Help

NEW ARTICLE

व्यवसाय के लिए सबसे महत्वपूर्ण भाषाएं क्या हैं?





यदि आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करते हैं तो आपको अपनी वाणिज्यिक और विपणन सामग्री का अनुवाद करना होगा।

इस लेख में हम आपको बताएंगे कि आपकी अंतर्राष्ट्रीयकरण रणनीति में शामिल करने के लिए 10 सबसे महत्वपूर्ण भाषाएं क्या हैं।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि दुनिया अधिक जुड़ी हुई है और यह व्यापार, पहले से कहीं अधिक अंतर्राष्ट्रीय है।

अधिकांश वैश्विक कंपनियों ने कम से कम कई अवसरों के बारे में सोचा है जो विभिन्न भाषाओं में अपनी सामग्री की पेशकश करते हैं
अपने दर्शकों तक प्रभावी रूप से पहुंचने के लिए , आपको उनकी पसंदीदा भाषा में उनसे बात करनी होगी।

उदाहरण के लिए, आप कर्मचारी संचार को बेहतर बनाने के लिए एक ऑनलाइन प्रशिक्षण का पता लगा सकते हैं, ग्राहकों की मदद के लिए उपयोगकर्ता गाइडों को स्थानांतरित कर सकते हैं या दुनिया भर के अधिक आगंतुकों को आकर्षित करने के लिए अपनी वेबसाइट का पता लगा सकते हैं।

एक अनुवाद और स्थानीयकरण रणनीति को परिभाषित करना आवश्यक होता जा रहा है जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इस तरह की बातचीत को बढ़ावा देगा।

लगभग 6000 ज्ञात जीवित भाषाओं के बीच , उन लोगों को चुनना हमेशा आसान नहीं होता है जो एक अच्छा निवेश हैं।
पहली बात यह है कि अपने व्यापक आर्थिक लक्ष्यों और अपने प्रमुख लक्ष्य दर्शकों का आकलन करें। इससे पहले कि आप भाषाओं के महासागर में गोता लगाएँ, अपने प्रतिस्पर्धियों द्वारा उपयोग की जाने वाली चीज़ों को उनकी सामग्री से संवाद करने के लिए जाँचें और खुद से पूछें कि क्या आपको उनकी नकल करनी चाहिए या उनसे बाहर खड़े होना चाहिए। एक बार जब आप पर्याप्त जानकारी एकत्र कर लेते हैं, तो इसकी व्याख्या करने के लिए समय निकालें।

हमने 10 आवश्यक भाषाओं की एक सूची स्थापित की है, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संचालित करने पर आपकी वाणिज्यिक और विपणन सामग्री का अनुवाद करते समय विचार किया जाना चाहिए। यह सूची उन तथ्यों और आंकड़ों को भी प्रस्तुत करती है जो यह दर्शाते हैं कि ये भाषाएं कैसे अच्छे विकल्प हैं।

1. अंग्रेजी


अंग्रेजी व्यापार और शिक्षा की भाषा है । 94 देशों में 339 मिलियन देशी वक्ताओं द्वारा बोली जाती है, यह 20 सबसे महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय संगठनों की आधिकारिक भाषा है।

इसलिए इसका उपयोग अत्यंत व्यापक है। अधिकांश देशों में, यह स्कूलों में पढ़ाया जाने वाला पहला विदेशी भाषा भी है। इसे दुनिया की एक तिहाई आबादी समझती है।
अंग्रेजी भाषा उन भाषाओं में भी शीर्ष स्थान रखती है जिनका उपयोग इंटरनेट उपयोगकर्ता 949 मिलियन उपयोगकर्ताओं के साथ करते हैं और बहुभाषी वेबसाइटों पर सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली भाषा है।

इसलिए अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य पर विकसित होने की इच्छा रखने वाली किसी भी कंपनी के लिए अंग्रेजी आवश्यक है।

यदि आपको अंग्रेजी अनुवादक की आवश्यकता है, तो आप पॉलीग्लॉट सर्विसेज प्लेटफॉर्म पर पा सकते हैं।

2. चीनी


चीनी चीन-तिब्बती भाषाओं का एक समूह है, जिसमें विश्व की आबादी के 955 मिलियन से अधिक देशी वक्ताओं, या 14,4 % का योगदान है। यह दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है , जिसमें कुल 1 बिलियन स्पीकर हैं।

वैश्विक अर्थव्यवस्था में इसकी प्रमुख स्थिति इसे व्यापार के अवसरों का एक उल्लेखनीय स्रोत बनाती है । ऐसे समय में जब चीनी कंपनियां अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार कर रही हैं और बहुत कम लागत और उच्च उत्पादकता के कारण देश में आउटसोर्सिंग क्षमताएं बढ़ रही हैं, इस भाषा को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है। इसके अलावा, चीन में अंग्रेजी का अभ्यास बहुत आम नहीं है।
मंदारिन इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के बीच दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा भी है । यदि प्रमुख एशियाई देशों में इंटरनेट का उपयोग जारी है, तो यह उम्मीद की जा सकती है कि चीनी जल्द ही इंटरनेट पर सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा के रूप में अंग्रेजी का समर्थन करेंगे।

अपनी विभिन्न लिखित सामग्री का अनुवाद करने के लिए, आपको इस भाषा के दो लिखित रूपों, अर्थात् सरलीकृत चीनी और पारंपरिक चीनी के बीच चयन करना होगा। जबकि अधिकांश आबादी सरलीकृत चीनी का उपयोग करती है, पारंपरिक चीनी का उपयोग बढ़ रहा है।
यदि आपको एक व्यापार बैठक या किसी अन्य अवसर के लिए एक चीनी दुभाषिया की आवश्यकता है, तो आपको मंदारिन और कैंटोनीज़ के बीच चयन करना होगा। दूसरी ओर, अगर यह अनुवादित किए जाने वाले दस्तावेजों के बारे में है, तो आपकी पसंद सरलीकृत चीनी और पारंपरिक चीनी के बीच होगी।

3. स्पैनिश


हालांकि यह आवश्यक नहीं है कि एक व्यावसायिक भाषा के रूप में, स्पेनिश, 405 मिलियन देशी वक्ताओं के साथ, मंदारिन के बाद दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है । कोई आश्चर्य नहीं कि आप इसे हमारी सूची में पाएं।

स्पैनिश में अपनी सामग्री की पेशकश करके, आप न केवल स्पेन में, बल्कि लैटिन अमेरिकी देशों जैसे कि मैक्सिको, पेरू, पैराग्वे और इक्वाडोर में और यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका में भी दरवाजे खोलते हैं, जहां स्पेनिश लगभग 37,6 मिलियन की मातृभाषा है लोग।
यह जानते हुए कि संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है और 2050 तक हिस्पैनिक आबादी दोगुनी होने की उम्मीद है, स्पेनिश भाषा का महत्व स्पष्ट लगता है।

द्विपक्षीय व्यापार समझौतों की एक समृद्ध सरणी के लिए धन्यवाद, मेक्सिको का व्यापार दुनिया में सबसे अधिक खुला है। यूनाइटेड किंगडम ने इसे अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के लिए एक प्राथमिकता वाले देश के रूप में भी पहचान दी है।
यदि आप संयुक्त राज्य में व्यापार करना चाहते हैं, तो पश्चिमी दुनिया में कहीं भी, स्पैनिश आपकी अनुवाद भाषाओं का हिस्सा होना चाहिए।

आप यहां स्पैनिश अनुवादक का चयन पा सकते हैं।

4. अरबी


अरबी दुनिया भर में 295 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। यह 28 विभिन्न देशों की आधिकारिक भाषा है, जिसमें मध्य पूर्व और अफ्रीका में बड़ी संख्या में गतिशील और बढ़ती अर्थव्यवस्थाएं शामिल हैं

6 अरबी भाषी देश ब्रिटेन के 50 markets 50 माल के लिए निर्यात बाजारों में अग्रणी हैं । अर्थव्यवस्था में उनका संयुक्त मूल्य स्पेन, चीन या इटली से अधिक है।
इसके अलावा, अरबी British Council द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार 'भविष्य की भाषाओं' में दूसरे स्थान पर है।
मध्य पूर्व उत्साही उपभोक्ताओं के साथ एक तेजी से बढ़ता हुआ बाजार है। क्षेत्र समृद्ध है और कई राज्य अपने देशों में पर्यटकों को आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं, खासकर खरीदारी के माध्यम से।

स्पष्ट रूप से, क्षेत्र की असुरक्षा एक वास्तविक समस्या है, लेकिन यह केवल बुद्धिमत्ता की मांग को बुद्धिमत्ता और कूटनीति की जरूरतों को पूरा करने के लिए जोड़ती है।
इंटरनेट मध्य पूर्व में भी प्रवेश कर रहा है और इस तथ्य को देखते हुए कि बड़ी संख्या में अरबी बोलने वाले केवल अरबी भाषा बोलते हैं, अरबी का ऑनलाइन अनुवाद करना अंतर्राष्ट्रीय बाजार में लाभ प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
यदि वेबसाइटों पर अरबी का प्रदर्शन लंबे समय से समस्याग्रस्त है, तो नवीनतम सॉफ्टवेयर्स और ब्राउज़रों ने इस कठिनाई को दूर कर दिया है। इसलिए यह संभावना है कि अधिक से अधिक कंपनियां जल्द ही अरबी में अपनी सामग्री का अनुवाद कर रही हैं।
पश्चिमी दुनिया के साथ अपने कठिन संबंधों के बावजूद, कंपनियों को अपने उत्पादों को अरब दुनिया में आसानी से उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। यह न केवल समान भाषा बोलने वाली कंपनियों के लिए, बल्कि कूटनीति या ऊर्जा और रक्षा क्षेत्रों के लिए और भी अधिक सकारात्मक परिणाम सुनिश्चित करेगा।

5. जर्मन


जर्मन में 95 मिलियन मूल वक्ता हैं और दुनिया भर में कुल 210 मिलियन स्पीकर हैं । यह ऑनलाइन सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली चौथी भाषा भी है। यह इस सूची की अधिकांश अन्य भाषाओं की तुलना में छोटा लग सकता है, लेकिन यह भाषा कुछ प्रमुख यूरोपीय अर्थव्यवस्थाओं में बोली जाती है, अर्थात् जर्मनी, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, स्विट्जरलैंड, लक्जमबर्ग और स्विट्जरलैंड। लिकटेंस्टीन।
जर्मनी, विशेष रूप से, यूरोपीय संघ की अग्रणी अर्थव्यवस्था और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर एक आर्थिक इंजन है।
जर्मनी अनुसंधान और विकास में दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा योगदानकर्ता है। जर्मन इसलिए वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है और चिकित्सा, सामाजिक विज्ञान, मनोविज्ञान, कला और अन्य मानव विज्ञान जैसे विज्ञान में उपयोग की जाने वाली मुख्य वैज्ञानिक भाषाओं में सबसे ऊपर है।
गुणवत्ता और जानकारी के लिए उनकी प्रतिष्ठा के लिए धन्यवाद, कई जर्मन कंपनियां अपनी शाखा पर हावी हैं और यदि आप अपने क्षेत्र में सफल होना चाहते हैं, तो आपको उनकी भाषा का भी उपयोग करना होगा।

जर्मन अनुवादकों के हमारे चयन की जाँच करें।

6. पुर्तगाली


पुर्तगाल (निश्चित रूप से) में और ब्राज़ील के कुछ स्थानों पर पुर्तगाली लोग 210 मिलियन लोगों द्वारा बोले जाते हैं। यह लैटिन अमेरिका (स्पेनिश के बाद) में बोली जाने वाली दूसरी भाषा भी है।
व्यापार के लिए, ब्राजील शायद सबसे दिलचस्प देश है। एक गहरी मंदी के बावजूद, ब्राजील एक बड़ा देश और एक बड़ा बाजार बना हुआ है । यह लैटिन अमेरिका में प्रमुख आर्थिक शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है और, कुछ संकेतकों के अनुसार, देश में वसूली अगले साल या अगले के लिए घोषित की जाती है। व्यापार के नए अवसर नहीं छूटेंगे।
जैसा कि G8 देशों के बाहर ब्राजील सबसे उद्धृत वैज्ञानिक क्षेत्र है, यह सहयोग और वैज्ञानिक सहयोग के अवसर प्रदान करता है, विशेष रूप से दवा और ऊर्जा क्षेत्रों में।
British Council यूनाइटेड किंगडम के भविष्य के लिए 10 सबसे महत्वपूर्ण भाषाओं में पुर्तगाली रखती है और व्यापार, विज्ञान, शिक्षा और कूटनीति के क्षेत्र में संभावित अवसरों का हवाला देती है।
संयुक्त राज्य अमेरिका में पुर्तगालियों की मांग भी बढ़ रही है। हालाँकि इसे हमेशा वैश्विक स्तर पर एक महत्वपूर्ण भाषा माना जाता रहा है, लेकिन इसे हाल ही में व्यापार और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण भाषा के रूप में मान्यता दी गई है।
पुर्तगाल और पुर्तगाल भाषी देशों के साथ क्षेत्र के राजनयिक और आर्थिक संबंधों के महत्व के कारण पुर्तगाली एशिया में भी लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं।
UNESCO अनुमानों के अनुसार, पुर्तगाली यूरोपीय भाषा है जिसका विकास अंग्रेजी के बाद सबसे मजबूत है। The Portugal News द्वारा प्रकाशित UNESCO आंकड़ों के अनुसार, यह भाषा दक्षिणी अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका में एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा के रूप में विकास की सबसे बड़ी क्षमता है
इसलिए यह दिलचस्प है कि चार महाद्वीपों पर व्यापार के अवसरों को विकसित करने के लिए पुर्तगाली को एक उपयोगी भाषा माना जाए।

यहां फ्रीलांस पुर्तगाली अनुवादकों का चयन होता है

7. रूसी


मध्य यूरोप, पूर्वी यूरोप और रूस में 155 मिलियन देशी वक्ताओं के साथ, रूसी दुनिया में आठवीं सबसे आम भाषा है और अंग्रेजी के बाद वेबसाइट सामग्री के लिए दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है।
रूस दुनिया की चार बड़ी उभरती शक्तियों में से एक है । यह दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है और 2030 तक जर्मनी के दोगुना होने की उम्मीद है।
देश का आकार, इसकी उभरती अर्थव्यवस्था और इसके प्राकृतिक संसाधन (यह दुनिया में सबसे बड़ा तेल उत्पादक है) स्पष्ट रूप से यह रुचि दिखाते हैं कि यह भाषा व्यवसाय के लिए प्रस्तुत करती है। इसके अलावा, मॉस्को में दुनिया के किसी भी बड़े शहर में अरबपतियों की एकाग्रता सबसे अधिक है।
रूस अपने प्रतिभाशाली इंजीनियरों और उच्च-स्तरीय कंप्यूटर वैज्ञानिकों के लिए प्रसिद्ध है, और रूसी विज्ञान और भौतिकी और इंजीनियरिंग जैसे वैज्ञानिक साहित्य में सबसे लोकप्रिय भाषाओं में से एक है।
रूस में अंग्रेजी भाषा की कम दक्षता है। इसलिए रूसी में अपनी सामग्री का अनुवाद करना अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने में एक महत्वपूर्ण कदम हो सकता है।

8. फ्रेंच


हालांकि फ्रेंच को आमतौर पर प्यार की भाषा माना जाता है, लेकिन यह व्यवसाय के लिए कम दिलचस्प नहीं है। 39 देशों में कुल 75 मिलियन बोलने वालों के साथ , फ्रेंच एक बहुत लोकप्रिय भाषा है। वास्तव में, यह अनुमान है कि 220 मिलियन लोग भी दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोलते हैं।
संयुक्त राष्ट्र और विश्व व्यापार संगठन सहित कई संगठनों की आधिकारिक भाषाओं में से एक फ्रांसीसी भी है।
फ्रेंच भाषी दुनिया में अफ्रीका भी शामिल है, जो प्राकृतिक संसाधनों में तेजी से बढ़ता महाद्वीप है। अफ्रीका में पांच सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाएं रवांडा, तंजानिया, मोजाम्बिक, कोट डी आइवर और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो हैं। उनमें से 3 में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। अल्जीरिया, मोरक्को, वियतनाम और कंबोडिया जैसे देशों में, जहां अंग्रेजी भाषा दक्षता का स्तर बहुत कम है, फ्रांसीसी विशेष रूप से उपयोगी है।
यदि आप इन देशों में उपभोक्ताओं को लक्षित करते हैं, तो अपनी सामग्री का फ्रेंच में अनुवाद करना एक दिलचस्प निवेश हो सकता है।

9. जापानी


जापानी में 130 मिलियन स्पीकर हैं , मुख्य रूप से जापान में, जो दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था हैBritish Council मानना है कि जापान यूनाइटेड किंगडम की समृद्धि में महत्वपूर्ण योगदान देता है, चाहे निर्यात बाजार के रूप में या एक प्रमुख निवेशक के रूप में, और नोट करता है कि जापान कई अवसर प्रदान करता है, विशेष रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में।
यद्यपि जापानी अर्थव्यवस्था ने ठहराव के कुछ संकेत दिखाए हैं, हमें इसकी कंपनियों की सरलता को नहीं भूलना चाहिए, जो जर्मन कंपनियों की तरह उत्कृष्टता के लिए प्रतिष्ठा का आनंद लेते हैं। जापानी कंपनियां अत्यधिक अभिनव हैं और जापान अनुसंधान और विकास क्षेत्र में दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा निवेशक है और सबसे उन्नत और तकनीकी रूप से एकीकृत देशों में से एक है।
जापान अंतरराष्ट्रीय उच्च-स्तरीय मंचों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता रहा है और विकास सहायता का एक अग्रणी प्रदाता बना हुआ है। विदेश और राष्ट्रमंडल मामलों के ब्यूरो जापान को एक महत्वपूर्ण भागीदार के रूप में देखते हैं, जिसमें जलवायु नीति, ऊर्जा और संसाधन सुरक्षा, और वित्तीय संस्थान सुधार शामिल हैं।

जापानी में अपनी सामग्री का अनुवाद करने के लिए, आप एक स्वतंत्र अनुवादक पा सकते हैं

10. हिंदी


हिंदी आपकी अंतर्राष्ट्रीयकरण रणनीति की प्रमुख भाषाओं में से एक क्यों होनी चाहिए? हिंदी दुनिया की पांचवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और इसमें 260 मिलियन मूल वक्ता हैं। क्षेत्रफल की दृष्टि से भारत दुनिया का सातवाँ सबसे बड़ा देश है, जनसंख्या में दूसरा सबसे बड़ा और यकीनन सभी देशों की अर्थव्यवस्थाओं में सबसे तेज़ी से बढ़ने वाला देश है।
चीन की तरह, भारत उपभोक्ताओं का एक बड़ा पूल और एक सांस्कृतिक विविधता प्रदान करता है जो इसे स्थान के मामले में प्रमुख संभावित बाजारों में से एक बनाता है, जो महत्वपूर्ण व्यावसायिक अवसरों की पेशकश कर सकता है। इस दृष्टिकोण से, अंतर्राष्ट्रीयकरण को निश्चित रूप से विपणन चैनलों (पाठ, ऑडियो, वीडियो, वाणिज्यिक उत्पादन) की पूरी श्रृंखला को कवर करना होगा।
हालाँकि भारत 125 मिलियन अंग्रेज़ी बोलने वालों की मातृभूमि है, 85 % आबादी स्थानीय भाषाओं के उपयोग से आगे निकल कर, अंग्रेजी नहीं बोलती है।
संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं की सूची में हिंदी को जोड़ने के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रस्ताव बनाए गए हैं। यदि ये प्रस्ताव सफल होते हैं, तो संयुक्त राष्ट्र के सभी दस्तावेज उस भाषा में उपलब्ध होने चाहिए।
निष्कर्ष निकालने के लिए, भारतीय जनसांख्यिकी अकेले उपभोक्ताओं और व्यवसायों को उत्पन्न कर रही है, और इसलिए स्थानीयकृत सामग्री के संदर्भ में भविष्य की मांग का स्रोत है।

यह मंच आपको हिंदी अनुवादकों को खोजने की अनुमति देता है

तेजी से बढ़ती भाषाओं के बारे में सोचो


आप जो भी भाषाएं चुनते हैं, आपको दुनिया भर के संभावित उपभोक्ताओं के सामग्री स्वरूपों के गुणन और आपके पूल के विकास को पूरा करने के लिए अक्सर नए जोड़ना होगा।
याद रखें कि हमारी सूची पूरी तरह से सांकेतिक है और 20 19 में विश्व स्तर पर प्रासंगिक माने जाने वाले से मेल खाती है।
यदि आपकी कंपनी का टारगेट मार्केट छोटा है, तो आपके व्यक्तिगत 'टॉप 10' में अलग-अलग भाषाएं हो सकती हैं जो इस सूची में दिखाई नहीं देती हैं।

निष्कर्ष


व्यवसायिक परिणामों को अनुकूलित करने और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के लिए लक्ष्य भाषाओं का चुनाव महत्वपूर्ण है। यह एक ऐसा निर्णय है जो न तो सरल है और न ही स्पष्ट है।
ध्यान रखें कि आपका स्वयं का बाजार अनुसंधान एक प्राथमिकता है । दूसरी ओर, आपके लक्षित दर्शक उन भाषाओं के चयन के लिए एक आवश्यक मानदंड बने हुए हैं, जिन्हें आपकी अंतर्राष्ट्रीयकरण रणनीति में जगह लेनी होगी।

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 4 All