Hulp

NEW ARTICLE

Wat is die belangrikste tale vir besigheid?





U moet u kommersiële en bemarkingsinhoud vertaal as u internasionaal bedryf word.

In hierdie artikel sal ons jou vertel wat die 10 belangrikste tale in jou internasionaliseringstrategie is .

Daar is geen twyfel dat die wêreld meer verbind word nie en dat handel, meer as ooit, internasionaal is.

Die meeste wêreldwye maatskappye het ten minste gedink aan die talle geleenthede wat daarby kom, en bied net hul inhoud in verskillende tale aan .
Om jou gehoor effektief te bereik , moet jy met hulle in hul voorkeurtaal praat .

Jy kan byvoorbeeld 'n aanlyn opleiding vind om werknemers kommunikasie te verbeter, gebruikersgidse oor te dra om kliënte te help of jou webwerf te vind om meer besoekers regoor die wêreld te lok.

Dit word toenemend noodsaaklik om 'n vertaal- en lokaliseringstrategie te definieer wat internasionale interaksies sal bevorder.

Onder ongeveer 6000 bekende lewende tale is dit nie altyd maklik om diegene te kies wat 'n goeie belegging is nie.
Die eerste ding om te doen is om jou makro-ekonomiese doelwitte en jou sleutel teiken gehore te assesseer. Voordat jy duik in die oseaan van tale, ondersoek diegene wat deur jou mededingers gebruik word om hul inhoud te kommunikeer en vra jouself of jy hulle moet kopieer of uitstaan. Sodra jy genoeg inligting versamel het, neem die tyd om dit te interpreteer.

Ons het 'n lys opgestel van 10 noodsaaklike tale wat in ag geneem moet word wanneer u kommersiële en bemarkingsinhoud vertaal as u internasionaal bedryf word. Hierdie lys bevat ook feite en figure wat illustreer hoe hierdie tale goeie opsies is.

1. Engels


Engels is die taal van sake en akademie . Gepraat in 94 lande deur 339 miljoen moedertaal sprekers, dit is die amptelike taal van die 20 belangrikste internasionale organisasies.

Die gebruik daarvan is dus uiters wydverspreid. In die meeste lande is dit ook die eerste vreemde taal wat in skole geleer word. Dit word verstaan deur een derde van die wêreldbevolking .
Die Engelse taal hou ook die hoogste posisie in die tale wat Internetgebruikers die meeste gebruik met 949 miljoen gebruikers en is die mees gebruikte taal op veeltalige webwerwe.

Engels is dus noodsaaklik vir enige maatskappy wat op die internasionale toneel wil ontwikkel.

As jy 'n Engelse vertaler nodig het, kan jy een vind op die Polyglot Services platform .

2. Sjinees


Sjinees is 'n stel Sino-Tibetaanse tale wat verantwoordelik is vir meer as 955 miljoen moedertaal sprekers, of 14,4 % van die wêreld se bevolking. Dit is verreweg die mees gesproke taal ter wêreld , met 'n totaal van 1 miljard sprekers.

Die dominante posisie in die wêreldekonomie maak dit 'n merkwaardige bron van sakegeleenthede . In 'n tyd wanneer Chinese maatskappye internasionaal uitbrei en terwyl die land toenemende uitkontrakteringsvermoëns het as gevolg van baie lae koste en hoë produktiwiteit, kan hierdie taal nie geïgnoreer word nie. Buitendien is die praktyk van Engels nie baie algemeen in China nie.
Mandaryns is ook die tweede gewildste taal onder internetgebruikers . As internetgebruik steeds in groot Asiatiese lande groei, kan verwag word dat Chinese binnekort Engels as die mees gebruikte taal op die internet sal vervang.

Om u verskillende geskrewe inhoud te vertaal, moet u tussen die twee geskrewe vorms van hierdie taal, naamlik vereenvoudigde Sjinees en Tradisionele Sjinees, kies . Terwyl die meerderheid van die bevolking gebruik maak van vereenvoudigde Sjinees, vermeerder die tradisionele Chinese gebruik.
As jy 'n Chinese tolk nodig het vir 'n besigheids vergadering of 'n ander geleentheid, moet jy tussen Mandaryns en Kantonees kies. Aan die ander kant, as dit gaan om dokumente wat vertaal moet word , sal jou keuse tussen vereenvoudigde Chinese en tradisionele Chinese wees.

3. Spaans


Alhoewel dit nie noodwendig as 'n besigheidstaal beskou word nie, is Spaans, met 405 miljoen moedertaal sprekers, die tweede mees gesproke taal na Mandaryns. Geen wonder dan dat jy dit op ons lys kry nie.

Deur jou inhoud in Spaans te bied, maak jy deure oop, nie net in Spanje nie, maar ook in Latyns-Amerikaanse lande soos Mexiko, Peru, Paraguay en Ecuador, en selfs in die Verenigde State waar Spaans die moedertaal is van ongeveer 37,6 miljoen mense.
Omdat die Verenigde State die wêreld se grootste ekonomie is en dat die Spaanse bevolking na 2050 sal verdubbel, lyk dit of die belangrikheid van die Spaanse taal voor die hand liggend is.

Danksy 'n ryk verskeidenheid bilaterale handelsooreenkomste, is Mexiko se handel een van die mees oop in die wêreld. Die Verenigde Koninkryk het dit ook as 'n prioriteitsland vir internasionale onderwys geïdentifiseer.
As jy sake wil doen in die Verenigde State, enige plek in die Westerse wêreld, moet Spaans deel wees van jou vertaalstale.

U kan hier 'n keuse van Spaanse vertalers vind .

4. Arabies


Arabies word gepraat deur 295 miljoen mense regoor die wêreld. Dit is die amptelike taal van 28 verskillende lande, insluitend 'n groot aantal dinamiese en groeiende ekonomieë in die Midde-Ooste en Afrika .

6 Arabies-sprekende lande is een van die Verenigde Koninkryk se 50 leidende uitvoermarkte vir goedere. Hul gekombineerde waarde in die ekonomie is groter as dié van Spanje, China of Italië.
Buitendien, Arabies geledere tweede onder die 'tale van die toekoms' volgens 'n verslag gepubliseer deur die British Council .
Die Midde-Ooste is 'n vinnig groeiende mark, met entoesiastiese verbruikers. Die streek is voorspoedig en baie lande probeer toeriste na hul lande lok, veral deur inkopies te doen.

Dit is duidelik dat die onveiligheid van die streek 'n werklike probleem is, maar dit voeg slegs by die vraag na Arabiese inhoud om die behoeftes van intelligensie en diplomasie te bevredig.
Die internet is ook aan die gang in die Midde-Ooste en aangesien 'n groot aantal Arabiese sprekers net Arabies praat, is dit noodsaaklik om aanlyn in Arabies te vertaal. Dit is noodsaaklik om 'n voordeel in die internasionale mark te kry.
As die vertoning van Arabies lank reeds problematies op webwerwe is, het die nuutste sagteware en blaaiers hierdie probleem oorkom. Dit is dus waarskynlik dat meer en meer maatskappye hul inhoud binnekort in Arabies vertaal.
Maatskappye moet daarop fokus om hul produkte geredelik beskikbaar te stel in die Arabiese wêreld, ten spyte van die moeilike verhoudings met die Westerse wêreld. Dit sal positiewe resultate verseker, nie net vir maatskappye wat dieselfde taal praat nie, maar selfs meer vir diplomasie of die energie- en verdediging.

5. Duits


Duits het 95 miljoen inheemse sprekers en 'n totaal van 210 miljoen sprekers wêreldwyd . Dit is ook die vierde mees gebruikte taal aanlyn. Dit lyk dalk klein in vergelyking met die meeste ander tale in hierdie lys, maar hierdie taal word in sommige van die groot Europese ekonomieë genoem , naamlik Duitsland, Oostenryk, België, Switserland, Luxemburg en Switserland. Liechtenstein.
In die besonder Duitsland is die leidende ekonomie van die Europese Unie en 'n ekonomiese enjin op internasionale vlak.
Duitsland is die wêreld se derde grootste bydraer tot navorsing en ontwikkeling. Duits is dus veral belangrik vir wetenskaplike navorsing en is bo-aan die hoof wetenskaplike tale wat in wetenskap gebruik word, soos medisyne, sosiale wetenskappe, sielkunde, kuns en ander menswetenskappe.
Danksy hul reputasie vir gehalte en know-how domineer baie Duitse maatskappye hul tak en as jy in hul veld wil slaag, moet jy hul taal ook gebruik.

Kyk na ons keuse van Duitse vertalers .

6. Portugees


Portugees word deur 210 miljoen mense in Portugal (natuurlik) en in Brasilië, sowel as in sommige plekke in Afrika, gepraat. Dit is ook die tweede taal wat in Latyns-Amerika gepraat word (na Spaans).
Vir besigheid is Brasilië waarskynlik die interessantste land. Ten spyte van 'n diep resessie bly Brasilië 'n groot land en 'n groot mark . Dit verteenwoordig die voorste ekonomiese mag in Latyns-Amerika en volgens sommige aanwysers lyk die herstel in die land vir die volgende jaar of die volgende bekend. Nuwe besigheids geleenthede sal nie gemis word nie.
Aangesien Brasilië die mees aangewese wetenskaplike streek buite die G8 lande is, bied dit geleenthede vir samewerking en wetenskaplike samewerking, veral in die farmaseutiese en energieveld.
Die British Council plaas Portugese in die 10 belangrikste tale vir die toekoms van die Verenigde Koninkryk en noem potensiële geleenthede op die gebied van handel, wetenskap, onderwys en diplomasie.
Die vraag na Portugese groei ook in die Verenigde State. Alhoewel dit nog altyd as 'n belangrike taal op wêreldwye skaal beskou is, is dit eers onlangs as 'n belangrike taal vir sake- en internasionale verhoudinge erken .
Portugees word ook gewild in Asië as gevolg van die belangrikheid van die streek se diplomatieke en ekonomiese betrekkinge met Portugal en Portugese sprekende lande.
Volgens UNESCO ramings is Portugees die Europese taal waarvan die groei sterkste na Engels is. Volgens die UNESCO data gepubliseer deur The Portugal News , het hierdie taal die grootste potensiaal vir groei as 'n internasionale taal in Suider-Afrika en Suid-Amerika.
Dit is dus interessant om Portugees as 'n nuttige taal te beskou vir die ontwikkeling van sakegeleenthede op vier kontinente.

Hier is 'n seleksie van vryskutse Portugese vertalers .

7. Russies


Met 155 miljoen moedertaal sprekers in Sentraal-Europa, Oos-Europa en Rusland, is Russies die agtste mees algemene taal ter wêreld en die tweede mees gebruikte taal vir webwerf-inhoud na Engels.
Rusland is een van die vier groot opkomende magte in die wêreld . Dit is reeds die sesde grootste ekonomie in die wêreld en sal na verwagting Duitsland teen 2030 verdubbel.
Die grootte van die land, sy opkomende ekonomie en sy natuurlike hulpbronne (dit is die grootste olieprodusent in die wêreld) toon duidelik die belangstelling wat hierdie taal vir besigheid bied. Daarbenewens het Moskou die hoogste konsentrasie miljardêrs in enige groot stad in die wêreld.
Rusland is bekend vir sy talentvolle ingenieurs en hoëvlak rekenaarwetenskaplikes en Russies is een van die gewildste tale in die wetenskaplike en tegniese letterkunde van die wetenskappe soos fisika en ingenieurswese.
Rusland het 'n lae Engelse taalvaardigheid. Om u inhoud in Russies te vertaal, kan dus 'n belangrike stap wees om u doelwitte internasionaal te bereik.

8. Frans


Alhoewel Frans algemeen beskou word as die taal van liefde, is dit nie minder interessant vir besigheid nie. Met 'n totaal van 75 miljoen sprekers in 39 lande bly Frans 'n baie gewilde taal. Trouens, daar word beraam dat 220 miljoen mense ook Frans as 'n tweede taal praat.
Frans is ook een van die amptelike tale van verskeie organisasies, waaronder die Verenigde Nasies en die Wêreldhandelsorganisasie.
Die Franstalige wêreld sluit ook Afrika in, 'n vinnig groeiende vasteland ryk aan natuurlike hulpbronne. Die vyf vinnigste groeiende ekonomieë in Afrika is Rwanda, Tanzanië, Mosambiek, Ivoorkus en die Demokratiese Republiek van die Kongo. Frans is die amptelike taal in 3 van hulle. In lande soos Algerië, Marokko, Viëtnam en Kambodja, waar die vlak van Engelse taalvaardigheid baie laag is, is Frans veral nuttig.
As u verbruikers in hierdie lande teiken, kan u inhoud in Frans vertaal word, 'n interessante belegging wees.

9. Japannees


Japannese het 130 miljoen sprekers , hoofsaaklik in Japan, wat die derde grootste ekonomie ter wêreld is . Die British Council mening dat Japan aansienlik bydra tot die voorspoed van die Verenigde Koninkryk, hetsy as 'n uitvoermark of as 'n groot belegger, en stel vas dat Japan baie geleenthede bied, veral op die gebied van wetenskap en tegnologie.
Alhoewel die Japannese ekonomie tekens van stagnasie toon, moet ons nie die vindingrykheid van sy maatskappye vergeet nie, wat soos Duitse maatskappye 'n reputasie vir uitnemendheid geniet. Japannese maatskappye is hoogs innoverende en Japan is die wêreld se tweede grootste belegger in die navorsings- en ontwikkelingsektor en een van die mees gevorderde en tegnologies geïntegreerde lande.
Japan speel steeds 'n belangrike rol in internasionale hoëvlakforums en bly 'n toonaangewende verskaffer van ontwikkelingshulp. Die Buro vir Buitelandse en Gemenebesake beskou Japan as 'n belangrike vennoot, insluitend op die gebied van klimaatbeleid, energie- en hulpbronveiligheid en die hervorming van finansiële instellings.

Om u inhoud in Japannees te vertaal, kan u 'n vryskut vertaler vind .

10. Hindi


Waarom behoort Hindi een van die sleutel tale van jou internasionaliseringstrategie te wees? Hindi is die vyfde mees gesproke taal ter wêreld en het 260 miljoen moedertaal sprekers. Indië is die sewende grootste land ter wêreld, die tweede grootste in die bevolking, en waarskynlik die vinnigste groeiende land in alle groot ekonomieë.
Soos China bied Indië 'n groot verbruikerspool en 'n kulturele diversiteit wat dit een van die grootste potensiële markte in terme van ligging maak, wat beduidende sakegeleenthede kan bied. Uit hierdie perspektief sal die internasionalisering beslis die hele reeks bemarkingskanale moet dek (teks, klank, video, kommersiële produksie).
Alhoewel Indië die tuisland is van 125 miljoen engelse sprekers, spreek 85 % van die bevolking nie Engels nie, wat deur die gebruik van plaaslike tale oorgeneem word.
Voorstelle is op internasionale vlak gedoen om Hindi by die lys van amptelike tale van die Verenigde Nasies in te voeg. As hierdie voorstelle slaag, moet alle dokumente van die Verenigde Nasies in daardie taal beskikbaar wees.
Ter afsluiting, Indiese demografie alleen is verbruikers en besighede genereer, en dus 'n bron van toekomstige vraag in terme van gelokaliseerde inhoud.

Hierdie platform laat u toe om Hindi-vertalers te vind .

Dink aan vinnig groeiende tale


Wat ook al die tale wat u kies, moet u dikwels byvoeg om die vermenigvuldiging van inhoudformate en die groei van u poel potensiële verbruikers regoor die wêreld te vergroot.
Onthou, ons lys is suiwer aanduidend en stem ooreen met wat ons glo globaal relevant is in 20 19
As jou maatskappy se teikenmark kleiner is, kan jou persoonlike 'top 10' verskillende tale hê wat nie in hierdie lys verskyn nie.

Afsluiting


Die keuse van doeltaal is noodsaaklik om besigheidsresultate te optimaliseer en internasionale markaandeel te behaal. Dit is 'n besluit wat nie eenvoudig of duidelik is nie.
Hou in gedagte dat u eie marknavorsing 'n prioriteit is . Aan die ander kant bly jou teikengehoor 'n noodsaaklike maatstaf vir die kies van die tale wat in jou internasionaliseringstrategie moet plaasvind.

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 2 All