帮助

NEW ARTICLE

什么是最重要的商业语言?





如果您在国际上开展业务,则需要翻译您的商业和营销内容。

在本文中,我们将告诉您在国际化战略中包含的10种最重要的语言

毫无疑问,世界变得越来越紧密,贸易比以往任何时候都更加国际化。

大多数全球性公司至少想到了简单地以不同语言提供内容所带来的许多机会。
有效地覆盖您的受众群体 ,您需要使用他们的首选语言与他们交流。

例如,您可以找到在线培训以改善员工沟通,转发用户指南以帮助客户或定位您的网站以吸引更多来自世界各地的访客。

越来越有必要定义一种能够在国际上促进这种互动的翻译和本地化战略

在大约6000已知的生活语言中 ,选择那些投资良好的语言并不总是那么容易。
首先要做的是评估您的宏观经济目标和关键目标受众。在您深入语言之海之前,请检查您的竞争对手使用的语言来传达他们的内容,并问自己是否应该复制它们或从中脱颖而出。收集到足够的信息后,请花些时间来解释它。

我们已经建立了10种基本语言的列表,如果您在国际上开展业务,则在翻译商业和营销内容时应该考虑这些语言。此列表还提供了说明这些语言如何成为好选择的事实和数据。

1. 英语


英语是商业和学术界的语言 。 339百万以英语为母语的人在94个国家/地区使用,是20最重要的国际组织的官方语言。

因此它的使用非常普遍。在大多数国家,它也是学校教授的第一门外语。 世界人口的三分之一被理解。
英语在拥有949百万用户的互联网用户最常使用的语言中也占据最高位置,并且是多语言网站上使用最多的语言。

因此,对于任何希望在国际舞台上发展的公司而言,英语至关重要。

如果您需要英语翻译,您可以在Polyglot服务平台上找到一个。

中国人


中文是一套汉藏语言,占母语人口的955千多万,占世界人口的14,4 %。它是迄今为止世界上使用最多的语言,总共有1亿人口。

它在全球经济中的主导地位使其成为商业机会的重要来源 。在中国公司正在向国际扩张的同时,由于成本非常低,生产率高,该国的外包能力不断增强,这种语言不容忽视。此外,在中国,英语的实践并不常见。
普通话也是互联网用户中第二受欢迎的语言 。如果亚洲主要国家的互联网使用量持续增长,可以预计中国人将很快取代英语成为互联网上使用最广泛的语言。

要翻译您的不同书面内容,您必须在这种语言的两种书面形式之间进行选择,即简体中文和繁体中文 。虽然大多数人口使用简体中文,但中国传统的使用正在增加。
如果您需要中文口译员参加商务会议或其他场合,您必须选择普通话和广东话。另一方面,如果是关于要翻译的文件,您的选择将介于简体中文和繁体中文之间。

3. 西班牙语


虽然它不一定被视为商业语言,但拥有405万英语母语者的西班牙语是继普通话之后的第二大口语 。难怪你在我们的名单上找到它。

通过以西班牙语提供您的内容,您不仅可以在西班牙打开大门, 还可以在拉丁美洲国家打开大门,如墨西哥,秘鲁,巴拉圭和厄瓜多尔,甚至在美国,西班牙语是大约37,6万的母语。人。
知道美国是世界上最大的经济体,预计到2050年西班牙裔人口将增加一倍,西班牙语的重要性似乎显而易见。

由于丰富的双边贸易协定,墨西哥的贸易是世界上最开放的贸易之一。联合王国还将其确定为国际教育的优先国家。
如果您想在美国西部世界的任何地方开展业务,西班牙语必须是您翻译语言的一部分。

您可以在这里找到一系列西班牙语翻译

阿拉伯语


全世界295万人使用阿拉伯语。它是28不同国家的官方语言,包括中东和非洲的大量充满活力和不断增长的经济体

6阿拉伯语国家是英国50主要商品出口市场之一 。它们在经济中的综合价值超过了西班牙,中国或意大利。
此外,根据British Council发表的报告,阿拉伯语在“未来语言”中排名第二。
中东是一个快速增长的市场,拥有热情的消费者。该地区繁荣,许多州正试图吸引游客到他们的国家,特别是通过购物。

显然,该地区的不安全是一个真正的问题,但它只会增加对阿拉伯语内容的需求,以满足情报和外交的需要。
互联网也在中东取得进展,鉴于大量阿拉伯语使用者只讲阿拉伯语, 在阿拉伯语中在线翻译内容对于在国际市场上获得优势至关重要
如果阿拉伯语的显示在网站上长期存在问题,那么最新的软件和浏览器已经克服了这个难题。因此,越来越多的公司很快就会用阿拉伯语翻译他们的内容。
尽管与西方世界的关系很艰难,但公司应该专注于让他们的产品在阿拉伯世界中随时可用。这将确保不仅对于使用相同语言的公司产生积极结果,而且对于外交或能源和国防部门更是如此。

5. 德国人


德语在全球范围内拥有95万英语母语人士,总人数为210万 。它也是在线使用最多的第四种语言。与此列表中的大多数其他语言相比,这似乎很小,但这种语言在一些主要的欧洲经济体中使用 ,即德国,奥地利,比利时,瑞士,卢森堡和瑞士。列支敦士登。
特别是德国是欧盟的主要经济体和国际一级的经济引擎。
德国是世界上第三大研发贡献国。因此,德语对于科学研究尤为重要,并且是医学,社会科学,心理学,艺术和其他人文科学等科学中使用的主要科学语言的顶层。
由于他们在质量和专业知识方面的声誉,许多德国公司在他们的分支机构中占主导地位,如果你想在他们的领域取得成功,你将不得不使用他们的语言。

查看我们选择的德语翻译

6. 葡萄牙语


葡萄牙(当然)和巴西以及非洲一些地方的210万人使用葡萄牙语。它也是拉丁美洲的第二语言(西班牙语之后)。
对于企业而言,巴西可能是最有趣的国家。尽管经济严重衰退, 巴西仍然是一个大国和一个大市场 。它代表了拉丁美洲的主要经济力量,并且根据一些指标,该国的复苏似乎将在明年或下一年宣布。不容错过新的商机。
由于巴西是G8国家以外引用最多的科学地区,它为合作和科学合作提供了机会,特别是在制药和能源领域。
British Council将葡萄牙语列为英国未来的十种最重要的语言,并列举了贸易,科学,教育和外交领域的潜在机会。
美国对葡萄牙人的需求也在增加。虽然它一直被认为是全球范围内的一种重要语言,但它最近才被认为是商业和国际关系重要语言
葡萄牙在亚洲也越来越受欢迎,因为该地区与葡萄牙和葡语国家的外交和经济关系十分重要。
根据UNESCO估计,葡萄牙语是欧洲语言,在英语之后增长最强烈。根据The Portugal News出版的UNESCO数据,这种语言在南部非洲和南美洲作为一种国际语言具有最大的增长潜力
因此,将葡萄牙语视为在四大洲发展商机的有用语言是很有意思的。

这里有一些自由葡萄牙语翻译

7. 俄语


俄罗斯在中欧,东欧和俄罗斯拥有155万名母语,是世界上第八大最常用的语言,也是继英语之后网站内容的第二大使用语言。
俄罗斯是世界四大新兴大国之一 。它已经是世界第六大经济体,预计到2030年将使德国翻一番。
该国的规模,新兴经济体和自然资源(它是世界上最大的石油生产国)清楚地表明了这种语言对企业的兴趣。此外,莫斯科是世界上任何一个主要城市中亿万富翁最集中的地方。
俄罗斯以其才华横溢的工程师和高级计算机科学家而闻名,俄语是物理学和工程学等科学和技术文献中最流行的语言之一。
俄罗斯的英语水平很低。因此,将您的内容翻译成俄语可以成为实现国际目标的重要一步。

8. 法语


虽然法语通常被认为是爱的语言,但它对商业来说同样有趣。 在39个国家/地区共有75万人' ,法语仍然是一种非常受欢迎的语言。事实上,据估计, 220万人还会说法语作为第二语言。
法语也是包括联合国和世界贸易组织在内的若干组织的官方语言之一。
法语世界还包括非洲,这是一个自然资源丰富的快速发展的大陆。非洲增长最快的五个经济体是卢旺达,坦桑尼亚,莫桑比克,科特迪瓦和刚果民主共和国。法语是其中3种的官方语言。在阿尔及利亚,摩洛哥,越南和柬埔寨等国家,英语水平很低,法语特别有用。
如果您针对这些国家/地区的消费者, 将您的内容翻译成法语可能是一项有趣的投资。

9. 日本人


日本有130万人 ,主要是日本,这是世界第三大经济体British Council认为,无论是作为出口市场还是作为主要投资者,日本都对British Council的繁荣做出了重大贡献,并指出日本提供了许多机会,特别是在科学和技术领域。
尽管日本经济出现了一些停滞的迹象,但我们不能忘记其公司的独创性,这些公司与德国公司一样,享有卓越的声誉。日本公司具有高度创新性 ,日本是世界上第二大研发领域的投资者 ,也是最先进和技术最先进的国家之一。
日本继续在国际高级别论坛中发挥重要作用,仍然是发展援助的主要提供者。外交和联邦事务局将日本视为重要的合作伙伴,包括气候政策,能源和资源安全以及金融机构改革等领域。

要翻译日语内容,您可以找到兼职翻译

10. 印地语


印地语为什么要成为国际化战略的主要语言之一?印地语是世界上使用率最高第五语言 ,拥有260万人口。就面积而言,印度是世界第七大国家,人口第二大,可以说是所有主要经济体中增长最快的国家。
与中国一样,印度提供大量消费者和文化多样性,使其成为地理位置上的主要潜在市场之一,可提供重要的商业机会。从这个角度来看,国际化必将涵盖整个营销渠道(文本,音频,视频,商业制作)。
虽然印度是英语使用者达125万的家园,但85 %的人口不会说英语,而是使用当地语言。
已在国际一级提出将印地语列入联合国正式语文清单的提案。如果这些提案获得成功,则必须以该语言提供所有联合国文件。
总而言之,仅印度人口统计数据就会产生消费者和企业,因此在本地化内容方面成为未来需求的来源。

这个平台允许您找到印地语翻译。

想想快速增长的语言


无论您选择哪种语言,您都需要添加新的语言,以满足内容格式的增加和全球潜在消费者群体的增长。
请记住,我们的列表纯粹是指示性的,并且对应于我们认为在20 19与全球相关的内容
如果贵公司的目标市场较小,那么您的个人“前10名”可能会有不同的语言,而这些语言不会出现在此列表中。

结论


目标语言的选择对于优化业务成果和在国际上获得市场份额至关重要。这是一个既不简单也不明显的决定。
请记住, 您自己的市场调查是首要任务 。另一方面,您的目标受众仍然是选择必须在您的国际化战略中发生的语言的基本标准。

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 2 All