Халықаралық деңгейде жұмыс жасасаңыз, коммерциялық және маркетингтік контентіңізді аударуыңыз қажет.

Осы мақалада сіз интернационализация стратегиясына енетін ең маңызды 10 тілдің қайсысы екенін айтатын боламыз.

Күмән жоқ, бұл дүние бұрынғыдан да тығыз байланыста және бұл сауда, халықаралық мәртебе.

Көптеген жаһандық компаниялар, кем дегенде , әр түрлі тілдердегі мазмұнды ұсына отырып, көптеген мүмкіндіктерді ойластырады.

 {түзетүге} {көмек}

Аудиторияңызға тиімді сөйлесу үшін, сіз өздері таңдаған тілде сөйлесуіңіз керек.

Мысалы, сіз қызметкерлердің қарым-қатынасын жақсарту үшін онлайн оқытуды таба аласыз, клиенттерге көмектесу үшін пайдаланушы нұсқауларын көшіруге немесе бүкіл әлем бойынша көп келушілерді тарту үшін веб-сайтыңызды табуға болады.

Ауыстыруды және локализация стратегиясын айқындау үшін, бұл халықаралық деңгейде осындай өзара әрекеттестікті күшейтетін болады.

6000 жуық белгілі тірі тілдер арасында жақсы инвестициялар болып табылатындарды таңдау оңай емес.

 {түзетүге} {көмек}

Біріншіден, сіздің макроэкономикалық мақсаттарыңыз бен негізгі мақсатты аудиторияларды бағалау. Тілдердің мұхитына шейін түспес бұрын, бәсекелестеріңіздің мазмұнын білдіру үшін пайдаланғандарды қарап шығыңыз және оларды көшіріп алуыңыз керек немесе олардан ерекшеленетінін сұраңыз. Сіз жеткілікті ақпарат жинағаннан кейін оны түсіндіруге уақыт бөліңіз.

Сіз халықаралық деңгейде жұмыс жасасаңыз, коммерциялық және маркетингтік контентіңізді аударғанда ескеру қажет 10 маңызды тілдердің тізімін жасадық. Бұл тізімде сондай-ақ, бұл тілдердің жақсы нұсқалары қалай болғанын көрсететін фактілер мен көрсеткіштер берілген.

 {түзетүге} {көмек}

1. Ағылшын тілі

Ағылшын тілі - бизнес және академияның тілі . 94 елде сөйлейтін 339 миллион сөйлейтін елдерде сөйлеген бұл маңызды 20 халықаралық ұйымдардың ресми тілі болып табылады.

Сондықтан оны пайдалану өте кең таралған. Көптеген елдерде бұл мектептерде оқытылатын алғашқы шет тілі болып табылады. Бұл әлем халқының үштен бір бөлігі деп түсініледі.

 {түзетүге} {көмек}

Ағылшын тілі, сондай-ақ ең Интернет пайдаланушылардың пайдаланатын тілдерінде жоғарғы орынға ие 949 млн пайдаланушылар мен көптілді сайттарында көп пайдаланылатын тіл болып табылады.

Сондықтан ағылшын тілі халықаралық сахнада дамыған кез келген компания үшін маңызды.

Егер сізге ағылшын тілінің аудармашысы қажет болса, сіз Polyglot Services платформасында біреуін таба аласыз.

 {түзетүге} {көмек}

Қытай тілі

Қытай - бұл синоно-тибет тілдерінің жиынтығы, бұл 955 миллионнан астам миллион адамға немесе бүкіл әлем халқының 14,4 пайызына тең. Дүниедегі ең көп айтылған тіл, барлығы 1 миллиард үнділік сөйлеуші.

Әлемдік экономикадағы оның үстем жағдайы оны іскерлік мүмкіндіктердің керемет көзі етеді. Қытайлық компаниялар халықаралық деңгейде кеңейе бастаған кезде, елде шығындар өте төмен және өнімділігі жоғары болғандықтан, елде сыртқы аутсорсинг мүмкіндіктері кеңейсе де, бұл тіл еленбейді. Сонымен қатар, Қытайда ағылшын тілінің тәжірибесі өте көп емес.

 {түзетүге} {көмек}

Мандарин Интернетті пайдаланушылар арасында ең танымал тіл болып табылады . Егер Азиядағы ірі елдерде Интернетті пайдалануды жалғастыра берсе, қытайлықтар ағылшын тілін Интернетте кеңінен қолданылатын тіл ретінде басып шығарады деп күтуге болады.

Түрлі жазбаша аудармаларды аудару үшін сіз осы тілдің екі жазбаша формасы, атап айтқанда, жеңілдетілген қытай және дәстүрлі қытай тілдерін таңдау керек . Халықтың басым бөлігі қытайлықтарды оңайлатса да, қытай тілін дәстүрлі түрде қолдануға болады.

 {түзетүге} {көмек}

Егер сіз іскерлер жиналысына немесе басқа жағдайда қытай тілінен аудармашы қажет болса, Mandarin және Cantonese арасында таңдау керек. Екінші жағынан, егер аударылатын құжаттар туралы болса, сіздің таңдауыңыз жеңілдетілген қытайлықтар мен дәстүрлі қытайлар арасында болады.

 {түзетүге} {көмек}

3. Испанша

Ол міндетті түрде іскери тіл ретінде қабылданбағанымен, испан тілі, 405 миллионға жуық ана тілі бар, Mandarin кейінгі екінші тіл . Олай болса, біздің тізімімізде оны таба аласыз.

Мазмұнды испан тілінде ұсына отырып, Испанияда ғана емес, сонымен қатар Мексика, Перу, Парагвай және Эквадор сияқты Латын Америкасы елдерінде , тіпті Испанияда итальян тілі болып табылатын, 37,6 миллионға жуық ана тілдерін де ашасыз. адамдар.

 {түзетүге} {көмек}

Америка Құрама Штаттары әлемдегі ең үлкен экономика екенін және 2050 жылға қарай испан халқының екі есеге өсетінін білу үшін испан тілінің маңыздылығы айқын көрінеді.

Екі жақты сауда туралы келісімдердің ауқымды арқасында Мексиканың саудасы әлемдегі ең ашық болып табылады. Біріккен Корольдік сондай-ақ оны халықаралық білім беруде басымдықты ел ретінде белгіледі.

 {түзетүге} {көмек}

Құрама Штаттарда бизнес жүргізуді қаласаңыз, Батыс әлемінің кез келген жерінде испан тілінің аударма тілдерінің бір бөлігі болуы керек.

Мұнда испан аудармашыларының іріктеуін таба аласыз .

 {түзетүге} {көмек}

4. араб

Араб тілінде бүкіл әлем бойынша 295 миллион адам сөйлейді. Бұл Таяу Шығыстағы және Африкадағы қарқынды және өсіп келе жатқан экономикалардың көптігін қоса алғанда, 28 түрлі елдердің ресми тілі.

6 араб тілдес елдер Ұлыбританияның арасында болып 50 тауарларға жетекші экспорттық нарықтарға. Экономикадағы олардың жалпы құны Испания, Қытай немесе Италиядан асып түседі.
Сонымен қатар, British Council жариялаған баяндамаға сәйкес, Араб тілі «болашақ тілдері» арасында екінші орынды иеленді.

 {түзетүге} {көмек}

Таяу Шығыс тез өсіп келе жатқан нарық болып табылады. Өңір гүлденген және көптеген мемлекеттер өз елдеріне, әсіресе сауда арқылы, туристерді тартуға тырысуда.

Әрине, аймақтың қауіпсіздігі нақты проблема болып табылады, бірақ ол араб тіліндегі мазмұнды тек интеллект пен дипломатия қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін ғана қосады.

 {түзетүге} {көмек}

Интернет сондай-ақ Таяу Шығыстағы көшуді жүзеге асырады және араб тіліндегі көптеген спикерлердің араб тілінде сөйлейтінін ескере отырып, араб тіліндегі онлайн-контентты аудару халықаралық нарықта артықшылыққа ие болу үшін маңызды .
Егер веб-сайттарда араб тілінде көрсету қиынға соғса, соңғы бағдарламалар мен браузерлер бұл қиындықты еңсерді. Сондықтан жақын арада көптеген компаниялар араб тіліндегі мазмұнын аударуда.

 {түзетүге} {көмек}

Компаниялар өз өнімдерін батыс әлемімен қиын қарым-қатынастарына қарамастан, араб әлемінде оңай қол жеткізуге бағыттауы керек. Бұл тек сол тілде сөйлейтін компаниялар үшін ғана емес, дипломатия, энергетика және қорғаныс салалары үшін де оң нәтижелер береді.

 {түзетүге} {көмек}

5. неміс

Неміс тілінде 95 миллион миллион сөйлейтін және бүкіл әлемде 210 миллион сөйлеуші бар . Бұл сондай-ақ желідегі ең көп пайдаланылатын төртінші тіл. Бұл тізімдегі көптеген басқа тілдерге қарағанда кішкене көрінуі мүмкін, бірақ бұл тіл Германияның, Австрияның, Бельгияның, Швейцарияның, Люксембургтің және Швейцарияның кейбір негізгі еуропалық елдерінде айтылады. Лихтенштейн.

 {түзетүге} {көмек}

Германия, атап айтқанда, Еуропалық одақтың жетекші экономикасы және халықаралық деңгейдегі экономикалық қозғалтқыш.

 {түзетүге} {көмек}

Германия - зерттеу және даму саласындағы әлемдегі үшінші орын. Сондықтан неміс ғылыми зерттеулер үшін өте маңызды және медицина, әлеуметтік ғылымдар, психология, өнер және басқа да гуманитарлық ғылымдар сияқты ғылымда қолданылатын негізгі ғылыми тілдердің жоғарғы жағында.

 {түзетүге} {көмек}

Сапасы мен ноу-хауына деген беделінің арқасында, көптеген неміс компаниялар өздерінің филиалдарында үстемдік алып, өз салаларында табысқа жетуді қаласаңыз, олардың тілін де қолдануға тура келеді.

Неміс аудармашыларын таңдауды тексеріңіз.

 {түзетүге} {көмек}

6. Португалша

Португал тілінде Португалияда (әрине) және Бразилияда, сондай-ақ Африканың кейбір жерлерінде 210 миллион адам сөйлейді. Бұл сондай-ақ Латын Америкасында (испаннан кейінгі) сөйлейтін екінші тіл болып табылады.

 {түзетүге} {көмек}

Бизнес үшін Бразилия ең қызықты ел. Терең рецессияға қарамастан, Бразилия үлкен ел және үлкен нарық болып қала береді . Ол Латын Америкасындағы жетекші экономикалық қуат болып табылады, ал кейбір көрсеткіштер бойынша, елдегі қалпына келтіру келесі жылға немесе келесі жылға жарияланады. Жаңа бизнес мүмкіндіктері жіберілмейді.

 {түзетүге} {көмек}

Бразилия « G8 елдерінен тыс ең көп таралған ғылыми аймақ болғандықтан, ол ынтымақтастық пен ғылыми ынтымақтастықты, әсіресе фармацевтикалық және энергетикалық салалардағы мүмкіндіктерді ұсынады.

 {түзетүге} {көмек}

British Council Ұлыбританияның болашағы үшін ең маңызды 10 тілде Португалияны орналастырады және сауда, ғылым, білім және дипломатия саласындағы әлеуетті мүмкіндіктерді ұсынады.

 {түзетүге} {көмек}

Португал тіліне деген сұраныс АҚШ-та да арта түседі. Ол әрдайым жаһандық ауқымда маңызды тіл болып саналғанымен, ол жақында іскерлік және халықаралық қатынастар үшін маңызды тіл ретінде танылды.

 {түзетүге} {көмек}

Португалия да аймақтағы Португалия мен португалиялық елдермен дипломатиялық және экономикалық қатынастардың маңыздылығына байланысты Азияда танымал болып келеді.

 {түзетүге} {көмек}

UNESCO бағалауы бойынша, португал тілі - ағылшын тілінен кейінгі өсімнің ең күшті еуропалық тілі. UNESCO The Portugal News жарияланған деректеріне сәйкес, бұл тіл Оңтүстік Африка мен Оңтүстік Америкада халықаралық тіл ретінде өсу үшін үлкен әлеуетке ие .

 {түзетүге} {көмек}

Сондықтан төрт құрлықта іскерлік мүмкіндіктерді дамыту үшін португал тілін пайдалы тіл ретінде қарастырған жөн.

Мұнда штаттан тыс Португал тілінің аудармашыларын таңдау .

 {түзетүге} {көмек}

7. Орыс тілі

Орталық Еуропада, Шығыс Еуропа мен Ресейде 155 миллионға жуық сөйлеушілермен орыс тілі - әлемдегі сегізінші ең көп таралған тіл және ағылшын тілінен кейінгі веб-сайт мазмұнына арналған ең көп пайдаланылатын екінші тіл.

 {түзетүге} {көмек}

Ресей - әлемдегі төрт ірі дамушы державалардың бірі . Бұл әлемдегі алтыншы ірі экономикасы және 2030 жылға қарай Германияны екі есеге арттыру күтілуде.

 {түзетүге} {көмек}

Елдің көлемі, дамып келе жатқан экономикасы және табиғи байлығы (әлемдегі ең ірі мұнай өндіруші) бұл тілдің бизнеске деген қызығушылығын айқын көрсетеді. Сонымен қатар, Мәскеу әлемдегі кез-келген ірі қалада миллиардерлердің ең көп шоғырлануына ие.

 {түзетүге} {көмек}

Ресей өзінің талантты инженерлері мен жоғары деңгейлі компьютерлік ғалымдарымен танымал, ал орыс тілі - физика және машина жасау сияқты ғылымның ғылыми-техникалық әдебиеттеріндегі ең танымал тілдердің бірі.

 {түзетүге} {көмек}

Ресейде ағылшын тілінің деңгейі төмен. Сондықтан сіздің мазмұныңызды орыс тіліне аудару, халықаралық мақсаттарға жетудің маңызды қадамы бола алады.

 {түзетүге} {көмек}

8. Француз тілі

Француздар, әдетте, махаббат тілі деп саналса да, бұл бизнес үшін кем емес. 39 елдерде 75 миллион сөйлеуші бар француз тілі өте танымал тіл болып қала береді. Шын мәнінде, 220 миллионға жуық адам екінші тіл ретінде француз тілін де біледі.

 {түзетүге} {көмек}

Францияның, сондай-ақ Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Дүниежүзілік сауда ұйымына, оның ішінде бірнеше ұйымдардың, ресми тілдердің бірі.

 {түзетүге} {көмек}

Француз тілінде сөйлейтін әлемге табиғи ресурстарға бай тез дамып келе жатқан құрлық Африка кіреді. Африкадағы ең жылдам өсіп келе жатқан бес экономика Руанда, Танзания, Мозамбик, Кот-д'Ивуар және Конго Демократиялық Республикасы. Француз тілі - олардың 3-інде ресми тіл. Ағылшын тілін меңгеру деңгейі өте төмен болатын Алжир, Марокко, Вьетнам және Камбоджа сияқты елдерде француз әсіресе пайдалы.

 {түзетүге} {көмек}

Егер сіз осы елдердегі тұтынушыларға бағытталған болсаңыз, мазмұнды француз тіліне аудару қызықты инвестиция болуы мүмкін.

 {түзетүге} {көмек}

9. Жапон тілі

Жапонияда 130 миллионға жуық сөйлеушілер бар , олар негізінен Жапонияда, әлемдегі үшінші ірі экономика . British Council , Жапония экспорттық нарықта болсын, не ірі инвестор ретінде Ұлыбританияның өркендеуіне айтарлықтай үлес қосады деп санайды және Япония, әсіресе ғылым мен техника салаларында көптеген мүмкіндіктерді ұсынады.

 {түзетүге} {көмек}

Жапон экономикасы тоқыраудың кейбір белгілерін көрсеткенімен, неміс компаниялары сияқты, өздерінің компаниялардың шеберлігін ұмытпауымыз керек, бұл тамаша болу үшін беделге ие. Жапондық компаниялар жоғары инновациялық және Жапония - зерттеу және даму секторындағы әлемдегі екінші ірі инвестор және ең озық және технологиялық интеграцияланған мемлекеттердің бірі.

 {түзетүге} {көмек}

Жапония халықаралық жоғары деңгейдегі форумдарда маңызды рөл атқарып келеді және дамудың жетекші провайдері болып қала береді. Сыртқы істер және достастық бюросы Жапонияны маңызды серіктес ретінде қарастырады, оның ішінде климаттық саясат, энергетика және ресурстық қауіпсіздік, сондай-ақ қаржы институтын реформалау.

Мазмұнды жапон тіліне аудару үшін, аудармашыны еркін таңдауға болады.

 {түзетүге} {көмек}

10. Хинди

Неліктен хинди интернационализация стратегиясының басты тілдерінің бірі болуы керек? Хинди - әлемдегі ең көп айтылған бесінші тіл, және 260 миллионға жуық ана тілі бар. Үндістан - әлемдегі ең үлкен жетінші орын, халық саны жағынан екінші, ал, ең бастысы, барлық ірі экономикалардың ең жылдам дамып келе жатқан елі.

 {түзетүге} {көмек}

Қытай сияқты Үндістан да тұтынушылардың үлкен пулын және мәдени әртүрлілікті ұсынады, ол оны маңызды бизнес мүмкіндіктерін ұсына алатын орналасу тұрғысынан маңызды әлеуетті нарықтарға айналдырады . Осы тұрғыдан интернационалдандыру, әрине, маркетинг арналарының (мәтін, аудио, видео, коммерциялық өнім) барлық спектрін қамтуы керек.

 {түзетүге} {көмек}

Үндістан 125 миллион ағылшын тілінде сөйлейтіндердің отаны болғанымен, халықтың 85 пайызы жергілікті тілдерді қолданып, ағылшын тілін білмейді.

 {түзетүге} {көмек}

Біріккен Ұлттар Ұйымының ресми тілдер тізіміне Хинди қосу үшін халықаралық деңгейде ұсыныстар жасалды. Егер бұл ұсыныстар сәтті болса, Біріккен Ұлттар Ұйымының барлық құжаттары сол тілде болуы керек.

 {түзетүге} {көмек}

Қорытындылай келе, Үндістанның демографиялық көрсеткіштері тұтынушылар мен бизнестерді жасайды, сондықтан локализацияланған мазмұн бойынша болашақ сұраныс көзі.

Бұл платформа хинди аудармашыларын табуға мүмкіндік береді .

 {түзетүге} {көмек}

Жылдам өсетін тілдерді ойлап көріңіз

Қандай тілдер таңдалмаса, сізге көбінесе мазмұн форматтарын көбейтуге және бүкіл әлемдегі әлеуетті тұтынушыларыңыздың пулын көбейтуге арналған жаңаларын қосу қажет болады.

 {түзетүге} {көмек}

Біздің тізіміміз таза индикативті екенін және 20 19

 {түзетүге} {көмек}

Егер сіздің компанияңыздың мақсатты нарығы кішірек болса, сіздің жеке «10-топ» осы тізімде пайда болмайтын түрлі тілдерде болуы мүмкін.

 {түзетүге} {көмек}

Қорытынды

Мақсатты тілдерді таңдау іскерлік нәтижелерді оңтайландыру және халықаралық нарықтағы үлесін арттыру үшін өте маңызды. Бұл қарапайым, анық емес шешім.

 {түзетүге} {көмек}

Өзіңіздің нарықтағы зерттеулеріңіздің басымдық екенін ұмытпаңыз . Екінші жағынан, сіздің мақсатты аудитория интернационализация стратегиясында орын алатын тілдерді таңдауда маңызды өлшем болып қала береді.

 {түзетүге} {көмек}