachen, die in Ihrer Internationalisierungsstrategie erforderlich sind.

 Hilf zu korregieren